| 例文 |
「藍妃」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 427件
その日、彼女はそこで友人たちに会いました。
그날, 그녀는 그곳에서 친구들을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
重量が25kgを超える場合、別途費用が加算されます。
중량이 25kg을 넘을 경우, 별도 비용이 부과됩니다. - 韓国語翻訳例文
この人はお腹が空いているらしいです。
이 사람은 배가 고픈 듯합니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくの間、治療を受ける必要があると思います。
당신은 당분간, 치료를 받을 필요가 있다고, 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の話している相手はコールセンターの人です。
그가 이야기하고 있는 상대는 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
川は、低い山の間をゆっくり流れる。
강은, 낮은 산 사이를 천천히 흐른다. - 韓国語翻訳例文
自分の作ったレストランで、多くの人と触れ合いたいです。
스스로 만든 레스토랑에서, 많은 사람들과 소통하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
連邦法が労働組合費の天引きを認めている。
연방 법이 노동 조합비의 공제를 인정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
結婚相手に散財する人を選びますか？
결혼 상대로 돈을 낭비하는 사람을 선택하나요? - 韓国語翻訳例文
久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。
오랜만에 학교에 가서 은사를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この度は、お引き合いいただきありがとうございます。
이번에는, 문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その日はサッカーの試合で疲れていたので早く帰りました。
저는 그날은 축구 경기 때문에 피곤해서 빨리 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。
그의 작품은 독창적이고 훌륭한 아이디어로 넘쳐나 있다. - 韓国語翻訳例文
世界中の人が持っているアイテムだ。
전 세계의 사람들이 가지고 있는 아이템이다. - 韓国語翻訳例文
投資家の間に消極主義が広まっている。
투자가들 사이에 소극주의가 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。
우리는 입구에서 인사하는 사람들에게 환영 받았다. - 韓国語翻訳例文
この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。
이 문제의 주요인은, 불량 부품일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ラインに「HBU-」を選択した場合、組を表示します。
라인으로 「HBU-」를 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文
ラインで「HBU-」を選択した場合、組を表示します。
라인으로 「HBU-」를 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文
「HBU-」をライン選択した場合、組を表示します。
「HBU-」를 라인 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文
狂うほど人を愛したことがありますか。
미치도록 누군가를 사랑한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。
주요 SI 단위의 환산율표를 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは多くの人と出会いたいと思っている。
우리는 많은 사람과 만나고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の前に住んでいた人と知り合いだ。
내 앞에 살고 있었던 사람과 아는 사이다. - 韓国語翻訳例文
9月の間、私は病気のため引き籠っていた。
9월동안, 나는 병으로 집에 들어박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
その噂は日本人の若者の間で広まった。
그 소문은 일본인 젊은이들 사이에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
不参加の場合、費用の払い戻しはしません。
불참가의 경우 비용의 환불은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
最悪の場合、私はそれを支払う必要がある。
최악의 경우, 나는 그것을 지불할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは話し合い、目標を決めました。
우리는 의논해서, 목표를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは話し合いそして目標を決めました。
우리는 의논하고 목표를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
レストランは混雑していて席が一つも空いてなかった。
레스토랑은 붐벼서 자리가 하나도 비어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。
그들은 언제나 사람들을 애정 어린 눈으로 보았다. - 韓国語翻訳例文
昼寝して、アイスを食べて、ごろごろしていた。
나는 낮잠 자고, 아이스크림을 먹고, 뒹굴뒹굴했다. - 韓国語翻訳例文
アイオワ州で党員集会が開かれた。
아이오와 주에서 당원 집회가 열렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできる日を楽しみにしております。
저는 당신과 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は久しぶりに高校の先生に会いました。
오늘은 오랜만에 고등학교 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
その日は友達に会いたいと思っていました。
저는 그날은 친구를 만나고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は昨年まで私の上司だった人と会いました。
오늘은 작년까지의 상사였던 사람과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
私は久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。
나는 오랜만에 영국에 가서 친구를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。
엇갈린 주문에 따라 결함품이 생기는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。
그런 경우, 그 차량 레이아웃의 변경이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
限定された人々の間で人気がある。
한정된 사람들 사이에서 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
昨日、不具合品の発送はしていますか？
어제, 불량품 발송은 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。
저는 당신을 오랜만에 만나서, 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文
色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。
산뜻한 색조의 해바라기 모양 가슴 장식품 - 韓国語翻訳例文
私の人生で唯一愛した人は彼です。
제 인생에서 유일하게 사랑했던 사람은 그입니다. - 韓国語翻訳例文
毎日暇ですので、一度お会いしましょう。
매일 여유로우니, 한 번 만납시다. - 韓国語翻訳例文
その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。
그 결정은 멤버들 사이에서 불화를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
親が会社員の場合は引越しが多いです。
부모가 회사원인 경우는 이사가 잦습니다. - 韓国語翻訳例文
低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。
낮은 산의 사이에서는 강은 매우 천천히 흐른다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |