| 例文 |
「薙」を含む例文一覧
該当件数 : 94件
塔をなぎ倒せ！
탑을 쓰러뜨려! - 韓国語翻訳例文
うなぎ食べたい？
장어 먹고싶어? - 韓国語翻訳例文
うなぎを食べます。
장어를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
てをつなぎました。
손을 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文
電話をつなぎます。
전화를 연결합니다. - 韓国語翻訳例文
手をつなぎながら歩く。
손을 잡으며 걷는다. - 韓国語翻訳例文
彼に電話をつなぎます。
그에게 전화를 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
うなぎは栄養が豊富だ。
장어는 영양이 풍부하다. - 韓国語翻訳例文
お電話を営業部へつなぎます。
전화를 영업부에 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
うなぎはとても美味しかったです。
장어는 굉장히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この電話を誰につなぎましょうか。
이 전화를 누구에게 연결할까요? - 韓国語翻訳例文
今、秘書に電話をつなぎます。
지금, 비서에게 전화를 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その後食事処でうなぎを食べた。
그 후 음식점에서 장어를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
うなぎに甘いタレを塗って焼く。
장어에 달콤한 양념을 발라서 굽는다. - 韓国語翻訳例文
そうだよ、日本人はうなぎを食べる。
맞아, 일본인은 장어를 먹는다. - 韓国語翻訳例文
お繋ぎいたします。
연결해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
多大な犠牲を払う。
많은 희생을 치르다. - 韓国語翻訳例文
電話をお繋ぎします。
전화를 돌리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は土用の丑なのでうなぎを食べます。
내일은 복날이기 때문에 장어를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
土用の丑の日でしたが、うなぎを食べませんでした。
복날이었습니다만, 저는 장어를 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
配当狙いでその株を保険つなぎした。
배당을 노리고 그 주식을 현물을 보유하며 신용으로 공매했다. - 韓国語翻訳例文
彼の顔には気迫がみなぎっていました。
그의 얼굴에는 기백이 넘쳐흐르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。
저번에 주신 장어는 굉장히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは二日以内にうなぎを食べましたか？
당신은 이틀 이내에 장어를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。
그들은 단편적인 기억을 연결하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
その日はほとんどの日本人がうなぎを食べる日だ。
그날은 대부분의 일본인이 장어를 먹는 날이다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。
많은 일본인이 장어를 먹는 것을 즐긴다. - 韓国語翻訳例文
これから担当者に電話をつなぎます。
저는 지금부터 담당자에게 전화를 겁니다. - 韓国語翻訳例文
高度な技術を持っていなかった。
고도의 기술을 갖고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
伝統的な吟遊楽人の芸
전통적인 음유 악사의 기예 - 韓国語翻訳例文
将来どんな技術者になりますか？
미래에 어떤 기술자가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
大好評につき品切れとなりました。
대호평에 힘입어 품절이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
過激な議事進行妨害者の一団
과격한 의사 진행 방해자 일단 - 韓国語翻訳例文
彼らとは活発な議論が行われた。
그들과는 활발한 의논이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文
山田は不在の為、お繋ぎできません。
야마다는 부재이므로, 연결할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまったくの女嫌いだ。
그는 정말 여자를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文
これまでの好調な業績
그동안의 순조로운 업적 - 韓国語翻訳例文
山田は不在の為、お繋ぎできません。
야마다는 부재로 인해, 바꿔드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
どこで鰻寿司を食べたのですか？
어디서 장어 초밥을 먹은 거예요? - 韓国語翻訳例文
鰻は夏のスタミナ料理です。
장어는 여름의 스테미나 요리입니다. - 韓国語翻訳例文
この柄のTシャツは品切れです。
이 무늬의 T셔츠는 품절입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはウナギは好きですか？
당신은 장어는 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
将来どんな技術者になりますか？
당신은 장래에 어떤 기술자가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは手を繋ぎましょう。
우리는 손을 잡읍시다. - 韓国語翻訳例文
現金が必要だったので現物債を売却し先物で買いつなぎを行った。
현금이 필요했어서 현물채를 매각 선물로 매수헤지를 했다. - 韓国語翻訳例文
株価の値下がりを防ぐためにとる戦略の一つが売りつなぎと呼ばれる。
주가 하락을 막기 위해서 취하는 전략의 하나가 공매도로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文
上手にそれをあなたに英語で説明できないので、これから担当者に電話をつなぎたいと思います。
저는 능숙하게 그것을 당신에게 영어로 설명할 수 없으니, 지금부터 담당자에게 전화를 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。
1년 동안 먹지만, 여름은 더위 방지가 됩니다. 장어에는 비타민과 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。
그녀는 그의 여성 혐오 농담에 화를 냈다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそこで豊かな銀の鉱脈を発見した。
그들은 거기서 풍족한 은 광맥을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |