「藻礁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたがゲストリストに載っていると思います。

저는 당신이 손님 명단에 올라와 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。

대신 당신이 아이를 데리러 가주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたのご訪問を歓迎します。

우리는 당신의 방문을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方はボールを6つ以上持ってますか？

당신은 공을 6개 이상 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

君は僕の妹と結婚する気がありますか。

당신은 제 여동생과 결혼할 생각이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

現在いじめや自殺が問題になっています。

현재 왕따나 자살이 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

아이와의 유대란 인생의 참다운 즐거움이다. - 韓国語翻訳例文

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

그 노래가 무슨 노래였는지 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5분 후의 시점에서, 밥은 게임을 그만두도록 요구당했다. - 韓国語翻訳例文

物事を異なったように行うことを決めた。

사물을 다른 것처럼 다루기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。

그는 이야기의 결말을 모를 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。

공산당은 부동산 가격 문제 해결에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。

그는 그 민예를 계승하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。

칸트 철학에서는, 물자체는 현상의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

나는 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 계속 자문자답했다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は幼いころ喉頭の手術を受けた。

내 여동생은 어릴 때 후두의 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

注文してから2週間以上経ってます。

주문하고 2주 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は木曜日、息子の学校へ行った。

그녀는 목요일에, 아들의 학교에 갔다. - 韓国語翻訳例文

お困りのことがあれば何なりとお申し付けください。

고민이 있으시다면 무엇이든 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

友人の子供の誕生日パーティーに行った。

친구의 아이 생일파티에 갔다. - 韓国語翻訳例文

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。

뭔가 불명료한 점이 있으시면, 부담 없이 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か不明な点があれば質問してください。

뭔가 불분명한 점이 있으면 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か問題があれば上司に報告すること。

뭔가 문제가 있으면 상사에게 보고할 것. - 韓国語翻訳例文

色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。

산뜻한 색조의 해바라기 모양 가슴 장식품 - 韓国語翻訳例文

請求書と見積りをメールに添付しました。

청구서와 견적을 메일에 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。

필요하다면, 내일 하나코가 가져가므로, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

답장하는 게 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私が長年会いたいと思っていた歌手

내가 오래도록 만나고 싶었던 가수 - 韓国語翻訳例文

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？

아이는 선물을 마음에 들어 했습니까? - 韓国語翻訳例文

この中心思想が物語の全体を貫いている。

이 중심 사상이 이야기의 전체를 꿰뚫고있다. - 韓国語翻訳例文

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。

그는 고문당하고, 그리고 교수대에 매달렸다. - 韓国語翻訳例文

あの90歳のスターに比べたら彼は全くの若者だ。

그 90살의 스타에 비하면 그는 정말 젊은 편이다. - 韓国語翻訳例文

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。

많은 독자가 그의 감상벽을 배려라고 오해했다. - 韓国語翻訳例文

この記事では物事の名前が誤用されている。

이 기사에는 사물의 이름이 오용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できないときは質問してください。

당신이 이해가 되지 않을 때는 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できない所は質問してください。

당신이 이해되지 않는 부분은 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は素晴らしい音楽性を持っている。

그녀는 훌륭한 음악성을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

モノリシックに集積された磁場センサー

하나의 암석으로 다량으로 모아진 자기장 센서 - 韓国語翻訳例文

そのモルフォチョウは私のてのひらほどの大きさだった。

그 모포나비는 나의 손바닥 만큼 큰 크기였다. - 韓国語翻訳例文

彼はライトセーバーを右手に持ち替えた。

그는 광검을 오른손으로 바꿔쥐었다. - 韓国語翻訳例文

ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。

란타나는 호주에서는 종종 문제로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

リバビリンはＣ型肝炎の治療に用いられる。

리바비린은 C형 간염의 치료에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

그는 사원을 자신의 가족처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その品物は受注側で手配されます。

그 물건은 수주 측에서 준비됩니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたは異なる主張を持っている。

나와 당신은 다른 주장을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は業務で英語を使うことです。

제 목표는 업무에서 영어를 사용하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この学会に是非参加したいと思っています。

이 학회에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。

그들은 그 화물들을 모아서 출하하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは注目される市場で活躍している。

그들은 주목받는 시장에서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

부하에게 기일을 지키도록, 금요일에 말해주세요. - 韓国語翻訳例文