例文 |
「覚め」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
覚めない夢
깨지 않는 꿈 - 韓国語翻訳例文
今朝は目覚めが良いです。
저는 오늘 아침에는 눈이 잘 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
朝の目覚めが良くなった。
아침에 눈 뜨는 것이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
今、目が覚めましたか?
지금, 깨어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ときどき夜に目が覚める。
가끔 밤에 깬다. - 韓国語翻訳例文
今日も早く目が覚めた。
나는 오늘도 일찍 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
いい加減目覚めなさい。
이제 슬슬 일어나세요. - 韓国語翻訳例文
今日は寒くて、目が覚めた。
오늘은 추워서, 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
すでに目覚めています。
저는 이미 깨어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
目が覚めてしまった。
나는 잠이 깨버렸다. - 韓国語翻訳例文
真夜中に目が覚めました。
저는 한밤중에 깼습니다. - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。
아침부터 매미의 울음소리에 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目覚めました。
아침부터 매미의 울음소리에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
10時に寝て、6時半に目が覚めました。
10시에 자서, 6시 반에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
王子様のキスによって姫は目覚める。
왕자님의 키스로 공주는 눈을 뜬다. - 韓国語翻訳例文
その時間に目覚めましたか?
그 시간에 잠에서 깼습니까? - 韓国語翻訳例文
今朝はすっきりと目が覚めた。
나는 오늘 아침은 상쾌하게 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
今朝は気持ちよく目が覚めた。
나는 오늘 아침에는 기분 좋게 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
毎朝あなたの隣で目覚めたい。
나는 매일 아침 당신 옆에서 눈을 뜨고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女はうたた寝から目が覚めた。
그녀는 선잠에서 깨어났다. - 韓国語翻訳例文
ときどき夜中に目が覚める。
가끔 밤중에 깬다. - 韓国語翻訳例文
眠れる森の美女はいつ目覚めるの?
잠자는 숲 속의 공주는 언제 눈을 떠? - 韓国語翻訳例文
今朝、腰痛で目が覚めました。
오늘 아침, 저는 요통으로 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。
아침부터 매미 울음소리에 눈이 떠졌습니다 - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目覚めました。
아침부터 매미 울음소리에 잠이 깼습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたを目覚めさせます。
제가 당신을 깨우겠습니다. - 韓国語翻訳例文
目が覚めてしまって眠れない。
눈이 떠져서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。
큰 소리에 눈이 떠져, 상황을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
冷や汗が噴出して胸を押さえて目が覚める。
식은땀이 나고 가슴을 누르고 눈이 떠진다. - 韓国語翻訳例文
今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。
나는 오늘 아침 일찍, 아이가 우는 소리에 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
暑くて夜中に何度も目が覚めます。
더워서 밤중에 몇 번이나 눈이 떠집니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。
어젯밤 4시 정도 눈이 뜨여 오랫동안 잠들지 못했다. - 韓国語翻訳例文
消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。
소등시간이 지나도 나는 완전히 깨어 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。
그녀는 눈부신 앵두색 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。
내 머리가 벽에 쾅 부딪치는 소리에 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。
어젯밤은 0시까지 눈을 뜨고 있었는데, 그 후는 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文
朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。
아침에 눈을 뜨면 어제 일은 아무것도 기억하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は朝6時に目が覚めることに慣れています。
저는 아침 6시에 눈이 떠지는 것에 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
小学校の頃にサッカーに目覚めました。
초등학교 시절 축구에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。
어제는 너무 더워서 몇 번이나 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文
昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。
어제는 무더위로 나는 몇 번인가 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文
あなたの息子はいつも早く目覚めますか?
당신의 아들은 항상 빨리 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は精神の目覚めを体験をしたときのことを、心理療法隠語を交えて私たちに話した。
그녀는 정신 각성을 체험했을 때의 일을, 심리 요법 은어를 맞대어 우리에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |