「荒れ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の肌が荒れている。

내 피부가 거칠어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

春風が吹き荒れる。

봄바람이 거칠게 분다. - 韓国語翻訳例文

私は肌荒れに悩んでいる。

나는 거친 피부에 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その家の庭は、荒れ放題だった。

그 집의 마당은, 황폐했다. - 韓国語翻訳例文

その庭は、雑草で荒れ放題だった。

그 정원은, 잡초로 황폐해져 있었다. - 韓国語翻訳例文

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。

우리가 개를 키우기 시작하기 전에, 우리 집은 황폐했다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。

오늘은 온종일 날씨가 폭풍우일 것 같으니까, 약속은 취소하는 것이 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。

오늘은 온종일 날씨가 폭풍우일 것 같으므로, 약속은 취소하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その結果先住民たちは内陸部の荒れた土地に移住させられもとの文化を失っていった。

그 결과 인디언들은 내륙부의 황무지로 이주되고 본래의 문화를 잃어갔다. - 韓国語翻訳例文

モーゲージ証券は今の荒れた市場で、確かなポートフォリオを組むもっとも効果的なツールの一つと考えられている。

모기지 증권은 지금의 황폐한 시장에서 확실한 포트폴리오를 짤 가장 효과적인 수단의 하나로 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文