| 例文 |
「蒋野」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
取引の条件が決定される。
거래의 조건이 결정된다. - 韓国語翻訳例文
そのソフトウェアは更新されている。
그 소프트웨어는 갱신되고 있다. - 韓国語翻訳例文
その二家族はとても仲が良い。
그 두 가족은 굉장히 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼らの性格は、真逆である。
그들의 성격은, 정반대이다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、別のことを考えている。
그들은, 다른 생각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、運命的に結ばれたのだ。
우리는, 운명적으로 맺어진 것이다. - 韓国語翻訳例文
電話の呼び鈴を3回鳴らしてください。
전화의 신호음을 3번 울려주세요. - 韓国語翻訳例文
アクションにつながるので、良いですね。
액션으로 이어져서, 좋네요. - 韓国語翻訳例文
以前と同じものは添付していません。
예전과 같은 것은 첨부하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
５月に入ってから雨の日が多い。
5월에 들어와서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文
４月になってから雨の日が多い。
4월이 되고 나서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文
いったいこれはなんのマネよ。
대체 이건 무슨 짓이야. - 韓国語翻訳例文
この男は猿によく似ています。
이 남자는 원숭이를 많이 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文
手直しの方法を書いてください。
고치는 방법을 적어주세요. - 韓国語翻訳例文
Aの出荷は終わっていますか？
A의 출하는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
Ａの手配は終わっていますか？
A의 준비는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
その包装紙には裏表があります。
그 포장지에는 안과 겉이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
車に何人かの人が座っている。
차에 몇 명의 사람이 앉아있다. - 韓国語翻訳例文
商品の在庫はありません。
상품 재고는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
是は私からのプレゼントです。
이것은 제 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
二回目のコンサートも良かったです。
두 번째 콘서트도 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
これの電子ファイルはありますか？
이 전자 파일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
商品の交換は出来ません。
상품의 교환은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
まぐろって英語でなんていうの？
참치는 영어로 뭐라고 해? - 韓国語翻訳例文
あなたのラケットは、新しいですか。
당신의 라켓은, 새것인가요? - 韓国語翻訳例文
アリはその餌に寄って来ませんか？
개미는 그 먹이에 끌려서 오지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
この工場は費用が掛かり過ぎます。
이 공장은 비용이 많이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
この頃頻繁に頭痛がする。
요즘 자주 두통이 생긴다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの雪が降っている。
많은 눈이 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの雪が積もっている。
많은 눈이 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文
では次の機会にお会いしましょう。
그럼 다음 기회에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
長袖のシャツをお探しですか？
긴 팔 셔츠를 찾으세요? - 韓国語翻訳例文
当ホテルのご利用は初めてですか。
저희 호텔 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。
개인 정보 취급에는 충분히 주의하고, 개인 정보 보호에 관한 법률 그 외 관련 법령을 준수하고, 엄중하게 관리합니다. - 韓国語翻訳例文
取得した個人情報は、前記の目的以外の利用及び本業務委託先以外の第三者への開示、提供は致しません。
취득한 개인 정보는, 전술한 목적 이외의 이용 및 본 업무 용역 업체 이외의 제 3자에 대한 공개, 제공은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も学校に行くのが面倒くさい。
오늘도 학교에 가는 것이 귀찮다. - 韓国語翻訳例文
私に気があるんじゃないの？
내게 마음이 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文
どうやってバカラをやるのか知ってる？
어떻게 바카라를 하는지 알아? - 韓国語翻訳例文
その上司は無礼講を許した。
그 상사는 자유로운 술자리를 허락했다. - 韓国語翻訳例文
そのことについては後回しにしよう。
그 일에 대해서는 뒤로 미루자. - 韓国語翻訳例文
その選手はバックコートに戻った。
그 선수는 백 코트로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
小円形の飾りを下げる
작은 원 모양의 장식을 걸다 - 韓国語翻訳例文
次に将来の夢について話します。
다음으로 장래의 꿈에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎の業績は挙げたら切が無い。
타로의 업적은 말하자면 끝이 없다. - 韓国語翻訳例文
この事は誰に言えばいいですか。
이 일은 누구에게 말하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
彼はすごいの一言に尽きる。
그는 대단하다는 한마디밖에 할 말이 없다. - 韓国語翻訳例文
3月に東京に来るのよね？
3월에 도쿄에 오는 거지? - 韓国語翻訳例文
あなたの歌声に癒されます。
당신의 노랫소리에 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその力を行使する。
그들은 그 힘을 행사한다. - 韓国語翻訳例文
これは常に価値のある特徴だ。
이것은 언제나 가치 있는 특징이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |