「蟲垂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その会社では1000人以上の社員が働いてる。

그 회사에는 1000명 이상의 사원이 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。

당신을 만날 기회가 있다면 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに気に入ってもらえて嬉しいです。

당신이 마음에 들어 해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これらを重ねて一つのものとして使うことができます。

당신은, 이것들을 겹쳐서 하나의 물건으로써 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは外で六時間ずっと働いていましたか？

당신은 밖에서 6시간 계속 일하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は消防士であることに誇りを感じている。

그는 소방사라는 것에 긍지를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ結婚していなかったのですね。

그는 아직 결혼하지 않은 거네요. - 韓国語翻訳例文

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。

2008년 4월 1일부터 면세 취급 개시 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが理解し合えるのには時間が必要です。

그들이 이해하기 위해서는 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは遠く離れた家に住んでいました。

그들은 멀리 떨어진 집에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作った料理はとても美味しいです。

그녀가 만든 요리는 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作る料理はとても美味しいです。

그녀가 만드는 요리는 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて加入する2名分の加入申込書です。

처음 가입하는 2명분의 가입신청서입니다. - 韓国語翻訳例文

今度の火曜日、東京は曇りになるでしょうか?

이번 화요일에, 도쿄는 흐릴까요? - 韓国語翻訳例文

今日では世界中の多くの人たちが柔道をします。

오늘날은 전 세계의 많은 사람이 유도를 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお姉ちゃんの誕生日なので、プレゼントをあげました。

오늘은 언니의 생일이라, 저는 선물을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れていたので友達と遊びました。

오늘은 맑아서 저는 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

最近では、それを滅多に聞くことがなくなりました。

최근에는, 저는 그것을 좀처럼 듣는 일이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 거리에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

昨日決まったことですが、来週タイに出張に行きます。

어제 정한 일인데, 저는 다음 주에 태국으로 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それでは私はプレゼンテーションを始めたいと思います。

그렇다면 저는 프레젠테이션을 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては今、確認をしているところです。

그것에 대해서는 지금, 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このモーターは診断の対象ではありません。

이 모터는 진단 대상은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は、ナイフで脅され、金を要求されていました。

그 여성은, 칼로 위협받고, 돈을 요구받았습니다. - 韓国語翻訳例文

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。

과거 몇 번인가 오류를 해석했지만, 원인을 특정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。

회의 5주 전까지 우리에게 의제를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

店頭でのみご提供している情報もございます。

매장에서만 제공되는 정보도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

買収のうわさは真実ではありません。

매수 소문은 진실이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。

메이커 희망 소매 가격에서 40% 할인해서 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

고객님이 이해되실 때까지, 철저하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。

인터넷 신청은 24시간 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。

제안서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。

이 독촉장은 최후통첩이라고 여겨야겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼もあなたと同様、忙しい毎日です。

그도 당신과 마찬가지로, 하루하루가 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと日本人との違いはなんでしょう？

그들과 일본인과의 차이는 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

これは家族が全員揃った写真です。

이것은 가족이 모두 모인 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

제인은 주방에서 요리를 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。

그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは実地見学で州議事堂を訪れた。

우리는 현지 견학으로 주 의회 의사당을 방문했다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが路上でスティックボールをしていた。

아이들이 길위에서 스틱 볼을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は都心で働く郊外居住者だ。

그녀는 도심에서 일하는 교외 거주자이다. - 韓国語翻訳例文

今まで以上に英語の勉強を頑張ろうと思いました。

여태껏 이상으로 영어 공부를 열심히 하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、少しだけその授業を見学することはできますか？

오늘, 잠깐 그 수업을 견학할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の午後は授業がありませんでした。

오늘 오후는 수업이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日孫に会いに行くのが楽しみです。

오늘 손자를 만나러 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。

저는 당신이, 그를 대신해서 건강히 지내주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になることができて嬉しい。

나는 당신과 친구가 될 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話ができてとても面白かった。

나는 당신과 이야기할 수 있어서 매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつかお願いしてもよいですか。

저는 당신에게 몇 가지 부탁드려도 괜찮을까요. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで全てがうまく行きました。

저는 당신 덕분에 모든 일이 잘되었습니다. - 韓国語翻訳例文