「菅家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

携帯関連の仕事を10年以上続けています。

저는 휴대폰 관련 일을 10년 이상 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は警官が自分に向かって来るのを見つけた。

그녀는 경관이 자신을 향해서 오는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

先週1週間、社内の研修を受けました。

지난주 1주일간, 사내 연수를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。

자신의 이익만 생각하고 있는 권력자는 쓰레기다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

얼마나 연수 기간이 있는지 잘 모르겠지만. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週膝関節鏡検査を受けた。

그녀는 지난주 무릎 관절경 검사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

スタッフのスケジュール管理をしなくてはいけない。

나는 스태프의 스케줄 관리를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

このような関係が築けてうれしく思います。

이런 관계가 될 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。

방법을 할 수 있는 한 간결하게 하세요. - 韓国語翻訳例文

それについて長い時間をかけて検討しました。

저는 그것에 대해서 긴 시간을 걸쳐서 검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？

모든 시험이 완료하는 날을, 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

期間内に精査結果を受け取って下さい。

기간 내에 조사 결과를 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

その銃撃戦で2人の警官がけがをした。

그 총격전에서 경찰 두명이 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。

긴 시간을 걸쳐서 자세한 계산을 쌓아 올리다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。

2시간 후에 보고 싶은 방송이 있으므로 깨어 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。

시간과 조건을 골라서 일할 수 있는 일의 형태를 실현한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。

우리는 이후에도 이 문제에 대해 생각해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。

2배의 시간을 들이면 품질이 배증한다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。

세일 대상품은 반품·교환을 받지 않으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

俳優がせりふのきっかけを受けそこなったのを観客は笑った。

배우가 대사의 큐를 잘못 받은 것에 관객들은 웃었다. - 韓国語翻訳例文

実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される。

실황 답사 조서는 사고의 관계자와 같은 수로 작성된다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각해 봤지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。

나는 다시 지구 온난화에 대해서 한 사람 한 사람이 다시 생각해야 한다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

アンケートから探る患者の目線

앙케트에서 알 수 있는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文

その件に関して取材をした。

그 건에 관해서 취재했다. - 韓国語翻訳例文

歳なんて関係ないと思いますよ。

나이 따윈 관계없다고 생각해요. - 韓国語翻訳例文

つたない韓国語で申し訳ありません。

서투른 한국어로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止です。

관계자 외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文

その件に関して進展しましたか？

그 건에 관해서 진전했습니까? - 韓国語翻訳例文

つたない韓国語で申し訳ありません。

서툰 한국어여서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止です。

관계자 이외 출입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

私は、管理会計を担当しています。

저는 관리 회계를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この保険の適用は一年間です。

이 보험의 적용은 1년 동안입니다. - 韓国語翻訳例文

排気管から黒煙が出ていた。

배기관에서 검은 연기가 나오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それとこれは関係ありません。

그것과 이것은 관계없습니다. - 韓国語翻訳例文

世界の結核患者人口

세계 결핵 환자 인구 - 韓国語翻訳例文

切磋琢磨できる関係でありたい。

절차탁마할 수 있는 관계가 되고 싶다 - 韓国語翻訳例文

その件に関して取材をした。

그 건에 대해 취재했다. - 韓国語翻訳例文

警察は法律の執行官だ。

경찰은 법률의 집행관이다. - 韓国語翻訳例文

彼は、その件に関して専門家です。

그는, 그 건에 관해서 전문가입니다. - 韓国語翻訳例文

内皮依存性血管拡張

내피 의존성 혈관 확장 - 韓国語翻訳例文

製品を契約期間内に船積みする。

제품을 계약 기간 내에 선적하다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ完結していない。

그것은 아직 완결되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

想い合う関係にはなれない。

서로 생각하는 관계가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

特許庁長官意見照会

특허청 장관 의견 조회 - 韓国語翻訳例文

未来について真剣に考える。

나는 장래에 대해서 진지하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は主計官に昇進した。

그는 주계관으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

簡単なスピーチで結構です。

간단한 연설로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちと信頼関係を築く。

나는 아이들과 신뢰 관계를 쌓는다. - 韓国語翻訳例文