「薄肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それにはどのくらい時間を要しますか？

그것에는 어느 정도의 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがいてくれて本当に幸せです。

당신이 있어 줘서 저는 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

面接官がたくさんいると余計に緊張します。

면접관이 많이 있으면 괜히 긴장합니다. - 韓国語翻訳例文

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

저희 가게를 올해도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。

오늘 입금을 확인했습니다. 즉시 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの結婚披露宴に参加できなくて残念です。

당신의 결혼 피로연에 참가할 수 없어 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。

나는 그때 음식에 기인하는 병으로 고생했다. - 韓国語翻訳例文

A社を円満退社し、新しく起業することにしました。

A사를 원만히 퇴사하고, 새롭게 창업하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

動物園に行くことが待ちきれないです。

저는 동물원에 가는 것을 기다릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

애정으로 넘친 가정을 꾸리는 것이 제 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。

오늘은, 날씨가 좋았기 때문에, 먼 산이 잘 보입니다. - 韓国語翻訳例文

顧客へのヒアリングは営業職にとって必須スキルだ。

고객의 목소리를 듣는 것은 영업직에 있어서 필수 기능이다. - 韓国語翻訳例文

あまりに嬉しくて話すことができなかった。

너무 기뻐서 말할 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。

그것은 우리에게 웃음과 감동을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに名前と出生地を覚えてくれた。

당신은 바로 이름과 출생지를 기억해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すべての部品を一緒に発送してください。

모든 부품을 함께 발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？

“당신의 생일은 언제입니까?”라고 그녀에게 물어봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを気に入ってくれると嬉しいです。

저는 당신이 그것을 마음에 들어 해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の足は棒みたいに固くなっています。

제 다리는 막대기처럼 굳어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

京都にはたくさんの人たちが訪れます。

교토에는 많은 사람이 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。

이 건에 관해서, 검토해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの目標や夢の達成のために役立ちますか。

그것은 당신의 목표나 꿈의 달성을 위해 도움이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

環境に優しくするのは簡単ではない。

친환경적인 것은 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

私も商社に見積りを督促しています。

저도 상사에 견적을 독촉하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。

발주 계획에 관해서, 이제부터는 간섭없이 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

道路はそんなに混んでなくてよかったです。

도로가 그렇게 막히지 않아 다행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、明日あなたは学校に行くのですか?

그런데, 내일 당신은 학교에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

次の各駅停車は1番線に到着します。

다음의 각 역 정차는 1번 선에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

それにどれくらいの時間を要しますか?

그것에 어느 정도의 시간을 필요로 합니까? - 韓国語翻訳例文

それをいつまでに完了するかお知らせください。

그것을 언제까지 완료할지 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。

영어가 잘 통하지 않아서 쇼핑하기가 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

네. 곧장 가서, 두 번째 신호에 왼쪽으로 꺾으세요. - 韓国語翻訳例文

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

당신이 저희에게 감동을 전해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。

화산 학자들이 분화의 날을 예측하는데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

낮에는 그렇게 춥지 않지만, 10월의 밤은 꽤 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。

당신이 내 힘이 되어준다면 나는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その環境についてもっと多くの事を学ぶつもりです。

저는 그 환경에 대해서 더욱 많은 것을 배울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この件については心配しなくて大丈夫です。

이 건에 대해서는 걱정하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？

얼마나 자주 당신은 요리해? - 韓国語翻訳例文

それは彼だけにしかつくれない歌です。

그것은 그밖에 만들 수 없는 노래입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私と友達になってくれたら、嬉しいです。

만약 당신이 저와 친구가 되어 준다면, 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方にその試験の報告書を送ります。

당신들에게 그 시험의 보고서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを気に入ってくれて、とても嬉しいです。

그가 그것을 마음에 들어 해줘서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の小説は多くの人に知られています。

그의 소설은 많은 사람에게 알려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。

그녀의 노래를 들으면 우리는 행복한 기분이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は学校へ行くために自転車を使います。

그녀는 학교에 가기 위해 자전거를 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

初心者にも読みやすい小説を教えてください。

초보자도 읽기 쉬운 소설을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文