「裏糸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこには信頼という言葉は存在しないだろう。

그곳에는 신뢰라는 말은 존재하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

昨日も今日も忙しかったと思うので、来週会うことにしましょう。

당신은 어제도 오늘도 바빴을거라 생각되니, 다음 주에 만나기로 합시다. - 韓国語翻訳例文

再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。

다다음 주 납품 예정입니다만, 다음 주 중에 빨리 받는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

それが本当に大嫌いです。

저는 그것을 정말 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

将来は、いい大人になりたい。

나는 장래에는 멋진 어른이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

当店には何回目のご来店ですか。

이 가게에는 몇 번째의 방문입니까? - 韓国語翻訳例文

将来的に正確さが求められる。

장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

来週、夏休みを取らせて頂きます。

다음 주, 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ネットワーク・ライセンスは高価だ。

네트워크 라이센스는 비싸다. - 韓国語翻訳例文

来週、夏休みを取らせて頂きます。

다음 주, 여름 방학을 합니다. - 韓国語翻訳例文

取引先から見積依頼を受ける。

나는 거래처에게 견적 의뢰를 받는다. - 韓国語翻訳例文

来年は絶対に金賞を取りたい。

내년은 꼭 금상을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのトライアルを受講したい。

그 트라이얼을 수강하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

アウトラインを私に見せて。

아웃라인을 내게 보여줘. - 韓国語翻訳例文

これはアウトラインのみです。

이것은 아웃라인 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私は臆病な人が嫌いだ。

나는 겁이 많은 사람이 싫다. - 韓国語翻訳例文

将来何の仕事に就きたいですか？

당신은 장래에 어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

登録費を現地で支払いますか？

당신은 등록비를 현지에서 지불합니까? - 韓国語翻訳例文

それを来週までに引き取ります。

저는 그것을 다음 주까지 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書はクライアントに送られます。

청구서는 고객에게 보내집니다. - 韓国語翻訳例文

夕食の後に皿を洗いなさい。

저녁 식사 후에 접시를 닦으세요. - 韓国語翻訳例文

彼から仕事の依頼を受けていません。

그에게 일의 의회를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人は銀行で働いています。

저 사람은 은행에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当店には、何回目のご来店ですか。

이 가게에는, 몇 번째 오시는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

突然の雷雨で社内が停電した。

갑작스러운 뇌우로 사내가 정전됐다. - 韓国語翻訳例文

ライトの位置を変更してください。

조명의 위치를 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文

精神内の葛藤に由来する不安

정신 내의 갈등에서 비롯된 불안 - 韓国語翻訳例文

ボルトアクション方式のライフル

볼트 액션 방식의 라이플 - 韓国語翻訳例文

週に5日パートタイムで働いている。

주 5일 시간제로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ソフトウエア会社で働いてます。

소프트웨어 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週コンサートに行く予定です。

저는 다음 주 콘서트에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその登録を依頼しています。

저는 그에게 그 등록을 의뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその登録を依頼しました。

저는 그에게 그 등록을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

将来タレントになりたい。

나는 미래에 탤런트가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来一人暮らしをするつもりだ。

나중에 혼자 살 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私は浮気をしている人は嫌いだ。

나는 바람을 피우는 사람은 싫어. - 韓国語翻訳例文

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。

젊었을 때 이탈리아어를 3년 정도 공부한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。

젊었을 때, 이탈리아어를 삼 년 정도 공부한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいなと思います。

내가 홋카이도에 갈 때도, 그가 아직 그곳에 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。

이 처리 공정은 조바심을 낼수록 비효율적인 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

上を目指すものに完敗だと思わせるくらいぶっちぎりで勝負しろ。

위를 목표하는 것이 완패라고 생각되게 할 만큼 크게 앞질러서 승리해라. - 韓国語翻訳例文

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。

이 정원은 내 학교 운동장과 비슷한 정도의 넒이다. - 韓国語翻訳例文

東京支店では、三分の一くらいの人が風邪を引いています。

도쿄 지점에는, 삼분의 일 정도의 사람이 감기에 걸려있습니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんたちにたくさん遊んでもらい、彼はとても楽しそうに見えました。

형들이 많이 놀아줘서, 그는 매우 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。

그녀는 매년 우승하고 있다. 올해도 열심히 해 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの偉業が日本の未来を切り拓いたことに、お祝い申し上げます。

당신의 위업이 일본의 미래를 개척한 것에, 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。

다음 주 친구와 함께 바다에 가서 아르바이트는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

将来海が見えるところで暮らしたいと思っています。

저는 미래에 바다가 보이는 곳에서 살고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。

저의 비행기 탑승이 슬슬 시작할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。

당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文