「蛾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

全ての雇用者と従業員が「ノーワークノーペイの原則」の真意を完璧に理解しているということが大変重要である。

모든 고용자의 종업원이 "무노동 무임금 원칙"의 진의를 완벽하게 이해하고 있다는 것이 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

企業がインターネットを利用してバイラルマーケティングキャンペーンを行なうに際しては、実にさまざまな方法がある。

기업이 인터넷을 이용해서 바이럴 마케팅 캠페인을 치르는 데 있어서는 실제로 다양한 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

全国規模アンケート実施前にパイロットテストを行なった結果、質問の中の文言いくつかを明瞭にする必要があることが判明した。

전국 규모 설문을 실시하기 전에 조종사 테스트를 한 결과 질문 속에 문구 몇 개를 명료하게 할 필요가 있음을 판명하다. - 韓国語翻訳例文

機関投資家によるバスケット取引は株式市場に影響を及ぼす可能性があるため、常に動向が注視されている。

기관 투자가의 바스켓 거래는 주식 시장에 영향을 미칠 가능성이 있으므로 항상 동향이 주시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

監査人は、提供された情報が完全なものであると証言するには重大な漏れがあるとして、意見差し控えを行った。

감사원은 제공된 정보가 완전한 것이라고 증언하기에는 중대한 누락이 있다며 의견을 보류했다. - 韓国語翻訳例文

私の主張は間違っていません。

제 주장은 틀리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

中国にもっと長く居たかった。

중국에 더 오래 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止

관계자 이외에 출입 금지 - 韓国語翻訳例文

どこへ映画を見に行きますか。

어디로 영화를 보러 갑니까. - 韓国語翻訳例文

インターネットウイルスの被害

인터넷 바이러스의 피해 - 韓国語翻訳例文

思いを手紙に切々と綴る。

그리움을 편지에 절절하게 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼は同じ主題に生涯固執した。

그는 같은 주제에 평생 고집을 부렸다. - 韓国語翻訳例文

映画でも観に行きましょう。

영화라도 보러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

何卒よろしくお願いいたします。

아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

遠い日本からお祝い願います。

멀리 일본에서 축하 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は来月上映されます。

그 영화는 다음 달에 상영됩니다. - 韓国語翻訳例文

最後のページ以外すべて読んだ。

나는 마지막 페이지 빼고 다 읽었다. - 韓国語翻訳例文

母と一緒に映画を見に行きました。

저는 어머니와 함께 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

花子と映画に行くつもりです。

하나코와 영화 보러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

海外の人に会えて嬉しい。

외국 사람을 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

楽しい大学生活を過ごした。

즐거운 대학 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

楽しい大学生活を送った。

즐거운 대학 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送信してしまった。

실수로 메일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

緊急で山形に仕事に行きました。

급한 모습으로 일하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

テニスの合宿に参加しました。

저는 테니스 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの願いは叶うでしょう。

당신의 소원은 이루어지겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えは伝えられましたか？

당신의 생각은 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は最近忙しいですか。

당신 일은 요즘 바쁜가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの瞳はとても輝いている。

당신의 눈동자는 매우 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘ならば美人に違いない。

당신의 딸이라면 미인임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

日本から来た留学生です。

저는 일본에서 온 유학생입니다. - 韓国語翻訳例文

寺は長い石段の先にあります。

절의 긴 석단 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社概要を送って下さい。

회사 개요를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

東京のどの大学へ進みますか？

도쿄의 어느 대학으로 진학합니까? - 韓国語翻訳例文

君たちは最後までよく頑張った。

너희들은 끝까지 잘했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに悩みを話します。

우리는 서로 고민을 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日学校へ歩いて通っています。

저는 매일 학교에 걸어 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は忙しくありません。

저는 내일은 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

明日富山へ合宿をしに行きます。

저는 내일 토야마로 합숙을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来年大学生になります。

저는 내년 대학생이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

神奈川の横浜にバイクで行きました。

저는 가나가와의 요코하마에 오토바이로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私以外全員席を外しています。

저 이외에 전원 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はお互いを好きになった。

우리는 서로를 좋아하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

その学校はいつ建てられましたか。

그 학교는 언제 지어졌습니까? - 韓国語翻訳例文

その頃彼は大学を中退した。

그 시절 그는 대학을 중퇴했다. - 韓国語翻訳例文

それは汚いことだと考えられている。

그것은 더러운 일이라 생각된다. - 韓国語翻訳例文

それは長引くことになるでしょう。

그것은 지연될 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日その映画館へ行きました。

저는 오늘 그 영화관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の七月にそこを訪れました。

저는 올해 칠월에 그곳을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、とても忙しかったです。

저는 어제, 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文