「見」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

テレビを見るために早く帰宅しました。

저는 텔레비전을 보기 위해 일찍 귀가했습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえずその場で様子を見ることにしました。

저는 우선 그 자리에서 모습을 보기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。

나는 그녀의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。

스즈키 씨의 안을 바탕으로, 야마다 씨에게 의견을 받을게요. - 韓国語翻訳例文

彼女の猫の写真を見せてもらいました。

그녀의 고양이 사진을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にベランダでお花見をしましょう。

같이 베란다에서 꽃구경을 합시다. - 韓国語翻訳例文

この見積書は3ヵ月後の2012年10月15日まで有効です。

이 견적서는 3개월 후인 2012년 10월 15일까지 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

ご意見、ご相談などお待ちしております。

의견, 상담 등 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

見事難関大学の入学試験に合格しました。

보기 좋게 명문대학 입학시험에 합격했습니다. - 韓国語翻訳例文

日頃友人から面倒見が良いと言われます。

저는 평소 친구들로부터 남을 잘 돌본다고 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。

그래도, 휴일이기 때문에 많은 사람이 보러 왔었다. - 韓国語翻訳例文

あの木の上に小鳥が止まっているのが見えますか。

당신은 저 나무 위에 새가 멈춰있는 것이 보입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の善良な心に価値を見出した。

그녀는 그의 착한 마음에 가치를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。

그의 취미는 카드 마술을 남에게 보여주는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの写真を見て大変喜びました。

그는 그 사진들을 보고 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても疲れているように見えました。

그들은 매우 피곤한 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 내게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それから、私たちはいろいろな店を見て周った。

그리고, 우리는 여러 가지 가게를 보고 돌았다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

答えを見ないで、独力で宿題をしました。

저는 답을 보지 않고, 혼자서 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンのように見識のある人が好きです。

저는 존처럼 식견이 있는 사람을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

これを採用するかは、他の人の意見によります。

이것을 채택할지는, 다른 사람의 의견에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

二つの過程の共通点を見つけるには

두 과정의 공통점을 발견하기 위해서는 - 韓国語翻訳例文

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。

모처럼 갔는데, 보고 싶은 영화가 만석이었다. - 韓国語翻訳例文

私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。

나는 원반 모양의 물체가 동쪽에서 서쪽으로 날아가는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

見渡す限りウシクサの原が広がっている。

한없이 나도기름새 평야가 퍼져 있다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。

지난주 토요일, 신사에 꽃구경을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降ってレインコート着て桜を見ました。

비가 내려서 우비를 입고 벚꽃을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日、バレエ教室の見学をします。

우리는 오늘 발레교실의 견학을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

나에겐 어느정도 주위의 것이 보이고 있을까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちと野球の試合を見に行きたいです。

저는 당신들과 야구 시합을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あの外見で英語が得意だというから驚くじゃないか。

그 외모로 영어가 특기라고 하니까 놀라잖아. - 韓国語翻訳例文

昨晩遅くまでテレビを見ていたから、今朝は眠かった。

어젯밤 늦게까지 텔레비전을 봐서, 오늘 아침은 졸렸다. - 韓国語翻訳例文

見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。

낯선 사람이 방으로 들어오는 것은 매우 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。

그 재무 고문은 오프 밸런스 시트에 대해서 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

私にガナーシュのレシピを見せてください。

저에게 가나슈 레시피를 보여 주세요. - 韓国語翻訳例文

海の見える丘に住みたいと思っていました。

저는 바다가 보이는 언덕에 살고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

海の見える丘の上に住みたいと思っていた。

나는 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは一度は見てみたいものはありますか？

당신은 한 번은 봐보고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。

나는 그 3D영화를 보면서 속은것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。

주신 의견은 소중한 자료로써 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

乗り換えによって得られる明確なメリットが見出せません。

갈아타서 얻을 수 있는 명확한 메리트를 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。

그는 깊은 오목한 눈 때문에 언제나 지친 얼굴로 보였다. - 韓国語翻訳例文

一致するラベル形式が見つかりません。

일치하는 라벨 형식을 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 그 남성들은 당당히 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。

외모는 토끼를 연상시키는 귀여움. - 韓国語翻訳例文

間違った見積書を送付してしまい、申し訳ありません。

잘못된 견적서를 보내, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。

견적서를 첨부했으니, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさんの星がとてもきれいに見えました。

많은 별이 아주 아름답게 보였다. - 韓国語翻訳例文