「荷渡費」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。

이사하는 데 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

자기가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

좋아하는 사람이 뒤돌아봐 줬으면 좋겠는데 말이에요. - 韓国語翻訳例文

どんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。

어떤 비겁한 방법을 써서라도 그것을 구하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。

이 상냥한 아이도 어째서 이 방에 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

そこにいるほとんどの人が私より年上です。

그것에 있는 대부분의 사람이 저보다 나이가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその製品がどこにあるのか分かりません。

우리는 그 제품이 어디에 있는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に必要なものはどちらですか？

당신이 정말 필요한 것은 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どの商品も準備するのに1カ月かかります。

어느 상품이나 준비하는 데 1개월 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。

그 일을 하는 데 어느 정도의 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

それについてどなたか分かる人はいますか。

그것에 대해 누군가 아는 사람은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？

나는 지금의 마음을 어떻게 표현할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

どんな種類の食品に興味がありますか。

당신은 어떤 종류의 식품에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どこの空港から飛行機に乗りましたか？

당신은 어느 공항에서 비행기를 탔습니까? - 韓国語翻訳例文

この公園に来る人はほとんどいない。

이 공원에 오는 사람은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。

어차피 저는 당신이 무승부가 될 거라고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

낮에는 그렇게 춥지 않지만, 10월의 밤은 꽤 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方ほど魅力のある人は他にいない。

당신만큼 매력 있는 사람은 또 없다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

彼女の行動にわたしたちはドン引きした。

그녀의 행동에 우리는 썰렁해졌다. - 韓国語翻訳例文

どのように英語で表現したらよいだろうか？

어떻게 영어로 표현하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

どんな人と一緒に英語勉強するのですか。

당신은 어떤 사람과 같이 영어 공부를 합니까? - 韓国語翻訳例文

広島についてどんなことを想像しますか。

당신은 히로시마에 대해서 어떠한 것을 상상합니까? - 韓国語翻訳例文

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。

선도거래로 가격 변동을 헤지시켰다. - 韓国語翻訳例文

私たちは被災地のために募金などをしました。

우리는 재해지를 위해 모금 등을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがパリに戻る日が待ち遠しいです。

저는 당신에 파리에 돌아오는 날이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌 둥지 안에는 300마리 정도의 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

信用するに十分なほどの繊細な人柄

신용하기에 충분한 정도의 섬세한 인재 - 韓国語翻訳例文

あなた以上に愛せる人などいません。

저는 당신 이상으로 사랑할 수 있는 사람 따위 없습니다. - 韓国語翻訳例文

欠陥品の原因を解明するためにどのようなシステムを導入していますか？

불량품의 원인을 해명하기 위해서 어떤 시스템을 도입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはひとつあたりの積み荷が400ドル以下になるように積み荷を分配した。

우리는 한개 당의 짐이 400달러 이하가 되도록 짐을 나눴다. - 韓国語翻訳例文

課題は、どのように消費者に定価で購入させるか、そしてセールをどのようにコントロールするのかである。

과제는, 어떻게 소비자에게 정가로 구입시키는지, 그리고 세일을 어떻게 조정하는 지이다. - 韓国語翻訳例文

このニュースは信じがたいけれど、ひょっとしてそうなのかもしれない。

이 뉴스는 믿기 힘들지만, 혹시 그럴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ヘルメットのあごひもは指二本分ぐらいの隙間がちょうどいい。

헬멧의 턱 끈은 손가락 두 개 분 정도의 간격이 딱 좋다. - 韓国語翻訳例文

みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

여러분도 자신뿐만 아니라 다른 사람을 위해 행동해보면 어떨까요. - 韓国語翻訳例文

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

그러니까, 여러분도 자신뿐만이 아니라 다른 사람을 위해서 행동해보는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

コンドラチェフの波が本当かどうか、人々はいまだに議論している。

콘트라티에프 순환이 정말인지 어떤지, 사람들은 아직까지도 논의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか？

당신의 새로운 머리 모양에 대해서, 동료의 평판은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

土曜・日曜も一部窓口を開いております。

토요일과 일요일도 일부 창구를 열고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

御社ではどこの取引先からそれを購入していますか？

귀사에서는 어디 거래처에서 그것을 구입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どこでその商品を購入できますか。

저는 어디서 그 상품을 구입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。

어떤 제품의 몇 개분이 며칠 늦는지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？

무엇이 당신의 마음을 끄는 건가요? - 韓国語翻訳例文

備品の購入申請は今どうなってまいすか？

비품 구입 신청은 지금 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。

소형 하프시코드는 18세기에는 매우 인기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。

당신이 일본에 오는 기간이 매우 길어 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

この修理品は既に日本に戻っています。

이 수리품은 이미 일본에 되돌아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

年に1度のチャーチバザーが今週日曜日に開かれます。

연중 1회 교회 바자회가 이번주 일요일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

ブラウザ画面にどのようにホームページが表示されるか確認しなさい。

브라우저 화면에 어떤 홈페이지가 표시되어 있는지 확인하세요. - 韓国語翻訳例文