「要義」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

芸能界の業界用語

연예계 업계 용어 - 韓国語翻訳例文

この工場は費用が掛かり過ぎます。

이 공장은 비용이 많이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

幼少期からよく海で泳ぎます。

어린 시절부터 자주 바다에서 수영합니다. - 韓国語翻訳例文

それは突然すぎて無理な要求だ。

그것은 너무 갑작스러워서 무리한 요구다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日に海で泳ぎました。

저는 저번 일요일에 바다에서 수영했습니다. - 韓国語翻訳例文

陽気な騒ぎで楽しく過ごした。

쾌활한 소동에서 즐겁게 보냈다. - 韓国語翻訳例文

この追加の要求は遅すぎます。

이 추가 요구는 너무 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。

멋진 추억이 많이 담긴 여름이 지나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

너무 심각하게 생각하지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが働きすぎないよう願っています。

저는 당신이 너무 일하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。

그는 지난 2,3년 알코올에 찌들어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

의사는 나에게 수술 전에 무리하지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。

의사는 저에게 너무 술을 많이 마시지 않도록 충고했다. - 韓国語翻訳例文

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。

배가 너무 고파 어쩔 수 없어서 벌레를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

今後提出期限を過ぎることがないよう指示する。

앞으로 제출기한을 넘기지 않도록 지시한다. - 韓国語翻訳例文

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。

콜러드의 잎은 너무 오래 데치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。

그 책은 동화처럼 보이지만, 사실은 심오하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。

그들은 단편적인 기억을 연결하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

베도라치 물고기처럼 비늘 없는 생선은 잡기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

できるかぎり歩くようにしなければならない。

나는 최대한 걷도록 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

まるでにんじんの好きなうさぎのいるお月さまのようです。

마치 당근을 좋아하는 토끼가 있는 달 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。

그 용의자는 팔이 붙잡혀 있으면서도 도망가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。

비즈니스 프로듀스에는 어떤 기술이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？

다음 토요일, 무엇을 해보려고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。

부디 다음 기회에 이용할 수 있도록, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。

잇달아 일을 부탁받았으므로, 오늘은 잔업이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

オンラインメディア事業の要諦

온라인 미디어 사업의 요점 - 韓国語翻訳例文

その内容について、疑問を持ちました。

그 내용에 대해서 의문을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのエネルギーが必要です。

당신의 에너지가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その内容について、疑問を持ちました。

그 내용에 대해, 의문을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

次の木曜日からキューバに行きます。

저는 다음 목요일부터 쿠바에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それを可能な限り利用する。

나는 그것을 가능한 한 이용한다. - 韓国語翻訳例文

何の演説が会議で引用されたの？

무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文

次の日曜日にどこかに行きませんか。

다음 일요일에 어딘가 가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文

もっと正確な膜厚制御が必要

더 정확한 막후 제어가 필요 - 韓国語翻訳例文

この作業には約2ヶ月が必要です。

이 작업에는 약 2개월이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

蛍石は産業用にも用いられる。

형석은 산업용으로도 이용된다. - 韓国語翻訳例文

それは協議が必要である。

그것은 협의가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それを改善して次に活用する。

나는 그것을 개선해서 다음에 활용한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は筋金入りの実用主義者だ。

그녀는 확고한 실용 주의자다. - 韓国語翻訳例文

次の水曜日は14時に伺います。

다음 수요일은 14시에 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員全員で使用します。

종업원 전원이 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

授業が無いのは何曜日ですか。

수업이 없는 건 무슨 요일입니까? - 韓国語翻訳例文

容疑者が逮捕されるのを目撃した。

용의자가 체포되는 것을 목격했다. - 韓国語翻訳例文

次の機会にそれを要請します。

저는 다음 기회에 그것을 요청하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ABCは次のうちいずれかを要求する。

ABC는 다음 중 어느것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

次の土曜日、買い物に行く予定です。

다음 토요일, 쇼핑을 하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

次の日に学校に行く必要がない。

나는 다음 날에 학교에 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

是非また次の機会にもご利用下さい。

꼭 다음 기회에도 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

業務用パソコンのリース契約

업무용 컴퓨터의 리스 계약 - 韓国語翻訳例文