「衣紋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この問題についてあなたの見解を教えてください。

이 문제에 대해서 당신의 견해를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。

질문 내용의 자세한 내용에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

당신이 경험한 문제에 대해서 간단하게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その患者は静脈の流れに問題を抱えている。

그 환자는 정맥의 흐름에 문제를 안고 있다. - 韓国語翻訳例文

テニスプレーヤーはよく肘に問題を抱える。

테니스 선수는 자주 팔꿈치에 문제가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。

주문 내용에 오류가 없는지 확인한 후, 주문을 확정하십시오. - 韓国語翻訳例文

帰りのバスの中で、彼女がそばに来て、痛い肩をもんでくれた。

돌아가는 버스 안에서, 그녀가 곁에 와서, 아픈 어깨를 주물러 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。

그는 도쿄의 전문학교에서 유학생에게 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

현재 안고 있는 문제를 해결하기 위한 운동을 소개한다. - 韓国語翻訳例文

その際には、恐れ入りますが、お名前と注文番号をお伝えください。

그때는, 죄송합니다만, 성함과 주문 번호를 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。

미래에, 에너지 식량 문제는 점점 심각해질 거라 생각된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。

우리는 피실험자가 답하기 쉽도록 클로즈드엔드로 질문하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります。

계약을 체결하는 데 있어서 넘어야 할 문제가 몇 개나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？

빈곤 문제가 세계에 어떤 영향을 주고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

合計の注文価格が100ドルを超える場合は、前払いとなっております。

합계 주문 가격이 100달러를 넘는 경우는, 선불입니다. - 韓国語翻訳例文

もし質問があれば遠慮せずに連絡してください。

만약 질문이 있으시면 사양치 말고 연락해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか？

그 순서가 그 문제를 재해결하는 데에 효과적입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家に訪問する日程は明日で決まりました。

당신의 집에 방문할 일정은 내일로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文した商品は２～３営業日で発送されます。

당신이 주문한 상품은 2~3영업일에 발송됩니다. - 韓国語翻訳例文

それを注文する前に送料を確認してください。

당신은 그것을 주문하기 전에 배송료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

質問があれば遠慮なく連絡してください。

질문이 있다면 주저말고 연락해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。

반복 점검하지 않으면, 문제를 발견할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその映画に関していくつかの質問があります。

저는 그 영화에 관해서 몇 가지의 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

임원회의 전 청문회에서는 법적 측면이 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題集を５回繰り返しました。

저는 이 문제집을 5회 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文

何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。

뭔가 질문이 있으면, 사양 말고 우리에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。

아버지가 잔소리가 심해서 제시간에 돌아가야 해. - 韓国語翻訳例文

何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。

무언가 질문이 있으시면, 사양 마시고 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは1月の末に高知を訪問します。

그들은 1월 말에 고치를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

貧しい英語力は、私にとって大問題です。

서툰 영어 실력은, 저에게 큰 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

英語で上手く喋れませんが、質問があります。

저는 영어로 잘 말하지 못하지만, 질문이 있습니다 - 韓国語翻訳例文

一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。

한편, 뭔가 질문이 있는 분은 부담 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は3年間血液病専門医に通っている。

나는 3년간 혈액병 전문의에게 진찰을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。

저는 오늘 낮부터 3사의 거래처를 방문하고 바로 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。

만약 무언가 질문이 있다면, 망설이지말고 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

질문이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

잘 모르는 점이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はその製紙家のアトリエを訪問した。

그는 그 제지가의 아틀리에를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？

8월의 지불은 1000엔으로 확정해도 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

その後、宿題の英語と数学の問題集をした。

그 후, 나는 숙제인 영어와 수학 문제집을 풀었다. - 韓国語翻訳例文

仕事で10年前にフィンランドを訪問した。

나는 일 때문에 10년 전에 핀란드를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。

방문 전에 사내에서 협의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あと二つ似た質問を上に書いてください。

그리고 두 가지 비슷한 질문을 위에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。

질문이 있으면, 사양말고 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

校門の前には知らない人が立っていた。

교문 앞에는 모르는 사람이 서 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。

저는 당신의 집에 머물러도 문제없을까요? - 韓国語翻訳例文

抗鬱剤のアンフェブタモンは禁煙剤としても使われる。

항울제 암페부타몬은 금연제로도 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。

디히드로에피안드로스테론은 남성 호르몬의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

何の問題もなく家に戻ってきました。

저는 어떤 문제도 없이 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

エアコンの設定温度について文句を言う。

에어컨 설정 온도에 대해 불평을 한다. - 韓国語翻訳例文