「荒らす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達はその活動に敬意を表します。

우리는 그 활동에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

それは言葉には表せないほどきれいです。

그것은 말로는 형용할 수 없을 만큼 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それを丸洗いすることはできません。

그 옷을 뜯지 않고 그대로 세탁할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

무엇인가 진전이 있다면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ったら手洗いうがいをするべきだ。

나는 집에 돌아오면 손을 씻고 양치질을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。

아내와 같이 창문 닦이나 방충망을 닦는다. - 韓国語翻訳例文

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

제가 쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다. - 韓国語翻訳例文

私より改めてご注文書をお送り致します。

제가 고쳐서 주문서를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

뭔가 진전이 있으면 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語でそれらを表すことばは実際ありません。

영어로 그것들은 표현하는 단어는 실제로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。

개는 도상학적으로 충성을 나타내는 것으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

그의 화풍에도 일본화의 영향이 현저히 나타나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

争われることができる市場に参入する

경쟁을 치룰 수 있는 시장에 새로운 역할을 가지고 참가했다. - 韓国語翻訳例文

新たな人材を確保する可能性がある。

새로운 인재를 확보할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。

나는 귀사에서 새로운 지식을 익히고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

나는 귀사에서 새로운 지식을 얻고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。

새로운 정보가 들어오면, 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

コアラについて説明したいと思います。

코알라에 관해서 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の食器洗いを手伝ってくれたらありがたいです。

제 설거지를 도와주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また新たな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。

또 새로운 의문이 발생하면, 지도를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。

저는 당신과 그의 배려에 다시 한 번 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰るとすぐに彼女は手を洗った。

집에 돌아가자 바로 그녀는 손을 씻었다. - 韓国語翻訳例文

あれらの皿はあなたのお母さんが洗ったのですか？

저 접시들은 당신의 어머니가 씻었습니까? - 韓国語翻訳例文

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと

혹시 A가 나타나지 않은 경우, 이 버튼을 당신이 누르면 - 韓国語翻訳例文

若い世代が老人に敬意を表します。

젊은 세대가 어르신에게 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの叔父は今日の夕方に車を洗います。

당신의 삼촌은 오늘 저녁에 세차를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の動作と表情は、私に対する不信を表している。

그의 동작과 표정은, 나에 대한 불신을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

改めて、御指導を賜れればと思います。

다시, 지도를 받을 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

アラビア語の文字は書きにくくはないですか？

아랍어 문자는 쓰기 어렵지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

悪い点や不都合な点を改め正すこと。

나쁜 점이나 형편이 좋지 않은 점을 고칠 것. - 韓国語翻訳例文

彼は別の土地で新たに喫茶店を開店することを望んだ。

그는 별도의 토지에서 새로 찻집을 개점하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

募集を再開しましたら改めてご連絡します。

모집을 재개하면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事には新たに契約が必要ですか？

그 일에는 새로 계약이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

我々は、最も優れたいくつかの製造工場からあらゆる種類の商品を提供している。

우리들은, 가장 우수한 몇가지의 제조공장으로부터 여러가지 종류의 상품을 제공하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お手洗いに行きたい方はお済ませください。

화장실에 가고 싶으신 분은 가십시오. - 韓国語翻訳例文

アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。

알래스카의 습지에서는 큰 나무는 자라는 것을 방해받고 있다. - 韓国語翻訳例文

カラスは頭いいなと改めて感心しました。

까마귀는 머리가 좋다고 재차 감탄했습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

저는 짐에 대해서 스즈키 씨에게 다시 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの皿を全て洗っていただけませんか。

당신은 이 접시들을 모두 닦아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが好きだと改めて気付きました。

저는 당신을 좋아한다고 새삼 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

マーケットリスクプレミアムはよくMRPと表される。

market risk premium은 잘 MRP로 나타내어진다. - 韓国語翻訳例文

この数字は何を表しているでしょうか。

이 숫자는 무엇을 나타내고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。

저는 그 곡의 훌륭함을 다시 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

部品1つ1つを洗剤を使って、スポンジとブラシで洗う。

부품 한 개 한 개 세제를 사용해, 스펀지와 솔로 씻는다. - 韓国語翻訳例文

部品は洗剤を使って、スポンジとブラシで丁寧に洗う。

부품은 세제를 사용해, 스펀지와 솔로 조심스럽게 씻는다. - 韓国語翻訳例文

部品は洗剤を使って、スポンジとブラシで洗う。

부품은 세제를 써서, 스펀지와 브러시로 닦는다. - 韓国語翻訳例文

セルフサービスの洗車場で車を洗った。

셀프 세차장에서 차를 씻었다. - 韓国語翻訳例文

アラスカは合衆国の最大の飛地である。

알래스카는 미국 최대의 본토 밖 미국 영토이다. - 韓国語翻訳例文

新たな販売管理システムを導入しました。

새로운 판매 관리 시스템을 도입했습니다. - 韓国語翻訳例文