意味 | 例文 |
「蟲垂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38264件
それについてご検討していただけると嬉しいです。
그것에 대해서 검토해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまさに私たちが探していた資料です。
그것은 바로 제가 찾고 있었던 자료입니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ私の中で消化していない。
그것은 아직 내 속에서 소화되지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは私だけでなく他の人も提出しないだろう。
그것은 나뿐만이 아니라 다른 사람도 제출하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私の義理の姉は、仕事はできるが、掃除をしない。
우리 처형은, 일은 할 수 있지만, 청소를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。
제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は秋田で海の写真を撮るらしい。
그는 아키타에서 바다 사진을 찍는다고 한다. - 韓国語翻訳例文
どうしてあなたはそんなに優しいのですか?
왜 당신은 그렇게 친절한 것입니까? - 韓国語翻訳例文
女子サッカーの試合は惜しかったですね。
여자 축구 시합은 아쉬웠어요. - 韓国語翻訳例文
進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。
진척 상황표를 화요일 17시까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。
레슨 시간을 4시에서 3시로 변경하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。
저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。
유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちは6月に修学旅行で奈良に行きました。
우리는 6월에 수학여행으로 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
クラヴィコードはバロック音楽でしばしば用いられた。
클라비 코드는 바로크 음악에서 자주 이용됐다. - 韓国語翻訳例文
共同司会者の1人が病気で欠席した。
공동 사회자 1명이 병으로 결석했다. - 韓国語翻訳例文
彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。
그는 허무주의자로, 기존의 질서를 부정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この日を決して忘れることはないでしょう。
저는 이날을 결코 잊지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はすでに到着しているかもしれない。
그는 이미 도착했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私と夫と母で食事に行きました。
저와 남편과 어머니와 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋を植物で埋め尽くしたい。
내 방을 식물로 가득 채우고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女はブログを通して知り合った私の友達です。
그녀는 블로그를 통해 알게 된 내 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが嬉しいと、私はとても幸せです。
당신이 기쁘면, 나도 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。
당신이 내 힘이 되어준다면 나는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
明日の午後に彼の事務所に行くでしょう。
저는 내일 오후에 그의 사무소에 가겠죠. - 韓国語翻訳例文
料理をしていたときナイフで指を切ってしまった。
요리를 하고 있었을 때 칼로 손가락을 베어버렸다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか?
저는 그것을 몇 개월 전에 출하하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
私はたいてい社員食堂で昼食を摂ります。
저는 대게 사원식당에서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。
그것을 듣고, 저는 그를 될 수 있는 한 지원하고자 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。
지금은 매우 외롭지만, 저는 내일부터 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これに関しては何の変化もありませんでした。
이것에 관해서는 어떠한 변화도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、それは彼には何も関係ないようです。
그러나, 그것은 그에게는 아무런 관계도 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
どのような方法でこれを開発しましたか?
당신은 어떤 방법으로 이것을 개발했습니까? - 韓国語翻訳例文
その後眠くなったので1時間昼寝をしました。
저는 그 후 잠이 와서 1시간 낮잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
その図面で正しいかどうか設計に確認しています。
저는 그 도면이 올바른지 아닌지 설계를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。
경건한 신앙심은 세계를 바꿀것입니다. - 韓国語翻訳例文
私はまた外出するのが待ち遠しいです。
나는 다시 외출을 하는 것이 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
作品についての講座があったので参加しました。
작품에 대한 강좌가 있어서 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
少しでも多くの単語を覚えようと努力した。
조금이라도 많은 단어를 외우려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文
今恋をしていますが、それも長くは続かないでしょう。
저는 지금 사랑을 하고 있지만, 그것도 길게는 가지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。
앞으로도 계속 당신은 바쁜 것이겠죠? - 韓国語翻訳例文
前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。
저번의 메일에서 불쾌하게 해버린 것 정말 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。
저는 그 뉴스를 거의 믿을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
それでも彼は私のことをずっと心配していてくれた。
그래도 그는 나를 계속 걱정해주고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は官庁の建物を入札で受注した。
우리 회사는 관청의 건물을 입찰로 주문받았다. - 韓国語翻訳例文
私たちが質問した内容は、3つです。
우리가 질문한 내용은, 3가지입니다. - 韓国語翻訳例文
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。
문의에 대해서 될 수 있는 한 빨리 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文
これは政府支出の約40%と同等でした。
이것은 정부 지출의 약 40%와 동등했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその部屋を少し見学したいようです。
그녀는 그 방을 조금 견학하고 싶어 하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。
성적이 떨어지면 안 돼서 열심히 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |