例文 |
「葉月」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 203件
彼女は近づきがたい。
그녀는 다가가기 힘들다. - 韓国語翻訳例文
話は続きます。
이야기는 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
この続きは明日だ。
이다음은 내일이다. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
이상한 점이 있으면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
문의 사항은 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
お気づきの通り、例外はあります。
알아차리신 대로 예외는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は先程それに気づきました。
나는 아까 그것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私は遠い昔に気づきました。
저는 먼 옛날 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
今、初めてそのメールに気づきました。
지금, 처음으로 그 메일을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
春が近づき、日も長くなる。
봄이 가까워져 오고, 낮도 길어진다. - 韓国語翻訳例文
この話は続きます。
이 이야기는 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
この続きは明日だ。
이어지는 내용은 내일이다. - 韓国語翻訳例文
それは昨日の続きです。
그것은 어제의 연속입니다. - 韓国語翻訳例文
それは、12年間続きました。
그것은, 12년간 계속되었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのときは気づきませんでしたが、9日は日曜日です。
그때는 몰랐었습니다만, 9일은 일요일입니다. - 韓国語翻訳例文
ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。
여기서 처음으로, 저는 쌀 문제의 존재를 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。
하나코는 그들에게 들키지조차 않았다. - 韓国語翻訳例文
ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。
사용 중에 무언가 문의 사항 등이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。
우리들은 하기의 지적을 알아 차리고, 기록을 개정했다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがそこにいることに気づきました。
나는 당신이 그곳에 있는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。
직급 정년제에 기초하여 사사키 씨는 지난해 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
早寝早起きが大切だと気づきました。
저는 일찍 자고 일찍 일어나는 게 중요하다고 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
英語での試験は難しいと気づきました。
영어 시험은 어려운 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は娘に言われてその事に気づきました。
그녀는 딸에게 들어서 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は新会社法に基づき会社を設立した。
나는 신회사법에 근거해 회사를 설립했다. - 韓国語翻訳例文
ご飯を食べることが大切だと気づきました。
저는 밥을 먹는 것이 중요하다고 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。
저는 밥을 먹으면 힘이 난다는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
三寒四温が続き春はもうすぐです。
삼한사온의 계속되어 봄은 머지않았습니다. - 韓国語翻訳例文
この話には続きがあります。
이 이야기에는 후속이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
森はこれからさらに色付きます。
숲은 앞으로 더 물이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
それは社内手続き中です。
그것은 사내 절차 중입니다. - 韓国語翻訳例文
もうその荷物は片付きましたか。
당신은 이미 그 짐은 치웠습니까? - 韓国語翻訳例文
まだまだ暑い日は続きます。
아직 더운 날은 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は肉付きが良く、まだ若い。
그녀는 살집이 좋고, 아직 어리다. - 韓国語翻訳例文
一月は寒い日が続きます。
1월은 추운 날이 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
これの手続きは全員一緒です。
이것의 수속은 전원 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それは通関手続きを通過しました。
그것은 통관 절차을 통과했습니다. - 韓国語翻訳例文
承認手続きは完了しました。
승인 절차는 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもそのレッスンは続きます。
앞으로도 그 개인 지도는 계속합니다. - 韓国語翻訳例文
被災者にとって困難は続きます。
피해자에게 어려움은 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
ここで免税手続きはできません。
이곳에서 면세 수속은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
景気後退の傾向は続きそうだ。
경기 후퇴 경향은 계속될 것 같다. - 韓国語翻訳例文
日本側の手続きは今日です。
일본 측 절차는 오늘입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは手続きを完遂すべきです。
당신은 절차를 완수해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
交渉はまだ続きそうです。
교섭은 아직 계속되고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今年はまだ暑い日が続きます。
올해는 아직 더운 날이 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
それは続きそうにないです。
그것은 계속될 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその手続きを開始した。
그는 그 수속을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
おそらく、不景気は数年続きます。
아마, 불경기는 몇 년간 지속될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は寮についての手続きをする。
나는 기숙사에 대한 절차를 밟는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |