「蟲垂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。

어떻게 해도 히죽거리는 뺨을 자신의 손으로 숨긴다. - 韓国語翻訳例文

この話を会議で紹介しようと思っている。

이 이야기를 회의에서 소개하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

これまでのあなたの支援と助力に感謝します。

지금까지 당신의 지원과 조력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

배송지의 주소는 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

記載の誤りを訂正したものを再度メールで送付します。

기재 오류를 정정한 것을 다시 메일로 송부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この結果は何を意味しているのでしょうか？

이 결과는 무엇을 의미하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

もちろん、おいしく調理することができましたよ。

물론, 저는 맛있게 조리할 수 있었어요. - 韓国語翻訳例文

わたしは夏休み中に忘れられない思い出が出来ました。

저는 여름 방학 중에 잊지 못할 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のレッスンは先週の水曜日でした。

제 레슨은 저번 주 수요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを参考にして頂けると嬉しいです。

당신이 그것을 참고해주신다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はメガネ無しではあの標識が読めません。

저는 안경 없이는 저 표시를 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、宿題をする時間がありませんでした。

저는 오늘, 숙제할 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今年の夏も楽しむことができなかった。

나는 올해의 여름도 즐길 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は今年も夏を楽しむことができなかった。

나는 올해도 여름을 즐길 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

今まで貸していたお金も返してください。

지금까지 빌려준 돈도 갚으세요. - 韓国語翻訳例文

誤ってクレジットカードでそのリンゴを購入しました。

실수로 신용카드로 그 사과를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

今英語を勉強中で少ししか話せません。

지금 영어를 공부하고 있어 조금밖에 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。

타로는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に背中を押してもらい、頑張ることができました。

그가 등을 밀어줘서, 저는 열심히 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげで、英語が非常に上達しました。

그녀 덕분에, 저는 영어가 매우 많이 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と同じで明日の午前10時にチェックアウトします。

저도 그와 같이 내일 오전 10시에 체크아웃합니다. - 韓国語翻訳例文

この村は田舎暮らししたい人には最適です。

이 마을은 시골 생활을 하고 싶은 사람에게는 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが親切でとても私は感動した。

당신이 친절해서 매우 나는 감동했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの話ができて私は嬉しい。

당신과 이야기를 할 수 있어서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

これに関してどのようにご希望でしょうか？

이것에 관해서 어떻게 희망하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。

그는 어제, 해일로 피해를 받은 지역을 견학했습니다. - 韓国語翻訳例文

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？

이 빵을 다시 굽는 데 적합한 온도는 몇 도입니까? - 韓国語翻訳例文

その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。

그 조개는 패류학자도 모를 만큼 드물다. - 韓国語翻訳例文

彼は2012年ロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走った。

그는 2012년 런던 올림픽에서 성화 주자로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

우리의 출장은 최대 5일을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次回、どの点に注意して実験したらいいですか？

저는 다음번에, 어떤 점에 주의해서 실험하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

あなたたちはタクシーの運転手でしたか。

당신들은 택시 기사였습니까? - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요. - 韓国語翻訳例文

先日送付したメールは届いておりますでしょうか？

요전 날 첨부한 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

私も買うところなので、一緒に行きましょう。

저도 사려고 하니까, 같이 갑시다. - 韓国語翻訳例文

その男性は彼女に話しかけませんでした。

그 남자는 그녀에게 말을 걸지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私はパソコンでその原因を調べました。

그 후 저는 컴퓨터로 그 원인을 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それで英会話を勉強したいと思いました。

저는 그래서 영어 회화를 공부하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。

지난 주말에 관해서는, 개발 안건의 진척 보고를 보내지 못해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでバスケットボールを見に行くことにしました。

축구하러 갈 생각이었습니다만 비가 와서 농구를 보러 가기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

요리가 매우 맛있었으므로, 우리는 행복한 한때를 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予定は大阪までバイクを利用し大阪から九州まではフェリーを利用します。

제 예정은 오사카까지 오토바이를 이용하고 오사카에서 규슈까지는 페리를 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

もし私達が問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。

만약 우리들이 문제를 곧바로 해결하지 못한다면, 우리들은 난처해지겠지. - 韓国語翻訳例文

今回の大規模障害の原因はシステムの設計の落とし穴とでも言うべきものでした。

이번 대규모 장애의 원인은 시스템 설계의 함정이라고 할 만한 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

음식이 너무 맛있어서, 저희는 매우 행복한 한때를 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

支払いが終わっているのであれば、関連書類のコピーを送っていただいてよろしいでしょうか？

지불이 끝나있다면, 관련서류의 복사를 보내주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文

4月10日付けのメールへのご返答を、まだいただいていないようでしたので、念の為再送いたしました。

4월 10일 자 메일에 대한 답신을, 아직 받지 않았으므로, 만일을 위해 재전송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今年のオリンピックで、遂に個人種目競技で金メダルを獲得しました。

그는 올해 올림픽에서, 드디어 개인 종목 경기에서 금메달을 획득했습니다. - 韓国語翻訳例文

加えて、Loris OrganicsがTerra Foodsを買収するということを発表したので、先月は当社の株も順調な動きでした。

덧붙여, Loris Organics가 Terra Foods를 매수한다는 것을 발표했으므로, 지난달은 당사의 주식도 순조로운 움직임이었습니다. - 韓国語翻訳例文

傷のない証拠はとても貴重な情報になりますので、最初に必ず顕微鏡で写真を撮りましょう。

흠이 없는 증거는 매우 귀중한 정보가 되므로, 처음에 반드시 현미경으로 사진을 찍읍시다. - 韓国語翻訳例文