意味 | 例文 |
「藻礁」を含む例文一覧
該当件数 : 36909件
お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。
바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
こちらもしばらく忙しい日が続いていました。
이쪽도 오랫동안 바쁜 날이 계속됐습니다. - 韓国語翻訳例文
この議題を英語で討論するのはとても難しい。
이 의제를 영어로 토론하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文
この資料を作るために私にもう少し時間をください。
이 자료를 만들기 위해서 저에게 조금 더 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
その家はとても汚かったので居心地が良くなかった。
그 집은 매우 더러워서 기분이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
もしかして私たちはまた会えるのかしら?
혹시 우리는 또 만날지도 모르지? - 韓国語翻訳例文
それが非常に高価なものであることを知りました。
저는 그것이 매우 고가인 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
それが非常に高価なものであると分かりました。
저는 그것이 매우 고가인 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私も丁度あなたの事を考えていました。
저도 마침 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ジャニスさんからもらった明細書を渡した。
쟈니스씨로부터 받은 명세서를 건네주었다. - 韓国語翻訳例文
ちょっとでもお会いする必要がありますか?
잠깐이라도 만날 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。
나는 식기 세척기를 수리 받지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
フィラリア症は、蚊によってもたらされる病気の一種である。
필라리아증은, 모기로 인해 발생하는 병의 일종이다. - 韓国語翻訳例文
新しいダンスに挑戦するつもりです。
저는 새로운 춤에 도전할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
先週自分の腕時計を修理してもらった。
나는 지난주 내 손목시계를 수리받았다. - 韓国語翻訳例文
全ての人におもてなしの心で接します。
저는 모든 사람을 배려의 마음으로 대합니다. - 韓国語翻訳例文
素晴らしい景色の写真を撮るつもりです。
저는 멋진 경치 사진을 찍을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼にいろいろな資料準備してもらいたいです。
저는 그에게 여러 가지 자료 준비를 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らにもっとゆっくり英語を話すように頼みました。
저는 그들에게 더 천천히 영어를 해달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を2時間待ったが、彼はもう出発した後だった。
나는 그를 2시간 기다렸지만, 그는 이미 출발한 후였다. - 韓国語翻訳例文
この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。
이 일이면 고작 사흘만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文
「ケフィア」と「ヨーグルトきのこ」は同じものですか?
“케퍼”와 “티벳버섯”은 같은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
コーニング技術によって銃は実用的なものになった。
코닝 기술에 의해서 총은 실용적인 것이 되었다. - 韓国語翻訳例文
いつも私をサポートしてくれてありがとう。
항상 나를 서포트해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
ルールを守り気持ちよく使いましょう。
규칙을 지켜 기분 좋게 사용합시다. - 韓国語翻訳例文
私は英語を勉強するのがとても好きです。
나는 영어 공부를 하는 것이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
その内容を理解しているつもりです。
저는 그 내용을 이해하고 있는 셈입니다. - 韓国語翻訳例文
それがとても楽しかったのでまた乗りたい。
나는 그것이 너무 즐거웠어서 다시 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文
形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。
형용사는 동사로 부터 혀성되었을 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。
게다가 그 책에는 많은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文
しかも、その本は幅広い情報が含まれている。
게다가 그 책은 폭 넓은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文
それでも、成功は少しずつ積み重なっている。
그래도, 성공은 조금씩 싸여가고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が手伝うことができることがあれば、何でもします。
내가 도와줄 수 있는 것이 있으면, 무엇이든 합니다. - 韓国語翻訳例文
でも、今は調子が良くなっていきています。
하지만 자금은 상태가 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
炎に一番近いものが一番最初に焼ける。
불길에 가장 가까운 것이 제일 먼저 탄다. - 韓国語翻訳例文
そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。
그래서 나는 그들을 위한 덫을 장치할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
変動性は時間とともに変化するように見える。
변동성은 시간과 함께 변화할 것으로 보인다. - 韓国語翻訳例文
そのアイデアについてもっと話しましょう。
그 아이디어에 대해서 더 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
彼が何をしても、彼は脅威ではない。
그가 무엇을 해도, 그는 위협이 아니다. - 韓国語翻訳例文
私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。
나는 당장 사기보다는 시세의 하락세를 기다리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。
단가를 낮추기 위해서는 가공비 인하도 중요하다. - 韓国語翻訳例文
いつも美しい奥さんと仲がいいですね。
언제나 아름다운 부인과 사이가 좋네요. - 韓国語翻訳例文
あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。
당신은 이제 슬슬 부모로부터 자립해야 할 시기에요. - 韓国語翻訳例文
今度の日曜日何をするつもりですか?
이번 일요일에 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは私にとってとても大切な人です。
당신은 제게 매우 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。
당신의 일은, 매우 만족스러웠습니다. - 韓国語翻訳例文
いつ電気料金を支払うつもりですか?
언제 전기요금을 낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
선생님의 지도는 매우 알기 쉬워 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日で私のホームステイも終わりですね。
오늘로 제 홈스테이도 끝이네요. - 韓国語翻訳例文
言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。
말할 것도 없이 성적은 점점 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |