| 例文 |
「蒋野」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
来週あなたに会うのを楽しみにしています。
다음 주 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここから後の作業は後ほど説明します。
여기서부터 다음 작업은 나중에 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
その祭りに参加できてとても楽しかった。
나는 그 축제에 참가할 수 있어서 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
その中から印象に残った文を引用してみました。
저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の詩は忘れられないほど美しかった。
그녀의 시는 잊을 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。
그녀의 연극같은 동작에는 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文
屈強そうな男がその建物から出てきた。
몹시 힘이 세보이는 남자가 그 건물에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたが再びそのツアーに参加できることを祈っています。
당신이 재차 그 투어에 참여할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は大雨と洪水で大変だったのですか。
어제는 폭우와 홍수로 힘들었던 건가요? - 韓国語翻訳例文
後ほどご確認のメールをお送りします。
나중에 확인 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？
일부 부품을 다른 색으로 변경할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。
고객 맞춤 항목의 수가 약 2배로 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお陰でとても楽しかったです。
저는 당신 덕분에 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業が毎日楽しみだった。
나는 당신의 수업이 매일 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女の行動は大胆になっていきました。
그녀의 행동은 대담해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、素晴らしい夏の休暇をとりました。
그녀는, 멋진 여름 휴가를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。
그녀는 같이 놀기 위한 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は確かに緑色の服を着ていた。
그녀는 분명히 녹색 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。
어제의 회의에서 당신이 보여준 도면을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日実家へ妹の赤ちゃんを見に行った。
어제 본가로 여동생의 아이를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は胸に痛みがあったので、手術を希望した。
그녀는 가슴에 통증이 있어서, 수술을 희망했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は宿題をしなければならないのです。
그녀는 숙제를 해야 하는 겁니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は新たな家族の誕生を待ちわびている。
그녀는 새로운 가족의 탄생을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は忘れっぽいのでとても心配だ。
그녀는 자주 까먹어서 나는 너무 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
明日お目にかかれるのを楽しみにしております。
내일 뵙기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お礼に彼女の好きなクッキーを作った。
선물로 그녀가 좋아하는 쿠키를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
１０歳くらいの少女がそれに乗っていた
10살 정도의 소녀가 그것에 타고 있었다 - 韓国語翻訳例文
今日は勉強して、その後お買い物に行きました。
저는 오늘은 공부하고, 그 후에 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
このセンサーは無線通信が可能です。
이 센서는 무선 통신이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
この学校へは上り坂で大変ですね。
이 학교로 가는 길은 오르막길이라 힘드네요. - 韓国語翻訳例文
この雑誌に載るということは名誉なことです。
이 잡지에 실린다는 것은 명예로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文
この人たちは私をすごく楽しませてくれます。
이 사람들은 저를 매우 즐겁게 해줍니다. - 韓国語翻訳例文
一戸建てとアパートのどちらが好みですか。
단독 주택과 아파트 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
この新型機械は動作が速くノイズが少ない。
이 신형 기계는 동작이 빠르고 소음이 적다. - 韓国語翻訳例文
この薬は2009年より日本で使用可能となった。
이 약은 2009년부터 일본에서 사용 가능해졌다. - 韓国語翻訳例文
これは日本で多くの若者によって読まれている雑誌です。
이것은 일본에서 많은 젊은이가 읽고 있는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文
そこは彼女が以前に住んだことのある国とは違う。
그곳은 그녀가 예전에 살았던 적이 있는 나라와는 다르다. - 韓国語翻訳例文
あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。
당신에게는, 그녀의 직무 내용을 그에게 설명해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
この発見に対してノーベル賞が与えられた。
이 발견에 대해서 노벨상이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女があなたの会社で働いている間……
그녀가 당신의 회사에서 일하고 있는 동안... - 韓国語翻訳例文
私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。
나는 그녀을 위해서 케이크를 사서, 그리고 사과했다. - 韓国語翻訳例文
彼は宗教上の理由でお酒は飲みません。
그는 종교상의 이유로 술은 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は人の能力を引き出すことが得意だ。
그는 사람의 능력을 끌어내는 것을 잘한다. - 韓国語翻訳例文
彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。
그는 아무도 그 건물에 들이려고 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。
그들도 당신과 의론하는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。
그녀만 없으면 나는 행복해졌을 텐데. - 韓国語翻訳例文
彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。
그녀의 센스는 정말 재미있고 독특하다. - 韓国語翻訳例文
彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。
그녀의 환대가 유학생들에게 힘을 실어 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼女の怪我が早く良くなるといいですね。
그녀의 상처가 빨리 나아지면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
彼女の言う事はたいてい間違っている。
그녀가 하는 말은 대부분 틀렸다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |