「藥殺」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

비가 오다가 그치다 해서 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。

희망하는 직원이 홋카이도에 가기 때문에 휴가가 깁니다. - 韓国語翻訳例文

軍隊でのお兄さんの活躍を強く応援していますよ。

군대에서의 오빠의 활약을 열심히 응원하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

고민이 있을 때, 돌아가신 엄마를 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

명부를 보내야 하므로 조속히 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

山田夫婦はその家で幸せに暮らしています。

야마다 부부는 그 집에서 행복하게 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。

아~어제 심야방송이 너무 재밌어서 늦잠 잤어. - 韓国語翻訳例文

あなたも負けてはいませんよ、輝いてます！

당신도 패하지는 않았어요, 빛나고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계로 번역한 탓에 정확하지 않은 것 같은데요. - 韓国語翻訳例文

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。

그녀는 위암 때문에 많이 야위었지만 건강해 보였다. - 韓国語翻訳例文

精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。

사찰요리 가게에 4,000엔 코스로 예약했어요. - 韓国語翻訳例文

山田さんの携帯電話も繋がりません。

야마다 씨의 휴대전화도 연결이 안 돼요. - 韓国語翻訳例文

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

야마다 씨는 항상 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。

야마다 씨는 광고회사에서 일하고 계신다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは自由な時間いっぱいありますか？

야마다 씨는 자유로운 시간이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんは登山をしたことがあります。

야마다 씨는 등산을 한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

설마 스페인에 가기 위해서 일을 쉬지는 않겠지. - 韓国語翻訳例文

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。

싫다고 생각한 것이 바로 표정에 나타나 버린다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

저는 오늘은 쉬는 날이라서 여동생과 점심을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

日本の友人と共においしい寿司屋に行った。

일본 친구와 함께 맛있는 초밥집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。

제대로 야마다상에게 느낌이 전해졌는지 불안 합니다. - 韓国語翻訳例文

お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。

술과 과자를 줄이면 살이 빠지겠지요. - 韓国語翻訳例文

予約された方のの名前を教えて頂けませんか？

예약된 분의 성함을 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

3日間で約15万人のお客様が来ました。

3일간 약 15만 명의 고객이 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。

전국 고교 야구 결승전을 TV에서 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年夏にはスケッチをしに山に行きます。

매년 여름에는 스케치를 하러 산에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

駅前のパン屋が9月30日で２０年の歴史を閉じる。

역 앞의 빵집이 9월 30일로 20년 역사를 마감한다. - 韓国語翻訳例文

私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。

저와 업체의 비행기와 호텔을 예약하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日は太郎が好きな友人と渋谷へ行ってきました。

토요일에는 타로가 좋아하는 친구와 시부야에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。

면적은 약 5.3헥타르, 도쿄 돔보다 한 단계 넓습니다. - 韓国語翻訳例文

他店より安く売っているからか客が多いですね。

다른 가게보다 싸게 팔고 있기때문인지, 손님이 많네요. - 韓国語翻訳例文

私は10年前ピョンヤンに住んでいました。

저는 10년 전 평양에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使っていますが合っているかわかりません。

번역기를 사용하고 있습니다만 맞는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

야마다 씨는 소프트웨어 개발에 종사한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

約600の周辺工場の操業を停止

약 600개 주변공장의 조업을 정지 - 韓国語翻訳例文

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。

사잇길로 들어가 책방 앞에서 내려주십시오. - 韓国語翻訳例文

韓国語を習ってから約8ケ月になります。

한국어를 배우기 시작하여 약 8개월이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거 아니오. - 韓国語翻訳例文

使用される水道の約70％を用水供給している。

사용되는 수도의 약 70%를 용수 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その単語の中国語訳を見つけました。

그 단어의 중국어 번역을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。

빨리, 둘만 있을 수 있는 데로 가자. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔が優しい表情をしている。

당신의 얼굴이 상냥한 표정을 짓고 있다. - 韓国語翻訳例文

以前野球選手は真面目だと言った。

예전에 나는 야구 선수는 성실하다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

今日は遠くの山まで良く見えるほど良い天気です。

오늘은 먼 산까지 잘 보일 정도로 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

私の休みは楽しいことがたくさんありました。

제 휴가는 즐거운 일이 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても優しくてとてもハンサムです。

그는 매우 상냥하고 잘 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私の彼はとても優しくてとてもハンサム

나의 그는 매우 상냥하고 매우 잘 생겼다. - 韓国語翻訳例文

野球選手を選抜する人になりたい。

야구 선수를 선발하는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

他店より安く売っているからか客が多いですね。

다른 상점보다 싸게 팔고 있어서인지 손님이 많네요. - 韓国語翻訳例文