「藻礁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

細部の微調整もご遠慮なくお申し付け下さい。

세부적인 조정도 사양 말고 분부내려 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私を特別なものだと思わせてくれますか？

그것은 저를 특별하다고 생각하게 해주나요? - 韓国語翻訳例文

日本から持っていってほしいものはありますか？

일본에서 가져와 주었으면 하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても幸せな気持ちです。

저는 당신 덕분에 매우 행복한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。

당신이 퇴직한다고 들어, 매우 아쉬운 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。

그러니까, 이번 기회에 나는 더 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。

만약 당신이 모르는 문제가 있다면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの持っているカメラを私も欲しい。

당신이 갖고 있는 카메라를 나도 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。

간단히 그렇게 생각할지도 모르겠지만, 그것은 꽤 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

그의 짐이 되고 싶지 않았고, 민폐를 끼치고 싶지도 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が大人になってもこれをするのかなと思う。

내가 어른이 되어서도 이것을 할까라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。

특히 다른 사람에게 받은 것은 좀처럼 버릴 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。

나는 항상 해외 여행하러 가고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。

나는 이 경험은 그에게 좋은 경험이 될 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。

당신은 의사에게 진찰받는 편이 좋을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

夕食前に何の科目を勉強するつもりですか。

당신은 저녁 전에 어떤 과목을 공부할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。

어쩌면 계산 실수는 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。

위에 공간이 있어도, 물건을 다 쌓을 수 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

発毛と、育毛に効く、成分も入っています。

발모와, 육모에 효과 있는, 성분도 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

問題とされた点はもう解決しました。

문제가 되었던 점은 이미 해결했습니다. - 韓国語翻訳例文

友達に電気の話いろいろしてもらいました。

친구에게 전기 이야기를 많이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

만약 당신이 질문이 있으면 그녀에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

常に思いやりをもって行動していますか。

당신은 항상 배려를 하며 행동하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今度誰かにそこに連れて行ってもらうといいと思います。

당신은 다음번에 누군가가 그곳에 데려가 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2人の子どもを持っていましたか?

그들은 두 명의 아이를 가지고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は病気が重くて何も食べられない。

그는 병이 심해서 아무것도 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らも私と同じ悩みを持っていました。

그들도 저와 같은 고민을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。

생물이나, 회는 가져가실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。

떨어져 있어도 나는 너를 계속 한결같이 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたの求めるものが何か分からなかった。

당신이 구하는 것이 무엇인지 알 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。

당신이 그것을 잘 생각해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。

앞으로도 계속해서 중국어 학습을 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたを守るためなら、死んでも構わない。

당신을 지키기 위해서는, 나는 죽어도 상관없다. - 韓国語翻訳例文

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。

나는 언젠가 이 회사에 돌아올지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。

너의 재능은 더 평가되어야만 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

辞退の理由を教えてもらいたいと思います。

사퇴의 이유를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにどのようなものを持ってきたらいいですか？

여기에 어떤 것을 가지고 오면 될까요? - 韓国語翻訳例文

貴方と出会えてとても良かったと思います。

당신과 만나서 매우 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

몇 가지 질문드려도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんの友達に支えてもらいました。

저는 많은 친구에게 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを抱きしめた時の温もりを思い出します。

저는 당신을 끌어안았을 때의 따뜻함을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたの都合がよければおたくを訪問したいです。

만약 당신의 사정이 괜찮다면 댁을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

우리는 조금도 똑똑해지지 않았다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

これよりも幅の広い箸入れを持っていますか。

당신은 이것보다 폭이 넓은 젓가락 통을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その計画も推進して参りたいと思います。

그 계획도 추진하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。

하지만, 그 시간에 가는 것은 무리 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

아이들에게 베이징의 학교를 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

貴方から貰ったバジルも食べてから行きます。

당신에게서 받은 바질도 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方から貰ったバジルも食べてから出発します。

당신에게서 받은 바질도 먹고 나서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

この気持ちがあなたに届くまで、何度でも叫びます。

이 감정이 당신에게 닿을 때까지, 저는 몇 번이나 소리칩니다. - 韓国語翻訳例文