「見拔く」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつかきみの努力は実を結ぶ。

언젠가 너의 노력은 결실을 본다. - 韓国語翻訳例文

秋の果物を食べてみてください。

가을 과일을 먹어 보세요. - 韓国語翻訳例文

よく噛んでから飲み込んで下さい。

잘 씹은 후 삼켜주세요. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くなってすみません。

연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

転職についてはよく考えてみます。

전직에 대해서는 잘 생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

段階的なまちづくりの取り組み

단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文

本を読みすぎて首が痛くなる。

책을 너무 많이 읽어서 목이 아파진다. - 韓国語翻訳例文

ごみは隈なく除去された。

쓰레기는 구석구석 빠짐없이 제거됐다. - 韓国語翻訳例文

今はお役にたてなくて、すみません。

지금은 도움이 되지 못해서, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

脚がむくみすぎて靴が履けない。

다리가 너무 부어서 신발을 신을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼と連絡を取ってみてください。。

그와 연락을 취해보십시오. - 韓国語翻訳例文

一番奥のレジにお進みください。

제일 안쪽 계산대로 가주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は、大学の近くの家に住みます。

그는, 대학 근처의 집에 삽니다. - 韓国語翻訳例文

彼は暗闇でもよく見えます。

그는 암흑 속에서도 잘 봅니다. - 韓国語翻訳例文

最後までゆっくりとお楽しみ下さい。

마지막까지 천천히 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

この音楽を聴いてみてください。

이 음악을 들어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

みんなのために全力を尽くしなさい。

모두를 위해서 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文

ごみは区別して捨ててください。

쓰레기는 구분해서 버려주세요. - 韓国語翻訳例文

しみを取り除くために漂白する。

얼룩을 제거하기 위해 표백한다. - 韓国語翻訳例文

巧みな罠にはめられて堕ちていく。

교묘한 함정에 걸려들어 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

よくプラモデルを組み立てたものだ。

나는 자주 프라모델을 조립했다. - 韓国語翻訳例文

彼はしらみつぶしに喰い尽くした。

그는 남김없이 전부 먹었다. - 韓国語翻訳例文

連絡するのが遅くなってすみません。

연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あまり役に立てなくてすみません。

별로 도움이 되지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

その仕組みをよくわかっていなかった。

나는 그 구조를 잘 모르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その大きい丸薬は飲みにくかった。

그 큰 환약은 먹기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

秋の果物を食べてみてください。

가을의 과일을 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文

それをなんとなく作ってみた。

그것을 무심코 만들어봤다. - 韓国語翻訳例文

屋久島の南の方に旅行に行く。

야쿠시마의 남쪽의로 여행에 가다. - 韓国語翻訳例文

桜島の南の方に旅行に行く。

사쿠라지마 섬의 남쪽으로 여행을 가다. - 韓国語翻訳例文

それについては後で詳しく読みます。

그것에 관해서는 나중에 자세히 읽겠습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなのために全力を尽くしなさい。

당신은 모두를 위해 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文

耳をつんざくような爆音

귀청을 찢는 듯한 폭음 - 韓国語翻訳例文

分解と組み立ては難しくない。

분해와 조립은 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの名曲を生み出した。

그는 많은 명곡을 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文

この果物には独特な甘みがある。

이 과일에는 독특한 단맛이 있다. - 韓国語翻訳例文

その薬を飲みたくありません。

저는 그 약을 먹고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今はお役にたてなくて、すみません。

지금은 도움이 되지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お食事をお楽しみください。

식사를 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

여러분, 일하면서 휴식도 취해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。

문맥 안에서 의미를 이해 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、どうぞ一度味噌汁を飲んでみてください。

여러분, 꼭 한번 된장국을 마셔보세요. - 韓国語翻訳例文

明日は休みなのでゆっくり休みたいです。

저는 내일 쉬는 날이라서 푹 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 야마가타에 와 보세요. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 아키타에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本では、「ミルクティー」は紅茶にミルクをいれた飲み物です。

일본에서는, '밀크티'는 홍차에 우유를 넣은 음료입니다. - 韓国語翻訳例文

耳栓を長時間していると耳が痛くなる。

귀마개를 장시간 하면 귀가 아파집니다. - 韓国語翻訳例文

手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。

앞부터 조립하면, 조립 후 공정이 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

花見客がたくさんいた。

꽃구경하러 온 사람들이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文