「裂谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先日は雷が激しく、雷に打たれ数人が亡くなった。

요전 날은 천둥이 심하고, 벼락을 맞아서 몇 명이 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

添付したファイルを確認して私達にアドバイスを下さい。

첨부한 파일을 확인해서 우리에게 어드바이스를 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は庭にたくさん動物を飼っていた。

그가 정원에 많은 동물을 기르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつも人のために何かをしたいと思っています。

저는 언제나 사람을 위해 무언가를 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが2月に来日することを聞きました。

당신이 2월에 일본에 온다는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今だけは何も考えずにじっとしていたかった。

나는 지금만큼은 아무것도 생각하지 않고 가만히 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認しておきたい事があります。

저는 당신에게 확인해두고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼の来日は2月25日でどうですかと提案した。

나는 당신에게 그가 일본에 오는 것은 2월 25일은 어떤지 제안했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの情報に関して確認したいことがあります。

저는 당신의 정보에 관해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。

당신의 오빠는 언제 교사가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私があなたのお役に立てれば何よりです。

제가 당신의 도움이 될 수 있다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのためにそれを日本語で書くべきですか？

당신을 위해 그것을 일본어로 써야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたをいろいろな日本の有名な所に連れて行きたい。

나는 당신을 여러 일본의 유명한 장소에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもその学校に入学したかった。

나는 어떻게 해서든 그 학교에 입학하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

修理屋はソフィットの材料が何かと私に尋ねた。

수리점은 처마 안쪽의 재료가 무엇이냐고 물으셨다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本のマンガに詳しいので驚きました。

당신이 일본 만화를 잘 알고 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。

당신에게 그 서식을 확인받기 위해 우송합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、何になりたかったのですか。

아이였을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

子供の時、何になりたかったのですか。

아이였을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

小さい頃、何になりたかったのですか。

어렸을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。

아이들의 장래를 위해, 학자금 보험에 가입하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は何について話したらよいか分かりませんでした。

그는 무엇에 대해서 이야기하면 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に叱られた理由は何ですか。

당신이 그에게 혼난 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに確認したいことが１つあります。

저는 당신에게 확인하고 싶은 것이 한가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。

그리고, 마당에는 많은 잎이 떨어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は市場ニーズに適合した製品を開発した。

그 회사는 시장 수요에 적합한 제품을 개발했다. - 韓国語翻訳例文

彼女があなたに何を言ったのか知りません。

그녀가 당신에게 무엇을 말했는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。

할아버지 집에 갔을 때는 테니스를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の前任者の山田氏は2005年に退職しました。

제 전임자인 야마다 씨는 2005년에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は5日間のイギリス滞在には疲れました。

저는 5일간 영국 체류에 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日10個の新しい単語を学習することにしました。

매일 10개의 새로운 단어를 학습하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから確認を求められた点について回答します。

당신이 확인을 요구한 점에 관해서 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画はパリに数日滞在することだった。

내 계획은 파리에 며칠 머무는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

何かあなたの力になりたいと思っています。

무엇인가 당신의 힘이 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって楽しい4日間でした。

그것은 저에게 즐거운 4일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

本日も市場にはたくさんの花が入荷していた。

오늘도 시장에는 많은 꽃이 들어와 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は日焼け止めを塗らなかったので、日に焼けてしまった。

그는 자외선 차단제를 바르지 않아서, 햇빛에 타버렸다. - 韓国語翻訳例文

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。

형은 야구 경기를 보기 위해 나고야에 갔다. - 韓国語翻訳例文

それを彼に確認しましたが断られました。

저는 그것을 그에게 확인했지만 거절당했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。

제가 일본에 돌아온 지 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから3週間が経ちました。

제가 일본에 돌아온 지 3주가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはこのバンドグループに加入したいのですか？

왜 당신은 이 밴드 그룹에 가입하고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

その荷物が送付先に到着したという報告を受けました。

그 짐이 배송지에 도착했다는 보고를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が送付先に到着したという連絡を受けました。

그 짐이 배송지에 도착했다는 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

당신은 그것에 대해서는 아무것도 못하겠다고 말했어요. - 韓国語翻訳例文

日本でたくさんの場所に訪れましたか。

일본에서 많은 장소를 방문했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとこれについて確認を行いました。

당신과 이것에 관해서 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、僕たちが造っている日本酒を送ります。

당신에게, 우리가 만들고 있는 일본주를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ったらまず何をしたいですか。

당신은 집에 돌아가면 먼저 무엇을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

わたしはこのペンを兄にもらいました。

나는 이 펜을 오빠/형에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文