「行持」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

続けたい行事です。

계속하고 싶은 행사입니다. - 韓国語翻訳例文

友人の偉業をたたえる。

친구의 위업을 칭찬하다. - 韓国語翻訳例文

通常通りに営業する。

평소처럼 영업한다. - 韓国語翻訳例文

昨日、授業をさぼった。

나는 어제, 수업을 빼먹었다. - 韓国語翻訳例文

作業時間の短縮

작업 시간 단축 - 韓国語翻訳例文

今日、授業がありますか。

당신은 오늘, 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

通常の作業手順

통상의 작업 순서 - 韓国語翻訳例文

業務効率の向上

업무 효율 향상 - 韓国語翻訳例文

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

종업원이 5명 이상인 개인 사업소는 적용 사업장으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。

이곳에 살고 있는 사람의 대부분은 어업에 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。

창업 멤버는 모두, 다른 사업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

慣習や宗教的行事として

관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文

それは上場企業の子会社です。

그것은 상장 기업의 자회사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼と夏の行事で知り合いました。

저는 그와 여름 행사에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

来週授業を欠席します。

저는 다음 주에 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

冬季の営業時間は17時までです。

동계 영업시간은 17시까지입니다. - 韓国語翻訳例文

通常納期は7営業日となります。

보통 납기는 7영업일입니다. - 韓国語翻訳例文

雇用者のための余暇行事

고용자를 위한 여가 행사 - 韓国語翻訳例文

そこに町内会の行事で行きました。

그곳에 반상회 행사로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

営業時間を教えてください。

영업시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もう授業は終わりましたか？

벌써 수업은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

夏祭りはとても楽しい行事です。

여름 축제는 정말 즐거운 행사입니다. - 韓国語翻訳例文

教理問答受講者用の授業

교리 문답 수강자용 수업 - 韓国語翻訳例文

我が社は上場企業である。

우리 회사는 상장기업이다. - 韓国語翻訳例文

当社は警備業に従事している。

당사는 경비업계에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、授業を欠席しました。

오늘, 저는 수업에 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は補習授業を受けた。

나는 보충 수업을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その営業時間は便利なものです。

그 영업 시간은 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

その工場は来週休業する。

그 공장은 다음 주 휴업합니다. - 韓国語翻訳例文

その行者は彼女に水を求めた。

그 행인는 그녀에게 물을 요구했다. - 韓国語翻訳例文

私は授業後、友人を待った。

나는 수업 후, 친구를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

カナダの行事について調べました。

저는 캐나다의 행사에 대해서 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の主力事業は事業主様向けの販売管理システムの提供事業です。

폐사의 주력 사업은 사업주 대상의 판매 관리 시스템 제공 사업입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社では従業員が就業時間を超えて仕事をした場合、残業代を支給していますか?

당신의 회사에서는 종업원이 근무시간을 넘어서 일을 한 경우, 야근 수당을 지급합니까? - 韓国語翻訳例文

法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。

법인 사업세는 지방세이지만 법인세는 국세이다. - 韓国語翻訳例文

工場が８月中旬に夏期休業します。

공장이 8월 중순에 하계 휴업합니다. - 韓国語翻訳例文

農業従事者を対象としたインタビューを行った。

나는 농업종사자를 대상으로 한 인터뷰를 했다. - 韓国語翻訳例文

近日中に通常の営業時間に戻ります。

가까운 시일 내 통상의 영업시간으로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

この企業は企業内大学が充実しているので、是非入社したい。

이 기업은 기업 내 대학이 충실하기 때문에, 꼭 입사하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。

이 시스템을 사용하면 작업자의 작업 효율이 향상합니다. - 韓国語翻訳例文

始業時間に業務が開始できるよう余裕を持って出社して下さい。

시업 시간에 업무를 시작할 수 있도록 여유를 가지고 출근해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。

우리 회사에서는, 창업 당시부터 기업 유전자가 뿌리내려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

労災保険では、農林水産事業のうち、常時使用労働者数が5人未満の個人事業が暫定任意適用事業です。

산업재해보험에서는, 농림수산 사업 이면서, 상시사용 노동자수가 5명 미만의 개인사업이 잠정 임의 적용 사업입니다. - 韓国語翻訳例文

今週授業に行けるように頑張ります。

이번 주 수업에 갈 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

約600の周辺工場の操業を停止

약 600개 주변공장의 조업을 정지 - 韓国語翻訳例文

上記の企業情報が更新されました。

상기의 기업 정보가 갱신되었습니다. - 韓国語翻訳例文

施工工事完了のための必要作業精度

시공 공사 완료를 위한 필요 작업 정밀도 - 韓国語翻訳例文

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

자사 사업의 재검토를 위해 환경 분석을 실시하다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を当日にキャンセルしてすみませんでした。

저는 영어 수업을 당일에 취소해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

統計学の授業で標準偏差を求める。

통계학 수업에서 표준 편차를 구하다. - 韓国語翻訳例文