「裂谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

責任者が私達の書類について連絡してきた。

책임자가 우리의 서류에 대해서 연락을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

何か気に入った料理がありましたか？

당신은 뭔가 마음에 든 음식이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。

선적 서류를 입수하면, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認してもらいたいことが一件あります。

저는 당신에게 확인하고 싶은 사항이 한 건 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か問題がありましたら私に伝えて下さい。

뭔가 문제가 있다며 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

さっきあなたのお兄さんにスーパーで会ったよ。

아까 당신의 형님을 슈퍼에서 만났어. - 韓国語翻訳例文

今日のニュースを知るためにパソコンを使いました。

저는 오늘 소식을 알기 위해서 컴퓨터를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

적임자가 없으면 다시 당신에게 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが女優になったきっかけは何ですか？

당신이 배우가 된 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか？

당신이 배우가 되려고 한 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼に何も与えることができなかった。

나는 그에게 아무것도 주지 못했다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの国に行きたいと思っている。

나는 많은 나라에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私達はその後焼き肉屋に行きました。

우리는 그 후 고깃집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の未来はあなたたち若者にかかっています。

일본의 미래는 당신들 청년들에게 달려있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。

여기에 당신이 번역하고 싶은 문장을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。

저는 영어를 공부하고 싶다고 생각해서 영어과에 입학했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何かに怒っているのかと思った。

당신이 무언가에 화나 있는 건지 하고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国に山があることを知りませんでした。

저는 당신 나라에 산이 있는 것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。

지난주 일요일에 제 직장에서 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに２００万円融資する事を決めた。

나는 당신에게 200만엔 융자하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

兄もあなたも私にとって大切な人です。

형도 당신도 제게는 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私はその時から蟹を食べられるようになりました。

저는 그때부터 게를 먹을 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。

일본에 돌아오면 여행 이야기를 또 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのために何をしてあげることができますか。

저는 당신을 위해 무엇을 해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ドイツの市場を調査するために日本から来ました。

저는 독일 시장을 조사하기 위해 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前に似たような問題を解決したことがある。

그는 이전에 비슷한 문제를 해결한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?

저는 당신에게 뭔가 상처 줄 만한 것을 말했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに日本の観光名所を案内したい。

나는 당신에게 일본 관광명소를 안내하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一日に何本たばこを吸っていましたか。

하루에 몇 개비의 담배를 피우고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私に何か招待状を送りませんでしたか。

당신은 저에게 뭔가 초대장을 보내주시지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

日本へ旅行に行ってお土産をたくさん買いました。

일본으로 여행을 가서 선물을 많이 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。

비가 내렸어서, 소풍에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

불과 4일간에 그렇게 많은 일을 한 것은 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

あなたは夏休みの間に何をしましたか?

당신은 여름 방학 동안에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

チェックアウト後に荷物を預かっていただきたいです。

체크 아웃 후에 짐을 맡아 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

この四日間であなたが大好きになりました。

저는 이 4일간 당신을 매우 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

息子に見繕っておいた日用品を送った。

아들에게 적당히 골라둔 생활 용품을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

불과 4일 동안 그렇게 많은 일을 했다니 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

父に教わったことを活かして何かをしたいです。

저는 아버지에게 배운 것을 살려서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

父に教わったことを活かしながら何かをしたいです。

저는 아버지에게 배운 것을 살리면서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 사고방식에 대해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。

다시 일본을 방문해주시는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日の夜はあなたと一緒にいたい。

일요일 밤은 당신과 함께 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの生活に何か変化はありましたか？

당신의 생활에 뭔가 변화는 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその企業のニーズに応えます。

우리는 그 기업의 요구에 응합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお年寄りの女性はあなたに何を買ってくれましたか？

그 늙은 여자는 당신에게 무엇을 사 주었습니까? - 韓国語翻訳例文

いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。

언젠가 그녀같이 뛰어난 피아니스트가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはその費用を負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그 비용을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはそれを負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그것을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文