「落射型」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。

지난주 일요일에 제 직장에서 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに生物分類学の講義を英語でします。

저는 당신들에게 생물 분류학 강의를 영어로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。

문제가 해결되었으므로 연락드립니다. 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの夏、私が一番期待していた映画です。

그것은 이번 여름, 제가 가장 기대했던 영화입니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業したら小学校の先生になりたい。

나는 대학을 졸업하면 초등학교 선생님이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。

나는 해외 사이트를 통해서 티켓을 사는 것에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

私はその照明係が舞台袖に駆け込むのを見た。

나는 그 조명 담당자가 무대 소매에 뛰어 들어가는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。

발소리를 죽인 하인이 그의 책상 위에 편지를 두었다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。

놀랍게도, 영화를 보는 사람은, 3명밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

ここに来た甲斐があったというものです。

여기에 온 보람이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。

만약 당신이 모르는 문제가 있다면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

供給過剰を防止するために増資調整が行われた。

공급 과잉을 방지하기 위해서 증자 조정이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。

나는 항상 해외 여행하러 가고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。

나는 해외 지하철에 소매치기가 많이 있어서 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

昨日しなければならない宿題がたくさんありました。

저는 어제 해야 하는 숙제가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は海外の地下鉄で、財布を盗まれる所だった。

우리는 해외 지하철에서, 지갑을 도난당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

本日私たちの町で花火大会があります。

오늘 우리 마을에서 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大学を見学させていただくことはできますか？

당신의 대학을 견학하게 해주시는 것이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの絵画を拝見してとても嬉しかったです。

저는 당신의 그림을 보고 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

また、仕事以外のことも話せてよかったです。

또한, 일 이외의 것도 이야기할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の予定が決まったら連絡します。

저는 우리의 일정이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

당신에게 딱 맞는 여자를 언젠가 찾을 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの処女作の映画を観て、感動しました。

당신의 처녀작의 영화를 보고, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

저녁을 대접받은 답례를 하고 싶은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

その大学にいる間、たくさんの友人を作りました。

저는 그 대학에 있는 동안, 많은 친구를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

3人の女性が雷に打たれて亡くなった。

3명의 여성이 벼락을 맞아 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼は津波の被害があった地区を見学しました。

그는 쓰나미 피해가 있는 지역을 견학했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが映画化されたことを知らなかった。

그것이 영화화된 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

日本人以外の人と結婚したいので英語を覚えたい。

나는 일본인 이외의 사람과 결혼하고 싶어서 영어를 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らから私達に協力依頼がありました。

그들로부터 우리에게 협력 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。

첫 번째 기계로 측정했을 때는 문제가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

これにはたくさんの小学生と中学生が来た。

여기에는 많은 초등학생과 중학생이 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に海外旅行に行ったのはいつですか？

당신이 마지막에 해외여행을 간 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。

학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの映画を見たことがありますか？

당신은 이 영화를 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

機会があれば、またフランスへ行きたいです。

기회가 있다면, 다시 프랑스에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

大学時代の友人たちとビアガーデンに行きました。

저는 대학 시절의 친구들과 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もし機会があったら、買いに行きたいです。

만약 기회가 있다면, 사러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。

그 영화를 본 후, 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。

학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。

나는 원반 모양의 물체가 동쪽에서 서쪽으로 날아가는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼はパスの妨害があったと主張した。

그는 패스 방해가 있었다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。

나는 대학 1학년 수준의 영어 이상으로는 달하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。

그녀는 위암 때문에 살이 많이 빠졌지만, 건강한 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

不具合があったので処理を中断いたします。

오류가 있었기 때문에 처리를 중단합니다. - 韓国語翻訳例文

それについての私の説明が足りませんでした。

그것에 대한 제 설명이 부족했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの荷物について少し問題が発生しました。

당신의 짐에 약간 문제가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分析する時に何か問題がありましたか。

당신이 그것을 분석할 때에 뭔가 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その映画は少し怖かったけど面白かったです。

그 영화는 조금 무서웠지만 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文