「補遺」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

マルチトレイサーの基本操作

멀티트레이서의 기본조작 - 韓国語翻訳例文

捕手とアイコンタクトをとる

포수와 시선을 맞추다. - 韓国語翻訳例文

私は本当にあなたが大好きです。

저는 정말로 당신이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あと一本、タバコ吸ったら寝ます。

저는 한 개 더, 담배를 피우면 잘 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに随時近況を報告します。

저는 당신에게 수시로 근황을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

法案はたった今承認された。

법안은 이제 막 승인되었다. - 韓国語翻訳例文

私が東北を案内します。

제가 동북 지방을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を先程受け取りました。

그 서류를 방금 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の地元は北海道です。

저의 고향은 홋카이도입니다. - 韓国語翻訳例文

私は北海道へ出発します。

저는 홋카이도로 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は褒めて伸びるタイプです。

그는 칭찬으로 성장하는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文

本当に大金が必要なのですか。

당신은 정말로 큰돈이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文

それは大気中に放出された。

그것은 대기중으로 방출되었다. - 韓国語翻訳例文

私の兄が本を一冊くれた。

나의 형이 책을 한 권 주었다. - 韓国語翻訳例文

ある方向の音声のみを取得する。

한 방향의 음성만을 취득한다. - 韓国語翻訳例文

マイクは昨日この本を読んだ。

마이크는 어제 이 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

大使館のホームページは見ましたか？

대사관의 홈페이지는 보았습니까? - 韓国語翻訳例文

保険証書のコピーを添付致します。

보험증서의 복사를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語でも英語でも単語を覚える。

일본어로도 영어로도 단어를 외운다. - 韓国語翻訳例文

日本語で説明してもらえますか？

일본어로 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ホテル代全額を現金で支払う。

호텔비 전액을 현금으로 지급한다. - 韓国語翻訳例文

彼は二人殺人の罪で逮捕された。

그는 두사람을 살인한 혐의로 체포됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は本当の事を言ってくれなかった。

그는 사실을 말해주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この本を一気に読みました。

이 책을 한 번에 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事に関係する本を読んだ。

그 일과 관계있는 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

研修生に日本語を教えます。

연수생에게 일본어를 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

今までの調査結果を報告します。

지금까지의 조사 결과를 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

写真と本文は関係ありません。

사진과 본문은 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

お茶を一気に飲み干した。

나는 차를 한숨에 다 마셔 버렸다. - 韓国語翻訳例文

ハワイではホテルに泊まります。

저는 하와이에서는 호텔에 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳ありません。不注意で。

정말로 죄송합니다. 제 부주의로. - 韓国語翻訳例文

君の側にいない方がいいのかも知れない。

나는 당신 곁에 없는 편이 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

若いうちはランニングでいいが、年を取り体に負担をかけたくないときはウォーキングのほうがいい。

젊을 때는 달리기로 좋지만, 나이가 들어 몸에 부담을 주지 않고 싶을 때는 걷는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った

온열 요법과 전류 요법을 하고, 파스와 보호대를 샀다. - 韓国語翻訳例文

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

그 두 개의 방법 중 어느 쪽이 좋은지 판단하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください。

담당자에게 연락을 해서 서포트의 방법을 자세히 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか？

그것이 얼마나 힘들고 괴로운 것인지, 우리가 상상할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちは想像できるか？

그것이 얼마나 힘들고 괴로운 것인지, 우리는 상상할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

熊は鮭の好きな所のみしか食べず残ったほとんどを捨てていた。

곰은 연어의 좋아하는 부분밖에 먹지 않고 남은 대부분을 버렸다. - 韓国語翻訳例文

先ほどまで寒かったのがウソのように、全身が熱を帯び始めていた。

조금 전까지 추웠던 것이 거짓말처럼, 온몸이 열을 띠기 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

8月2日までにそれらが日本に到着するのであれば、船で輸送してほしいです.

8월 2일까지 그것들이 일본에 도착한다면, 배로 수송해줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は試行錯誤された方法を用いることでその危機を乗り越えた。

그는 시행착오를 겪은 방법을 이용해서 그 위기를 넘겼다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの日系三世のアメリカ人は英語を母語として話す。

대부분의 일본계 3세 미국인은 영어를 모국어로 한다. - 韓国語翻訳例文

本社の他の技術者にその情報を持っているか確認しました。

저는 본사의 다른 기술자에게 그 정보를 가지고 있는지 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が知っている限りは三輪車は日本ではほとんど見ません。

내가 알고 있는 한 세발자전거는 일본에는 거의 안 보입니다. - 韓国語翻訳例文

鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。

코로 땅을 파는 그 동물은 먹이를 찾아 땅을 파고 있었다. - 韓国語翻訳例文

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。

금전 보수에 비교해서 비금전 보수를 가시화하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。

법정 상속인은 유산을 합법적으로 상속할 수 있는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

直接喉頭鏡検査は小児の喉頭を見る唯一の方法である。

직접 후두경 검사는 소아의 후두를 보는 유일한 방법이다. - 韓国語翻訳例文

別府・大分方面へお急ぎの方は特急列車に乗るのをオススメします。

벳푸, 오이타 방면으로 서두르시는 분은 특급 열차를 타는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文