例文 |
「要義」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 869件
急ぎの要件
급한 용건 - 韓国語翻訳例文
泳ぎたくなるような空
수영하고 싶어지는 하늘 - 韓国語翻訳例文
お喋りが過ぎたようです。
말이 지나쳤던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
本当になりすぎたように
정말로 너무 된 것처럼 - 韓国語翻訳例文
栄養を補う
영양을 보충하다 - 韓国語翻訳例文
会議の内容
회의 내용 - 韓国語翻訳例文
その費用は高すぎる。
그 비용은 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文
うなぎは栄養が豊富だ。
장어는 영양이 풍부하다. - 韓国語翻訳例文
ステーキを焼きすぎないように。
스테이크를 너무 많이 굽지 않도록. - 韓国語翻訳例文
上手くいきすぎてるような気もする。
너무 지나치게 잘 되어 있는 듯한 기분도 든다. - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 조각조각 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
データは次のように定義できるよね?
데이터는 다음과 같이 정의될 수 있죠? - 韓国語翻訳例文
このように思ったに過ぎない。
나는 이렇게 생각한 것에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
このような討議は重要である。
이런 토의는 중요하다. - 韓国語翻訳例文
商業用焼網
작업용 석쇠 - 韓国語翻訳例文
逆に作用する。
반대로 작용하다. - 韓国語翻訳例文
事業再編費用
사업 재편 비용 - 韓国語翻訳例文
授業の内容
수업 내용 - 韓国語翻訳例文
監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。
감독은 조심스럽게 연기를 지나치게 하지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文
この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。
이 우유는 유통 기한을 넘긴 것 같아. - 韓国語翻訳例文
牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。
우유를 너무 과열되지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文
どのようにそのガスは制御されますか。
어떻게 그 가스는 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文
これらをまとめると次のようになる。
이것들을 정리하면 다음과 같이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼はボロ切れのように捨てられた。
그는 고물 조각처럼 버려졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は授業を楽しんだようでした。
그는 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
この授業はようやく進んだ。
이 수업은 겨우 나아갔다 - 韓国語翻訳例文
アメリカではそのように定義される。
미국에서는 그렇게 정의된다. - 韓国語翻訳例文
彼の言動は無政府主義者のようだ。
그의 언행은 무정부주의자 같다. - 韓国語翻訳例文
どのようにそのガスを制御しますか。
어떻게 그 가스를 제어합니까? - 韓国語翻訳例文
次はSF小説を借りようかな。
다음은 SF소설을 빌릴까? - 韓国語翻訳例文
次のように設定されました。
다음과 같이 설정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
次のように送金を行ってください。
다음과 같이 송금을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は私を裏切っているようだ。
그는 나를 배신하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
この授業はようやく進んだ。
이 수업은 겨우 진행되었다. - 韓国語翻訳例文
国会議員になるように推薦された。
국회의원이 되도록 추천받았다. - 韓国語翻訳例文
議論はまたあとで続けよう。
의론은 다음에 계속하자. - 韓国語翻訳例文
1分以内に次のように変わる。
1분 내에 다음과 같이 변한다. - 韓国語翻訳例文
それはどのような企業ですか?
그것은 어떤 기업입니까? - 韓国語翻訳例文
それはどのように制御されますか。
그것은 어떻게 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文
以前の授業のように学びたい。
나는 예전 수업처럼 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この定義は矛盾しているようです。
그 정의는 모순된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は争議を避けようとした。
그는 쟁의를 피하려 했다. - 韓国語翻訳例文
チェック作業がようやく終わった。
체크 작업이 겨우 끝났다. - 韓国語翻訳例文
私の町は賑わうようになった。
내 마을은 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らは次のような例を提示した。
그들은 다음과 같은 예를 제시했다. - 韓国語翻訳例文
芸能界の業界用語
연예계의 업계 용어 - 韓国語翻訳例文
次の値は許容可能です。
다음 가격은 허용 가능하다. - 韓国語翻訳例文
改訂内容の協議
개정 내용의 합의 - 韓国語翻訳例文
人形の様に可愛いです。
당신은 인형처럼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |