「補遺」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が対処方法を見つけるまでそれでできないでしょうか？

제가 대처 방법을 찾을 때까지 그걸로 할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。

그것에 대해서는 어떤 방법이 효과적이라고 당신은 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

クレジットカード決済以外にどんな方法が利用できますか。

신용카드 결제 이외에 어떤 방법을 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

僕はチャットや電話で誰かと話が出来るほど英語が達者ではない。

나는 채팅이나 전화로 누군가와 말할 수 있을 정도로 영어가 뛰어나지 않다. - 韓国語翻訳例文

それと同じ本があるかもしれないと思って古本屋に行った。

그것과 같은 책이 있을지도 모른다고 생각해 고서점에 갔다. - 韓国語翻訳例文

アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。

미국을 관광하기에는 로드 트립이 가장 좋은 방법이다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ安い航空便での発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

되도록 싼 항공편의 발송 방법을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

할 수 있는 한 싼 발송 방법을 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。

작은 그룹이나 커플이, 잔디밭에 거의 비슷한 간격으로 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。

그는 너무 바빠서 독서할 시간이 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

부인께서 입원하셨다고 들었습니다. 걱정이 크시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります。

거의 같은 내용으로, 게다가 요금이 싼 추천 투어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

材料の選び方や正確な計量方法から、シンプルなシフォンケーキやスポンジケーキを手早く作る方法まで、ケーキ作りの基礎を学んでください。

재료 선택 방법이나 정확한 계량 방법에서부터, 간단한 시폰 케이크나 스펀지케이크를 빨리 만드는 방법까지, 케이크 만들기의 기초를 배우세요. - 韓国語翻訳例文

地方更正保護委員会は合計8つあり、それぞれ、委員長を含めた3～14名の委員で構成されている。

지방 갱생 보호 위원회는 합계 8개로, 각각 위원장을 포함한 3~14명의 위원으로 구성되어 있다. - 韓国語翻訳例文

インターホン子機をとりはずす。

인터폰의 부속기를 떼어낸다. - 韓国語翻訳例文

ドラマをブルーレイに録画保存した。

드라마를 블루레이로 녹화보존했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、本当に綺麗な女だね。

그녀는 정말 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

日本文化を学ぶ学生達の訪問

일본 문화를 배우는 학생들의 방문 - 韓国語翻訳例文

その本棚とても気に入ってます。

그 책장이 정말 맘에 들어요. - 韓国語翻訳例文

私は日本語専攻の学生です。

나는 일본어 전공생입니다. - 韓国語翻訳例文

何時まで放送するんだろう、これ？

몇 시까지 방송하려나, 이거? - 韓国語翻訳例文

インターンシップの報告書

인턴십 보고서 - 韓国語翻訳例文

息子は毎晩絵本を読みます。

아들은 매일 밤 그림책을 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類はすべて日本語です。

이 서류는 모두 일본어입니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトにて作成しております。

번역 소프트로 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語でも英語でも単語を覚える。

일본어로든 영어로든 단어를 외우다. - 韓国語翻訳例文

日本語で説明してもらえますか？

일본어로 설명해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ベルトは本体の上に置く。

벨트는 본체 위에 둔다. - 韓国語翻訳例文

そこには本当に行きたくなかった。

그곳에는 정말 가고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに泊まる予定です。

그 호텔에서 숙박할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ホールに予定表があります。

홀에 예정표가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は本を１０冊選んだ。

그는 책을 10권 골랐다. - 韓国語翻訳例文

このホテルにもう一泊します。

나는 이 호텔에 하루 더 묶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の妹を誇りに思う。

나는 이 여동생을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この保険の適用は一年間です。

이 보험의 적용은 1년 동안입니다. - 韓国語翻訳例文

香港に行く必要は有りません。

홍콩에 갈 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を参考に値段を決定する。

나는 그 책을 참고로 가격을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

それをしばらくの間放置する。

나는 그것을 당분간 방치한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先生で本当によかった。

나는 당신이 선생님이라 정말 다행이다. - 韓国語翻訳例文

最後に両方のバルブを閉める。

마지막으로 양쪽의 밸브를 잠근다. - 韓国語翻訳例文

資源の確保を目的とした開発

자원 확보를 목적으로 한 개발 - 韓国語翻訳例文

椅子に座りながらその本を読んだ。

나는 의자에 앉아서 그 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

映画を観るのが本当に好きです。

저는 영화를 보는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ホワイトデーのプレゼントを買う。

화이트데이의 선물을 산다. - 韓国語翻訳例文

この夏北海道を訪れるつもりだ。

이번 여름 홋카이도를 찾아갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルまではタクシーで行きます。

저는 그 호텔까지는 택시로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

北海道に帰るつもりです。

홋카이도에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってその本を読んだ。

나는 집으로 돌아가 그 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

その報告書に相違がある。

그 보고서에 다른 점이 있다. - 韓国語翻訳例文