「菽水の歓」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その女性の足首は固定されずゆるみすぎている。

그 여자의 발목은 고정되지 않고 너무 느슨해져 있다. - 韓国語翻訳例文

泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。

샘물은 사파이어처럼 푸르고 신비롭게 반짝이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。

저 사람은 일본뿐만이 아니라, 세계에서 유명한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

삶에 있어서 물은 꼭 필요한 것. - 韓国語翻訳例文

乾いているはずの床が水でぬれていないか。

말라 있을 바닥이 물에 젖어 있지 않나. - 韓国語翻訳例文

海に沈んでいくかのように見えた。

바다에 가라앉는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

その子供はパズルを巧みに解いた。

그 아이는 퍼즐을 교묘히 풀었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその書類を調査済みです。

그는 그 서류를 이미 조사했습니다. - 韓国語翻訳例文

その件を彼に尋ねてみようと思う。

그 건을 그에게 물어보려고 한다. - 韓国語翻訳例文

秘密の意味をもつ数占い

비밀 의미를 가진 숫자점 - 韓国語翻訳例文

家の中でネズミを見たことがない。

나는 집 안에서 쥐를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

この湖は2カ国にまたがっている。

이 호수는 2개국에 걸쳐져 있다. - 韓国語翻訳例文

地図を読みとるのが得意です。

저는 지도를 보는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

この湖で泳がないで下さい。

이 호수에서 헤엄치지 마세요. - 韓国語翻訳例文

湖のボートもまた問題がある。

호수의 보트도 또한 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの担当者に送信済みです。

각각의 담당자에게 이미 송신했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予想は外れたみたいですね。

제 예상은 빗나간 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

その修正は反映済みです。

그 수정은 이미 반영되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は営業担当の鈴木が休み。

오늘은 영업 담당의 스즈키가 휴일. - 韓国語翻訳例文

今日は担当の鈴木が休み。

오늘은 담당의 스즈키가 휴일. - 韓国語翻訳例文

3週間前にその湖へ行きました。

저는 3주 전에 그 호수에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのインボイスは既に発行済みです。

그 송장은 이미 발행했습니다. - 韓国語翻訳例文

その報告書を既に送付済みですか？

그 보고서를 이미 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

私の借金は返済済みです。

제 빚은 다 갚았습니다. - 韓国語翻訳例文

使用済みガス機器の処理

사용 후 가스 기기의 처리 - 韓国語翻訳例文

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

이 손으로 뜬 귀마개 모자는 카트만두산입니다. - 韓国語翻訳例文

この花火大会をずっと前から楽しみにしていた。

나는 이 불꽃 대회를 오래전부터 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。

들쥐가 있는 곳으로 날아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。

나는 긴 머리 여자아이든 짧은 머리 여자아이든 어느 쪽이든 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。

고객님이 원하는 것, 선물을 무조건 찾을 수 있는 가게를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

細胞からの浸透性の水の流出

세포로부터의 침투성의 물의 유출 - 韓国語翻訳例文

ネパールを訪れることが楽しみです。

네팔을 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

難しい質問がないことを望みます。

어려운 질문이 없기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

이 제품은 조립된 상태로 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

トムのみならずジムも野球ができる。

톰 뿐만 아니라 짐도 야구를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

休みの日は特に何もせず、寝て過ごしてしまう。

쉬는 날은 특별히 아무것도 하지 않고, 잠을 자며 보내버린다. - 韓国語翻訳例文

その代金を水曜日に必ず振込みます。

저는 그 대금을 수요일까지 반드시 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。

말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

줄곧 혼자서 그 걱정을 안고 왔다. - 韓国語翻訳例文

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

여신 같은 네가, 계속 곁에 있었으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

前回のメールにも返信できずにすみません。

지난 메일에도 답장하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。

사실은, 계속 옛날부터 외국인과 이야기해보고 싶었어요. - 韓国語翻訳例文

夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。

저는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。

나는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

ここでの水はいつも使っている水です。

이곳의 물은 항상 사용하는 물입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでの水はいつも使っている水です。

이곳의 물은 항상 쓰는 물입니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読み終えたとき思わず泣きました。

저는, 이 책을 다 읽었을 때 뜻하지 않게 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の文書しか用意できずにすみません。

일본어 문서밖에 준비 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その試合をみることができず残念だ。

그 시합을 볼 수 없어 아쉽다. - 韓国語翻訳例文