「視程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。

그리고, 마당에는 많은 잎이 떨어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

メールが途中で途切れてしまっていました。

메일이 도중에서 끊겨버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはとても大きな魚がいてわくわくしました。

그곳에는 너무 큰 물고기가 있어서 두근댔습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに家族がそろってとてもうれしいです。

오랜만에 가족이 모여서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あの製品も含めて全て一緒に出荷されました。

저 제품도 포함해서 모두 한꺼번에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その三日間はとても充実していました。

저는 그 3일 동안은 매우 충실했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みはとても充実していました。

이번 여름 방학은 매우 알차게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

君の援助がなかったら、破産してしまっていただろう。

당신의 도움이 없었다면, 나는 파산해버렸겠지. - 韓国語翻訳例文

釣り人たちがカワカマスを求めて流し釣りをしていた。

낚시꾼들이 꼬치고기를 찾아 흘림낚시를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にとって書道はとても楽しいです。

저에게 서예는 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。

법인으로 신용 카드를 가지시면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

입단하고 쭉 그는 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。

다시 일본에서 당신을 만날 수 있기를 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても優しそうな顔をしていますね。

당신은 정말 친절한 듯한 얼굴을 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に教えてくれた音楽は、とても素晴らしい。

당신이 나에게 알려준 음악은, 매우 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

ヴァケーロ達はおしゃれをして気取っていた。

목동들은 멋을 내고 폼을 잡고 있었다. - 韓国語翻訳例文

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。

때문에 졸려져서 우리들은 모두 차 안에서 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が元気に帰ってくることを楽しみにしています。

저는 그가 건강히 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。

메일을 확인하지 않아서, 답장이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。

당신은 그것의 구입을 검토해보면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

いつも私を助けてくれて感謝します。

언제나 저를 도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いて私は悲しくなってきた。

당신의 이야기를 듣고 나는 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語を勉強しているのですか。

왜 한국어를 공부하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女もまた母に会うのをとても楽しみにしていた。

그녀도 또한 어머니를 만나는 것을 매우 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおもてなしに感動しています。

저는 당신의 배려에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

내가 계속 찾고 있는 그 책을 찾으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても楽しい場所だ。

그곳은 나에게 몇 번 가도 즐거운 곳이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の仕事に興味を持ってくれて嬉しい。

당신이 내 일에 흥미를 느껴 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。

카나는 외톨이라서, 한가한 시간을 주체하지 못 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい指導者となってくれてありがとう。

새 지도자가 되어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。

여러분은 또 시간을 낭비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。

그들은 공산주의자로 블랙 리스트에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。

그들은 밖에서 벤치에 걸터앉아 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからは、お友だちとして仲良くしてくださいね。

앞으로는, 친구로 잘 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

これからは、友だちとして仲良くしてくださいね。

앞으로는, 친구로 잘 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。

그는 그녀가 상냥하게 해준 것을 잘 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。

당신이 우리에게 연락을 주어서 정말 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を修正してから送ってくれますか。

그 서류를 수정하고 나서 보내주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。

당신을 만나기를 매우 기대했었는데 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下さい。

부업은 인정하고 있지만, 반드시 사용자에게 신고하세요. - 韓国語翻訳例文

何が起きているか私に教えようとしてますか？

무슨 일이 일어나고 있는지 저에게 알려주려고 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

知っての通り私は自己矛盾しています。

알다시피 저는 스스로 모순되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。

우리는 피곤해도, 일을 소홀히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

貴社サービスに関して質問させて下さい。

귀사 서비스에 관해서 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをうっかり持って帰ってしまいました。

그것을 무심코 가져가 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。

그들은 정말 좋은 연주를 선보여 줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この単語を使って文章にする練習をしてください。

당신은 이 단어를 써서 문장으로 만드는 연습을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この単語を使って文章の練習をしてください。

당신은 이 단어를 써서 문장 연습을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が彼に代わって貴社の担当をしています。

제가 그를 대신해서 귀사의 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その男は完全にもうろくしてしまっていた。

그 남자는 완전히 늙어버렸다. - 韓国語翻訳例文