| 例文 |
「茫と」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼を通してその本を手に入れました。
그를 통해 그 책을 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
彼女を元気づける言葉を探している。
그녀를 기운 나게 하는 말을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
父の後を継いでその会社の社長になった。
아버지의 뒤를 이어 그 회사의 사장이 됐다. - 韓国語翻訳例文
分からないのではなく納得が行かないだけです。
모르는 것이 아니라 이해가 안 가는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。
제가 처음 아르바이트를 한 것은 고등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夜行バスで東京へ行きました。
우리는 야간 버스로 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私には奥さんがイタリア人の友達がいる。
저에게는 부인이 이탈리아인인 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文
私のいない間にツイートしないで下さい。
제가 없는 동안 트위터하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。
저는 오봉 휴가에 오토바이로 나가사키에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
大阪でアパレルの仕事をしています。
저는 오사카에서 의류 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな人にあなたの鞄を盗まれましたか？
당신은 어떤 사람에게 당신의 가방을 도난당했습니까? - 韓国語翻訳例文
どんな方法の食事によるダイエットをおすすめしますか？
당신은 어떤 식이요법의 다이어트를 추천합니까? - 韓国語翻訳例文
現在どのような仕事をしていますか？
당신은 현재 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
現在動物の保護に関する仕事をしているの？
당신은 현재 동물 보호에 관한 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
今までに彼らの試合を見た事がありますか？
당신은 지금까지 그들의 시합을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らがここに到着した時間を覚えていますか。
당신은 그들이 여기에 도착한 시간을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あの建物の前で写真を撮るのはどうですか。
저 건물 앞에서 사진을 찍는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
あの髪の長い女の子は私の妹です。
저 머리카락이 긴 여자아이는 제 딸입니다. - 韓国語翻訳例文
あまりにも疲れているので仕事ができない。
많이 피곤해서 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。
언제나 흥미로운 사진을 올려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。
불편을 끼칩니다만, 이것도 그녀에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが行きたい所どこへでも一緒に行きます。
당신이 가고 싶은 곳 어디에라도 같이 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は富の非重要性を強調した。
그녀는 부의 비중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文
彼は都市の生活の非個人性が好きだった。
그는 도시 생활의 비개인성이 좋았다. - 韓国語翻訳例文
コンピューター技術の非人間的な事柄
컴퓨터 기술의 비인간적 사안 - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に向って呪いの言葉を叫んだ。
그녀는 그를 향해서 저주의 말을 외쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。
그녀는 그 후보자의 성실성에 이의를 제기했다. - 韓国語翻訳例文
この本は考えのない言葉でいっぱいだ。
이 책은 생각 없는 말로 가득하다. - 韓国語翻訳例文
一人一人の患者を個々に取り扱う
개개인의 환자를 개별적으로 보살피다 - 韓国語翻訳例文
彼はその2つのグループの仲裁役を務めた。
그는 그 2개의 그룹의 중재자 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちの会話に不意に言葉を差し挟んだ。
그는 우리의 대화에 갑자기 말을 끼어들었다. - 韓国語翻訳例文
気象庁が東北地方の梅雨明けを発表
기상청이 동북지방의 장마의 걷힘을 발표 - 韓国語翻訳例文
今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。
이번에, 그쪽에 못 가서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは銀座の火鍋レストランに行く予定です。
저희는 긴자의 훠궈 식당에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は嫉妬深く、人間を信用しない。
나는 질투가 심하고, 사람을 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたが生まれた時の写真です。
이것은 당신이 태어났을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
両親から何をプレゼントされましたか？
부모님에게 무엇을 선물 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。
저는 당신의 일의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。
저는 당신의 일본어 공부를 도와줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人が今どこに居るのか知らない。
나는 그 사람이 지금 어디에 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文
アメリカの有名な観光名所を訪れた。
나는 미국의 유명한 관광 명소를 방문했다. - 韓国語翻訳例文
浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。
해변 가까이에서 여자가 소리 지르는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文
私は今横浜から地元へ向かいます。
저는 지금 요코하마에서 고향으로 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はただそれによって完全には納得していません。
저는 단지 그것으로 완전히는 납득하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は今横浜から地元へ向かっています。
저는 지금 요코하마에서 고향으로 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度その見積を取らなければならない。
다시 한 번 그 견적을 뽑아야 한다. - 韓国語翻訳例文
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。
유카타를 입고 있는 여인은 평소보다 귀여운 것 같다. - 韓国語翻訳例文
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。
이해를, 부디 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
また東京に来る機会があれば声をかけてください。
또 도쿄에 올 기회가 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。
식사에 꼭 샐러드를 많이 섭취하고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |