意味 | 例文 |
「規定点」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13404件
それを聞いて安心しています。
그것을 들어서 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
案内人を連れてきます。
안내인을 데리고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一般的な小規模店舗
일반적인 소규모 점포 - 韓国語翻訳例文
今日は天気が良くて気持ちいい。
오늘은 날씨가 좋아서 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文
最近は共働き家庭が増えている。
최근에는 맞벌이 가정이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
勉強がんばってください。
공부 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。
이 금액에는, 주거수당과 근무수당은 포함되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今受験に向けて勉強している。
나는 지금 수능을 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文
なんて綺麗なんでしょう!
어쩜 이렇게 아름다울까요! - 韓国語翻訳例文
かばんを手元に置いておきなさい。
가방을 손에 가지고 있어라 - 韓国語翻訳例文
あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。
저는 당신이 자신이 없어 고민하는 것에 대해 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文
いい天気じゃない?
좋은 날씨잖아? - 韓国語翻訳例文
あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。
당신들이 새롭게 제안했던 기능에 대해서 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
禁煙して禁酒はきついかも。
금연하고 금주는 어려울지도. - 韓国語翻訳例文
だんだん英語が好きになってきた。
나는 점점 영어를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
天気が良くてとても良い日だった。
날씨가 좋아서 매우 좋은 날이었다. - 韓国語翻訳例文
私の代わりにインドに行ってきて!
나 대신에 인도에 갔다 와! - 韓国語翻訳例文
早朝ですが頑張って起きてください。
이른 아침이지만 힘내서 일어나세요. - 韓国語翻訳例文
日本まで気をつけて来てくださいね。
일본까지 조심해서 와주세요. - 韓国語翻訳例文
のり弁当を買ってきてください!
김 도시락을 사다 주세요! - 韓国語翻訳例文
私の代わりにインドに行ってきて!
나 대신 인도에 다녀와! - 韓国語翻訳例文
早朝ですが頑張って起きてください。
아침이 이르지만 힘내서 일어나세요. - 韓国語翻訳例文
彼は今日も点滴をしている。
그는 오늘도 링거를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日も点滴を受けている。
그는 오늘도 링거를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
電話ができなくて困っています。
전화가 되지 않아서 어려움을 겪고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ポン酢を持ってきてください。
폰스를 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文
伝票を持ってきていただけますか。
전표를 가져와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
すてきな写真を持っています。
저는 멋진 사진을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はフランス語を忘れてきている。
그녀는 프랑스어를 까먹고 있다. - 韓国語翻訳例文
初めてインドに行きます。
저는 처음으로 인도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
実は飽きている感じです。
사실 질리는 느낌이에요. - 韓国語翻訳例文
募金に協力している。
나는 모금에 협력한다. - 韓国語翻訳例文
この本は良くできている。
이 책은 잘 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
送金先を教えてください。
송금처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
頑張っていきましょう。
열심히 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文
店頭にて引換券をご提示下さい。
매장에서 교환권을 제시해주세요. - 韓国語翻訳例文
明日は全員出て来て下さい。
내일은 모두 와주세요. - 韓国語翻訳例文
形式が合っていません。
형식이 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今は禁煙している。
지금은 금연하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本語で返信してきたのでとても驚いています。
당신이 일본어로 답장해 와서 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
条件として提供する。
조건으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文
どんな音楽を最近聴いているの?
어떤 음악을 최근 듣고 있어? - 韓国語翻訳例文
都市化によってすべての観光地が似てきている。
도시화에 의해 모든 관광지가 비슷해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
都市化によってすべての観光地が似てきている。
도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다. - 韓国語翻訳例文
印象的だ。
인상적이다. - 韓国語翻訳例文
意識する点
의식하는 점 - 韓国語翻訳例文
固定料金
고정 요금 - 韓国語翻訳例文
夏季を除いて販売されている。
여름철을 제외하고 판매되고 있다. - 韓国語翻訳例文
上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。
건성으로 이야기하고 듣고 있었으므로, 거의 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それによって多くの国々が多文化的になってきている。
그것으로 인해서 많은 나라가 다문화적으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |