「視程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの全てを愛しています。

저는 당신의 모든 것을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それによって遅延が発生しています。

그에 따른 지연이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

警告してくれてありがとうございます。

경고해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、時間を持て余している。

나는 매일, 시간이 많아서 지루하다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して否定的にならない。

그는 결코 부정적으로 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そうやって説明してもよい。

그렇게 설명해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

日本語で話していても大丈夫ですか？

일본어로 말해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は偽名を名乗って暮らしている。

그는 가명을 써서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここに居られてとても嬉しいです。

저는 이곳에 있을 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それが楽しくて気に入っています。

저는 그것이 즐겁고 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許を侵害していないか調べています。

우리는 특허를 침해하고 있지 않은지 알아보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

色々調べていたら、一日経ってしまいました。

여러 가지 찾아봤더니, 하루가 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。

나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。

ESA가 이번에는 무엇을 개발하려고 하는지 알고 있는가? - 韓国語翻訳例文

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。

제가 질문의 의미를 잘못 생각하고 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

저는 당신이 너무 지나치게 생각하고 있는 건 아닌지 약간 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしされていない場合は、新規登録してください。

만약 돼 있지 않은 경우에는, 신규 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文

休みだということを忘れていて、土曜日に間違えて出社してしまった。

나는 쉰다는 것을 잊고, 토요일로 착각하고 출근해버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。

당신은 매우 바쁜데도 응답해 주셔서, 정말 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

하지만, 그들은 그들 자신의 문제점에 관해서는 일절 기술하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

気分を害していましたらすいません。

기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい所に連絡してごめんなさい。

바쁜데 연락해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は規則正しい生活をしている。

그는 규칙적인 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しい外見をしている。

그녀는 아름다운 외관을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

計算間違いをしていました。

계산 실수를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい恋人を探している。

나는 새로운 애인을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

悪い事を言ってしまいましたか。

나쁜 일을 말해버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

世界の誰をも殺してしまいたい。

세상의 누구든 죽여버리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

小さいころよく釣りをしていました。

저는 어릴 때 자주 낚시를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もご一緒してもいいですか？

저도 함께해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

友達にお祝いしてもらいました。

저는 친구에게 축하받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを誤解していたかもしれない。

당신을 오해하고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮影していいですか？

사진을 촬영해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いろんなアルバイトをしていました。

저는 여러 가지 아르바이트를 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

私に絶対話をしてはいけない。

나에게 절대 말을 걸면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

規則正しい生活をしていません。

저는 규칙적인 생활을 하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が忙しいと思っていました。

저는 당신이 바쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の会社を経営している。

나는 나의 회사를 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

他の色を試してもいいでしょうか。

다른 색을 시험해봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

太郎を愛している花子は美しい。

타로를 사랑하는 하나코는 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼女も寂しいと言っていました。

그녀도 외롭다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の展開に関して

앞으로의 전개에 관해서 - 韓国語翻訳例文

条件として提供する。

조건으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文

家庭教師に教えてもらう。

가정교사에게 배운다. - 韓国語翻訳例文

標準値として設定する。

표준치로써 설정한다. - 韓国語翻訳例文

私の事を心配してくれてありがとう。

나를 걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

誤解してしまってすみません。

오해해 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私を招待してくれてありがとう。

나를 초대해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

そして、家に帰って来ました。

그리고 저는 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そして優しくて温かい心を持っている先生は私に声をかけてくれた。

그리고 상냥하고 따뜻한 마음을 갖고 있는 선생님은 나에게 말을 걸어주었다 - 韓国語翻訳例文