| 例文 |
「荷風」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 182件
開封厳禁
개봉 엄금 - 韓国語翻訳例文
車窓からの風景
차창에서의 풍경 - 韓国語翻訳例文
その封筒を封印してくれますか？
당신은 그 봉투를 봉인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
カニ風味サラダ
게 맛 샐러드 - 韓国語翻訳例文
夫婦仲良くね。
부부끼리 사이좋게 지내. - 韓国語翻訳例文
君はそんなふうに考えないだろう。
당신은 그렇게 생각하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はそんなふうに見えない。
그는 그렇게 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
痛風にかかっています。
저는, 통풍을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
台風は来なかった。
태풍은 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
どこかで風鈴が鳴った。
어디선가 풍경이 울렸다. - 韓国語翻訳例文
海風の様に感じられる。
바닷바람 같이 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
開封後は要冷蔵
개봉 후는 냉장고 보관 - 韓国語翻訳例文
政治的風刺文を書く
정치적 풍자문을 적다 - 韓国語翻訳例文
完全な無風状態
완전한 무풍상태 - 韓国語翻訳例文
あの夫婦は仲がいい。
저 부부는 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文
嫁ぎ先の家風に染まる。
시댁의 가풍에 물들다 - 韓国語翻訳例文
あの夫婦は仲が良いです。
저 부부는 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は寂しい風来坊だ。
그는 쓸쓸한 방랑객이다. - 韓国語翻訳例文
秋の涼風を感じる。
가을의 산들바람을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
明日開封して下さい。
내일 개봉해주세요. - 韓国語翻訳例文
それは彼にどんなふうに役に立っただろうか。
그것이 그에게 어떻게 도움이 되었을까. - 韓国語翻訳例文
私について、そんなふうに考えていた。
나에 대해서, 그렇게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
どこか関西風の味がします。
어딘가 관서풍 맛이 나네요. - 韓国語翻訳例文
あなたが工夫した点はなんですか？
당신이 궁리한 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
とても風味豊かな味がする。
매우 풍미 좋은 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文
これらはいかにも中国風ですね。
이것들은 정말이지 중국풍이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたからの封筒を受け取りました。
저는 당신에게 봉투를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女夫婦は別居生活が長い。
그녀 부부는 별거 생활이 길다. - 韓国語翻訳例文
好奇心から風変わりなことをする。
호기심으로 색다른 짓을 한다. - 韓国語翻訳例文
今台風が当地に向かっています。
지금 태풍이 현지를 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
風船を膨らましたことはありますか？
풍선을 부풀린 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この封筒を彼にお渡しください。
이 봉투를 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日の強風で傘が壊れた。
어제의 강풍으로 우산이 고장 났다. - 韓国語翻訳例文
風力発電は環境にやさしい。
풍력 발전의 전력은 600이상이다. - 韓国語翻訳例文
森林伐採によって風景が変わった。
삼림벌채에 의해서 풍경이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
夫婦のセックスレス解消
부부의 섹스리스 해소 - 韓国語翻訳例文
カスザメの体型はとても風変わりだ。
전자리상어의 체형은 아주 색다른 모양이다. - 韓国語翻訳例文
風化してはいけない出来事
풍화되어서는 안 되는 사건 - 韓国語翻訳例文
開封すれば返品できません。
개봉하면 반품할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
開封時すでに破損していました。
개봉 시 이미 파손되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私の理想の夫婦です。
그들은 제 이상의 부부입니다. - 韓国語翻訳例文
午後には風雨も若干弱まりました。
오후에는 비바람도 약간 약해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
開封後すぐに使用して下さい。
개봉 후 바로 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
同封物をご確認ください。
동봉물을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は風船ガムを口に入れた。
그는 풍선껌을 입에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
この封筒を彼にお渡しください。
이 봉투를 그에게 건네주십시오. - 韓国語翻訳例文
彼は痛風のため欠席です。
그는 통풍 때문에 결석입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはたった今、夫婦になった。
그들은 지금 막, 부부가 됐다. - 韓国語翻訳例文
秋の涼風を感じることができる。
가을의 산들바람을 느낄 수가 있다. - 韓国語翻訳例文
秋の涼風を感じる東京
가을의 산들바람을 느끼는 동경 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |