意味 | 例文 |
「藻礁」を含む例文一覧
該当件数 : 36909件
もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。
더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。
그것은 이 연설의 문언 이상의 의미를 가진다. - 韓国語翻訳例文
それを今どうしてもしなくてはいけませんか?
그것을 지금 어떻게 해서라도 하지 않으면 안됩니까? - 韓国語翻訳例文
実は、あなたはその日とてもよくやっていました。
사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのピッチャーは帽子を脱いだが、何も言わなかった。
그 투수는 모자를 벗지만, 아무것도 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
どうしてもあなたに伝えたいことがあります。
꼭 당신에게 전하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しい時を過ごすことができました。
매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一つあなたに問い合わせたいことがあります。
한 가지 더 당신에게 문의하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何を期待すべきか私がわかるとおもう?
무엇을 기대해야 하는지 내가 알 거라고 생각해? - 韓国語翻訳例文
人類も生き残るために苦闘しています。
인류도 살아남기 위해 고투하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はここに3日間滞在するつもりです。
저는 이곳에서 3일간 지낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに彼女のために何かしてもらいたいです。
저는 당신이 그녀를 위해 무언가 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は今夜の仕事はもう終わりました。
저는 오늘 밤 일은 벌써 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。
이 방한구는, 북쪽 지역에 사는 사람들을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。
하나코는 그때, 공포로 한마디도 목소리를 낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。
안경을 쓰고 있는 당신은, 아주 총명해 보인다. - 韓国語翻訳例文
貴方が着ているシャツは、とても素敵です。
당신이 입고 있는 셔츠는, 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。
당신이 치는 기타 음색은, 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。
당신은 저를 당신 집에서 며칠이나 머물게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も、私はあなたに連絡を取りたい。
앞으로도, 나는 당신에게 연락하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今週はとても穏やかな一週間だった。
이번 주는 매우 평안한 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。
오늘은 너무 더워서 저는 산책을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
前回会ったときよりも英語が上達しましたね。
지난번 만났을 때보다 영어가 숙달됬네요 - 韓国語翻訳例文
図書館にいるととてもリラックスできる。
도서관에 있으면 아주 느긋해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文
飲み物を自分で持つことができればいいのに。
마실 것을 스스로 들고 다닐 수 있다면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。
만약 시부야 근처에 있다면 이것을 알아봐. - 韓国語翻訳例文
どうかもう一度試していただけないでしょうか。
제발 다시 한번 시험을 치게 해 주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
ほんの数分でも私たちには最高です。
단 몇 분이라도 우리에게는 최고입니다. - 韓国語翻訳例文
宿舎の中はとても整然としている。
숙소 안은 매우 정돈되어 있다. - 韓国語翻訳例文
ミサイルを装備した飛行機が何台も飛行場に降り立った。
미사일을 장비한 비행기가 몇대나 비행장에 내렸다. - 韓国語翻訳例文
すすだらけの床の上に、いくつもの足跡がある。
그을음 투성이의 마루 위에, 여러개의 발자국이 있다. - 韓国語翻訳例文
診察後、彼女は薬局で処方箋をもらった。
진찰 후, 그녀는 약국에서 처방전을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼らは少しでも多くの情報が欲しい。
그들은 조금이라도 많은 정보를 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この箇所には問題があると思います。
이 부분에는 문제가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その上新製品の方が電気代もかかりません。
게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
使用後は元の位置に戻してください。
사용 후는 원래 위치로 되돌려주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ使えるものを捨てることができない。
나는 아직 쓸 만한 것을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
私が先に行くのであなたも必ず来てください。
제가 먼저 갈 테니까 당신도 꼭 와주세요. - 韓国語翻訳例文
知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。
모르는 것이 많이 있어서 더 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
時計を買ったならもちろんプレゼントします。
시계를 산다면 물론 선물하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この物語は伝説に基づいて書かれた。
이 이야기는 전설에 기반을 두고 쓰여졌다. - 韓国語翻訳例文
じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。
감자를 썰어, 나열하고, 치즈와 같이 굽는다. - 韓国語翻訳例文
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
바로 의사 선생님께 가보는 것이 좋아요. - 韓国語翻訳例文
彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。
나는 그녀의 미소를 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。
아버지는 자주 아이스크림을 사주셨다. - 韓国語翻訳例文
神は存在しないものだと彼は論じている。
신은 존재하지 않는 것이라고 그는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。
이 디자인은 어떤 심미가라도 만족시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女がいつも笑顔でいてくれますように。
그녀가 항상 웃어주기를. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。
그녀는 저를 발견하면 항상 끌어안아 줍니다. - 韓国語翻訳例文
僕を救ってくれたのは、紛れもないあなたなのです。
저를 구해준 것은, 당연히 당신입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |