「街談」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本でラフティングガイドだった。

나는 일본에서 래프팅 가이드였다 - 韓国語翻訳例文

私はそのガイドブックを読んだ。

나는 그 가이드 북을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一緒だと私は安心です。

당신이 함께라면 저는 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

それが残念だったに違いない。

당신은 그것이 아쉬웠음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼はゲームを楽しんだに違いない。

그는 게임을 즐겼음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一緒に来れなくて残念だ。

그녀가 같이 올 수 없어서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

サクランボ色が一番好きな色だ。

앵두색이 가장 좋아하는 색이다. - 韓国語翻訳例文

どうして頭が痛いんだろう？

왜 머리가 아픈 걸까? - 韓国語翻訳例文

最後のページ以外すべて読んだ。

나는 마지막 페이지 빼고 다 읽었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが異動するのは残念だ。

당신이 이동하는 것은 유감이다. - 韓国語翻訳例文

私は海外に住んだことがない。

나는 해외에 산 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女以外はみんな好きだ。

나는 그녀 이외는 모두 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

良いコンディションだったに違いない。

나는 좋은 컨디션이었음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼はうすのろだとみんなが言っている。

그는 머저리라고 모두들 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼は僕が行くことを拒んだ。

그는 내가 가는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

彼は僕が行くのを拒んだ。

그는 내가 가는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。

고베에 유력한 남자친구가 있는데 뭘 말하는 거야. - 韓国語翻訳例文

彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。

그들은 나를 밀어냈습니다. - 韓国語翻訳例文

何を勘違いしたのか教えてください。

무엇을 착각했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お願いだから僕の言葉を信じて。

부탁이니까 내 말을 믿어. - 韓国語翻訳例文

それが一番の近道だと思う。

그것이 가장 가까운 길이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは私の勘違いだった。

그것은 내 착각이었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らの勘違いだった。

그것은 그들의 착각이었다. - 韓国語翻訳例文

花火は近くで見るのが一番だ。

불꽃놀이는 가까이에서 보는 것이 제일이다. - 韓国語翻訳例文

食事をすることが一番の娯楽だ。

식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

その考えは間違いだと思う。

나는 그 생각은 틀렸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

わたしはもう少し長い時間泳いだ。

나는 조금 더 긴 시간 수영했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互い依存し過ぎだ。

그들은 서로 너무 의존한다. - 韓国語翻訳例文

海外での暮らしで不安だった。

나는 해외에서 살아서 불안했다. - 韓国語翻訳例文

緊急時以外は触れないでください。

응급 시 이외에는 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文

それは大変だったに違いない。

그것은 힘들었던 일임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

質問とお願いをさせてください。

질문과 부탁 좀 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一人では海外に行けないだろう。

나는 혼자서 해외에 갈 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

野菜の中でトマトが一番好きだ。

나는 야채 중에서 토마토가 제일 좋다. - 韓国語翻訳例文

難しいお願いだと存じています。

어려운 부탁이라고 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お願いだから、機嫌直してよ。

부탁이니까, 기분 풀어. - 韓国語翻訳例文

手作り料理が一番だと思う。

수제 요리가 최고라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？

흥, 하지만 여기에는 음식이 가득 있잖아? - 韓国語翻訳例文

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはまだ仕事がいつ終わるか分かりません。

저는 아직 일이 언제 끝날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。

상위층 한조각은 레어에서 먹는 것이 상책이다. - 韓国語翻訳例文

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

이 건전지가 언제 생산됐는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

四つ子の中でこの子がいちばん食欲旺盛だ。

네 쌍둥이 중 이 아이가 가장 식욕이 왕성하다. - 韓国語翻訳例文

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。

아버지가 평소와 왠지 조금 다른 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

弱いものいじめがいいことだとは思いません。

약한 사람을 괴롭히는 일이 좋다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？

흥, 하지만 여기에는 음식이 많이 있잖아? - 韓国語翻訳例文

一番見たほうがいいのはインターネットだ。

가장 보는 게 좋은 것은 인터넷이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番仲がいいと思う人は誰ですか？

당신이 가장 친하다고 생각하는 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。

도난 피해 신고서를 내는 것이 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文