例文 |
「薬舗」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 449件
翻訳ソフトを使用してます。
번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その翻訳を間違えていました。
저는 그 번역을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルを3日間予約して下さい。
호텔을 3일간 예약해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私はホテルの部屋を予約した。
나는 호텔 방을 예약했다. - 韓国語翻訳例文
基本的な動作を早く、身につけたい。
기본적인 동작을 빨리, 몸에 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文
翻訳の作業を続けます。
저는 번역 작업을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文
早めにそのホテルを予約するべきだ。
당신은 빨리 그 호텔을 예약해야 한다. - 韓国語翻訳例文
そして、私は英語を日本語に訳す。
그리고 나는 영어를 일본어로 번역한다. - 韓国語翻訳例文
英語に翻訳したものを送ります。
저는 영어로 번역한 것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は約30本のペンを持っています。
나는 약 30자루의 펜을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを日本語に訳すとどうなるのか。
그것을 일본어로 번역하면 어떻게 될까. - 韓国語翻訳例文
御社の翻訳担当に問題がある翻訳ファイルまたは追加された翻訳ファイルを渡して、翻訳してもらいます。
귀사의 번역 담당에 문제가 있는 번역 파일 또는 추가된 번역 파일을 주고, 번역을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私は翻訳ソフトを探しています。
저는 번역 프로그램을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらを翻訳してもらえますか。
그것들을 번역해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語で、英語の要約付で
일본어로, 영어의 요약과 같이 - 韓国語翻訳例文
本日、契約書を発送しました。
오늘, 계약서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
保証は契約日から有効となる。
보증은 계약일로부터 유효해진다. - 韓国語翻訳例文
あなたは本日予約している人ですね?
당신은 오늘 예약한 사람이지요? - 韓国語翻訳例文
この本は高いが役に立ちます。
이 책은 비싸지만 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
屋久島の南の方に旅行に行く。
야쿠시마의 남쪽의로 여행에 가다. - 韓国語翻訳例文
契約書は御社で保管ください。
계약서는 우리 회사에서 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
監査役に報告お願いします。
감사역에 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は保険の解約を心配している。
나는 보험 해약을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本語の通訳を呼んでください。
일본어 통역을 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
ホテルは予約できましたか。
호텔은 예약할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
本日、契約が決まりました。
오늘, 계약이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語をパソコンで翻訳する。
중국어를 컴퓨터로 번역한다. - 韓国語翻訳例文
翻訳ソフトを使っています。
저는 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
箱根にあるホテルの予約を取った。
나는 하코네에 있는 호텔 예약을 했다. - 韓国語翻訳例文
昨日ホテルの予約を試みた。
나는 어제 호텔 예약을 시도했다. - 韓国語翻訳例文
報告はできるだけ早く下さい。
보고는 최대한 빨리해 주세요. - 韓国語翻訳例文
翻訳サイトを使用しています。
번역 사이트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
購買基本契約を締結する。
구매 기본 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文
これは大変役に立つ情報です。
이것은 매우 도움이 되는 정보입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は早く寝た方が良い。
당신은 오늘은 빨리 자는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
この書類を早く欲しいですか?
당신은 이 서류를 빨리 원합니까? - 韓国語翻訳例文
ホテルの予約管理システムの発展
호텔의 예약 관리 시스템의 발전. - 韓国語翻訳例文
誰かに翻訳してもらって下さい。
누군가에게 번역해달라고 하세요. - 韓国語翻訳例文
早く帰った方がいいですよ。
빨리 자는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文
今日は早く眠った方がいいかな。
나는 오늘은 빨리 자는 게 좋을까. - 韓国語翻訳例文
私も翻訳サイトを使用しています。
저도 번역 사이트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語に通訳してくれてありがとう。
일본어로 통역해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私は翻訳ソフトを使っています。
저는 번역 소프트를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
役立つであろう他のいかなる情報
도움이 될 만한 다른 어떠한 정보 - 韓国語翻訳例文
1月30日までにそれを翻訳します。
1월 30일까지 그것을 번역합니다. - 韓国語翻訳例文
その本は役に立っていますか?
그 책은 도움이 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが早くフライトとホテルの予約をした方がよいと思います。
저는 당신이 빨리 비행기와 호텔 예약을 하는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に
지적 재산권에 관한 다른 법률과 조약과 마찬가지로 - 韓国語翻訳例文
速く本を読む方法をあなたに話します。
저는 빨리 책을 읽는 방법을 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
医薬品の品質基準は薬事法によって明確にされている。
의약품의 품질 기준은 약사법에 의해서 명확하게 되어있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |