「菜の花」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

セツルメント価格は9月以来の高値となった。

결산일 가격은 9월 이후의 최고치가 되었다. - 韓国語翻訳例文

英語の資格をとらなくてはいけません。

저는 영어 자격증을 따야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私のことを思ってメールを書いた。

당신은 내 일을 생각해서 메일을 썼다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の怒りを落ち着かせてくれました。

당신은 제 화를 진정시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。

당신들은 하늘에 많은 새를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はとても理解しやすかった。

당신의 영어는 너무 이해하기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家はここよりももっと西にあります。

당신의 집은 여기보다 더 서쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合が悪いときはいつですか？

당신의 시간이 좋지 않은 때는 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

商品の全体的な効果はもっと良いです。

상품의 전체적인 효과는 더 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり使われていないので、量産は未定です。

많이 쓰이지 않으므로, 대량생산은 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

この歌は私たちを安らかな気持ちにする。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만든다. - 韓国語翻訳例文

これは社会復帰の一環かもしれない。

이것은 사회 복귀의 일환일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 병은 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 상태는 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

저는 귀하의 후의에 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

원전 사고 관련 죽음은 아직 보고되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私のバイオリンを一週間借りていることになる。

존은 나의 바이올린을 1주일째 빌리고 있는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは普段このような服を着ます。

우리는 평소 이런 옷을 입습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

知らない土地で行動するのは不安だった。

모르는 곳에서 행동하는 것은 불안했다. - 韓国語翻訳例文

私はできるものなら彼と代わってあげたい。

저는 가능하다면 그와 바꾸어 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はまたあなたの悪い部分を見つけた。

나는 또 당신의 나쁜 부분을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。

저는 영어를 잘 못 하기 때문에 통역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

その会合には彼らも参加しない予定でいいですか？

그 회합에는 그들도 참가하지 않는 예정으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

その問題は今もって証明されていない。

그 문제는 지금까지도 증명되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。

추가 정보는 다음 웹 사이트를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

이것은 순간적인 수송량을 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。

이 물은 믿을 수 없을 만큼 차갑고 맑다. - 韓国語翻訳例文

典型的なアイロニストとしてはこの詩人を挙げるよ。

전형적인 풍자 작가로는 이 시인을 들어. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのことを考えるべきかもしれない。

우리는 그것을 생각해야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

参加者の名前はアルファベット順に並んでいます。

참여자 이름은 알파벳 순으로 정리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この記事を読んで私はそれが心配になった。

이 기사를 읽고 나는 그것이 걱정되었다. - 韓国語翻訳例文

これらの小さな物体は転がし塗りによって塗装された。

이 작은 물체들은 굴림칠에 의해 도장되었다. - 韓国語翻訳例文

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。

열기구로 나는 것은 재미있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は来年の夏にカナダに行くつもりです。

저는 내년 여름에 캐나다로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はまだその図面を受け取っていない。

우리는 아직 그 도면을 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

診察の結果、骨には異常がなかった。

진찰 결과, 뼈에는 이상이 없었다. - 韓国語翻訳例文

それにはたくさんの練習が必要なことを感じた。

나는 그것을 위해서는 많은 연습이 필요한 것을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を読んで私はうれしくなりました。

이 편지를 읽고 저는 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。

하지만 제가 그의 입장이라면, 저는 그것을 승낙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、明日あなたは学校に行くのですか?

그런데, 내일 당신은 학교에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

우리는 그의 기묘한 행동에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼の一番得意な料理は餃子です。

그가 가장 잘하는 요리는 만두입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の具合は夕方から一段と悪くなった。

그의 컨디션은 저녁부터 더 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

그가 하는 말이 옳은지 아닌지는, 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。

이 스테이크는 매우 부드럽고 육즙이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

資料はちゃんと見れていませんが、あなたの意見を支持します。

자료는 제대로 보지 않았지만, 당신의 의견을 지지합니다. - 韓国語翻訳例文

外出するなんて、彼はどこへいくのですか。

외출하다니, 그는 어디에 간 건가요? - 韓国語翻訳例文

しかし、日本の女性はみんな化粧をします。

그러나, 일본 여자는 모두 화장을 합니다. - 韓国語翻訳例文

その件について、言い訳はしたくない。

그 건에 대해서, 나는 변명은 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文