意味 | 例文 |
「観」を含む例文一覧
該当件数 : 701件
私たちはいろんな観光地へ行きました。
우리는 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんの観光地へ行きました。
우리는 많은 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
映画を観ることに関心を持っています。
저는 영화를 보는 것에 관심을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。
이 가수는 인기 있는 곡으로 관객을 즐겁게 했다. - 韓国語翻訳例文
観察中のマウスの変化について報告します。
관찰 중인 쥐의 변화에 관해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
平凡なジョークに続いた傑作ネタに観客は笑った。
평범한 농담에 이어진 걸작 소재에 관객은 웃었다. - 韓国語翻訳例文
我々は流体力学の観点から、その車を評価する。
우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다. - 韓国語翻訳例文
映画を観る時間がないくらい忙しい。
나는 영화를 볼 시간이 없을 정도로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその後に観覧車に乗りました。
우리는 그 후에 관람차를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達と映画を観に行きました。
저는 오늘은 친구와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それは外国人観光客の誘致につながる。
그것은 외국인 관광객 유치로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
丘の上にあるあの鉄塔は景観を損ねている。
언덕 위에 있는 저 철탑은 경관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文
私達はその建物の外観を見ることはできます。
우리는 그 건물의 외관을 볼 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。
모든 경기장이 만원 관객으로 가득했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのショーを観てファンになりました。
저는, 당신의 쇼를 보고 팬이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが行った最も古い観光地は何ですか?
당신이 간 가장 오래된 관광지는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
それはあなたのための京都観光プランです。
그것은 당신을 위한 교토관광 계획입니다. - 韓国語翻訳例文
私はみんなオリンピックを観ていると思います。
저는 모두 올림픽을 보고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みで観光客が沢山訪れていますよね?
여름방학으로 관광객이 많이 찾고 있지요? - 韓国語翻訳例文
観光地よりも街並みを見るほうが好きだ。
나는 관광지보다 거리 풍경을 보는 것이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文
観光地を巡るよりも街並みを見るほうが好きだ。
나는 관광지를 도는 것보다 거리 풍경을 보는 것이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文
観光名所より街並みを見るのが好きです。
저는 관광 명소보다 거리 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
観光名所を見るよりも、街並みを見るほうが好きです。
저는 관광 명소를 보는 것보다, 거리 풍경을 보는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
個人の能力を客観的に判断する。
개인의 능력을 객관적으로 판단한다. - 韓国語翻訳例文
これまでと全く違う価値観を持った。
지금까지와 전혀 다른 가치관을 가졌다. - 韓国語翻訳例文
普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。
보통, 얼마나 자주 영화관에 영화를 보러 가십니까? - 韓国語翻訳例文
明日、私と一緒にその映画を観に行きませんか。
내일, 저와 함께 그 영화를 보러 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
この本はヨーロッパ中心主義の観点から書かれている。
이 책은 유럽 중심주의의 관점에서 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は映画観賞と読書と買い物です。
제 취미는 영화 감상과 독서와 쇼핑입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこでその画家の絵画を観ました。
우리는 그곳에서 그 화가의 그림을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。
제가 스포츠 경기를 보는 것은 피겨 스케이트뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。
나뿐만 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文
彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。
그는 그 사례를 신경 생물학적 관점에서 설명했다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
観客を楽しませるミュージシャンが好きです。
저는 관객을 즐겁게 하는 뮤지션이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
観察結果をサンプル分析結果と比べる。
관찰 결과를 샘플 분석 결과와 비교하다. - 韓国語翻訳例文
この映画を観て以来、野菜が好きになった。
나는 이 영화를 본 후로, 야채를 좋아하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私は遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。
나는 결국 참지 못하고, 그 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜、テレビでサッカーの試合を観るつもりです。
오늘 밤, 텔레비전으로 축구시합을 볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
今夜はサッカーを観戦する予定です。
오늘 밤은 축구를 관람할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。
제가 중국부터 교토 관광가이드를 갖고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。
나는 몇몇 나라에 관광 여행으로 갔던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。
시클리드는 관상어로서 전 세계에서 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたのための京都観光プランです。
그것은 당신을 위한 교토 관광 플랜입니다. - 韓国語翻訳例文
そこではたくさんの面白い映画を観ることができる。
그곳에서는 많은 재밌는 영화를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。
해를 거듭함에 따라서, 사람의 마음은 더 관념적으로 된다. - 韓国語翻訳例文
彼の真理観は道具主義に立脚している。
그의 진리관은 도구주의에 입각해 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその映画を観るのを大いに楽しみました。
우리는 그 영화를 보는 것을 매우 기대했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。
저는 오늘은 일이 없었기 때문에, 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |