「視程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

契約書の一部を修正したいと考えています。

계약서 일부를 수정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。

이 건에 관해서 확인, 회답을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつか政治家として立候補したいと思いますか？

언젠가 정치가로서 입후보하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。

제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。

앞으로도 서로를 신뢰하면서 일을 진행해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の言ったことを覚えてくれていました。

당신은 제가 말한 것을 기억해주고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日か明日でミーティングを設定してよいですか？

오늘이나 내일로 미팅을 설정해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

この計画は私に楽しみを与えてくれています。

이 계획은 제게 즐거움을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりもとても雄大でした。

그것은 제가 생각했던 것보다 더욱 웅대했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりに彼らに挨拶をしておいて。

나 대신에 그들에게 인사를 해둬. - 韓国語翻訳例文

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。

바쁜데도 상관없이, 나와 만나줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたの甥について初めて知りました。

저는 당신의 조카에 대해서 처음 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてあなたの甥について知りました。

저는 처음으로 당신의 조카에 대해서 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

この表は私にとってとても理解しやすい。

이 표는 나에게 매우 이해하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

あなたが正直に言ってくれて嬉しい。

나는 당신이 정직하게 말해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。

최근, 해가 짧아져서, 나는 왠지 허전하다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

어젯밤은, 저는 당신을 만날 수 있어서 정말 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は机を仕入れすぎてしまっている。

우리는 책상을 너무 많이 구입해버렸다. - 韓国語翻訳例文

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その優形の女性はトップモデルとしてよく知られている。

그 날씬하고 품위가 있는 여성은 톱 모델로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事かどうかとても心配している。

당신이 무사한지 어떤지 매우 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事に対して情熱を持っています。

당신은 일에 대해 열정을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類をポストに投函してきてください。

이 서류를 우체통에 넣고 오세요. - 韓国語翻訳例文

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです。

그 일본의 인상을 선물로 가지고 돌아가시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。

저번에는 저희 집까지 바래다주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。

내가 힘들 때, 당신은 절대 도와주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

여행길을 향해서 최종 확인을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなってしまって大変ごめんなさい。

답장이 늦어져서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

企業活動を通じて社会貢献を目指しています。

저는 기업 활동을 통해 사회 공헌을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れていたけども、駅へ走って行きました。

저는 지쳐있었지만, 역까지 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。

이 일을 하면서 가장 좋았던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私たちはなんとかして生きています。

그래도 우리는 어떻게든 해서 살아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。

그래도 우리는 어떻게든 살아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。

저 대신에 그 설명을 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

美味しいケーキを食べてとても幸せです。

맛있는 케이크를 먹어 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。

당신이 쪽지시험에서 만점을 받기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

氏名はすべて全角で入力してください。

이름은 전부 전각으로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？

저는 당신의 질문에 대해서, 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについては私からまた改めて報告致します。

그것에 대해서는 제가 다시 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについての私の説明が不足しておりすみません。

그것에 대한 제 설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

両親がよくライ・プレイランドに連れて行ってくれました。

부모가 자주 라이 플레이랜드에 데려가 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。

비상시는, 아래의 안내를 따라 대피하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがその名前を気に入ってくれて私は嬉しい。

당신이 그 이름을 마음에 들어 해줘서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私はわが家に犬が来てくれて嬉しいです。

나는 우리집에 강아지가 와주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。

그녀는 모든일이 이심전심으로 전달된다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの文章を校正してもらってください。

당신은 그에게 이 문장을 교정받아주세요. - 韓国語翻訳例文

その書類は全てが間違っていました。

그 서류는 모두 틀려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文