| 例文 |
「茫と」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私が好き嫌いが無いことは知っているよね。
내가 좋고 싫음이 없는 건 알고있지. - 韓国語翻訳例文
夏休みはあと一日しか残っていません。
여름 방학은 앞으로 하루밖에 남아있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに彼女とカフェに行きました。
오랜만에 그녀와 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私のおじいさんは今年65歳になります。
제 할아버지는 올해 65살이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
マイペースに更新していこうと思います。
마이 페이스로 갱신해가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今度行ったとき台湾ラーメンが食べたい。
이번에 갔을 때 대만 라면을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。
저야말로, 지도를 해주신다면 정말 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。
장기적 관점에서 보았을 때 좋은 결과를 낳습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと私の生年月日を使用して、相性を診断した。
당신과 나의 생년월일을 사용하여, 궁합을 봤다. - 韓国語翻訳例文
今日は連絡をとっても問題ないですか?
오늘은 연락해도 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文
自己申告書には、どのようなことを書くのですか？
자기 신고서에는, 어떤 것을 쓰는 건가요? - 韓国語翻訳例文
実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。
사실은 골프 하러 갔다가 방금 막 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。
그는 아침을 먹으면서, 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
彼は友達から1億円を騙し取った。
그는 친구에게서 1억 엔을 속여서 빼앗았다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあなたの兄さんをとてもよく知っています。
그들은 당신의 형님을 매우 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはカナダに一度も行ったことがありません。
그들은 캐나다에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは生存者を見つけることができなかった。
그들은 생존자를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。
그녀는 다른 선수의 몇 배나 노력해왔다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。
그녀는 대학 졸업 후도 후쿠오카에 남아 머물렀습니다. - 韓国語翻訳例文
目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。
사려고 한 것을 사러 가면 다른 것을 사고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文
夜明け前には風がとても強く吹いていた。
새벽 전에는 바람이 매우 세게 불고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼に彼の上司との面会を依頼した。
나는 그에게 그의 상사와의 면담을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文
イルカとペンギンを見て癒されました。
저는 돌고래와 펭귄을 보고 힐링 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、会えることを楽しみにしています。
내일, 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは、あなたにとって都合がいいですか。
그것들은, 당신에게 시간이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
彼に私の会社のことを理解させたい。
나는 그에게 내 회사의 일을 이해시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。
이 사건은 당신에게 어떤 의미가 있을까. - 韓国語翻訳例文
海外旅行に行くとたくさんお金がかかる。
해외여행에 가면 많은 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文
私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。
우리는, 늦게까지 일하는 것에 익숙해져 버렸다. - 韓国語翻訳例文
今までに英語で手紙を書いたことがありますか？
당신은 지금까지 영어로 편지를 쓴 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それを私のところまで運んでもらってもいいですか？
그것을 내 쪽까지 옮겨 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これについて私と話し合ってもらってもいいですか？
이것에 대해서 나와 서로 이야기 할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
ずっと前は私たちの家は良く見えましたか？
오래 전에 우리집은 잘 보였습니까? - 韓国語翻訳例文
まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。
우선, 적어도 한군데를 다시 말할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
直ぐに始めろと彼らは言われていますか？
바로 시작하라고 그들은 들었나요? - 韓国語翻訳例文
とても充実した毎日を過ごしていますね。
당신은 정말 알찬 나날을 보내고 있네요. - 韓国語翻訳例文
英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。
당신은 영어를 할 수 있는 여자아이와 새해를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
英語を話す機会をもっと増やすべきだ。
당신은 영어를 할 기회를 더 늘려야 한다. - 韓国語翻訳例文
間違いなくその試験に合格すると私は思います。
당신은 틀림없이 그 시험에 합격할 거라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
午前中にやるべきことが何かありますか?
당신은 오전 중에 할 일이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。
낮은 산의 사이에서는 강은 매우 천천히 흐른다. - 韓国語翻訳例文
残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。
아쉽지만 이번에는 도움이 되지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
御社との協業による相乗効果に期待します。
귀사와의 협업으로 인한 상승효과를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
悪天候により中止となる場合もございます。
악천후로 인하여 중단이 되는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。
제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
より詳細を伺うことは可能でしょうか。
더 자세한 내용을 들을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。
협의 요지를 정리했으니 한 번 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
手付けとして事前に一部お支払い下さい。
계약금으로서 사전에 일부 지불해주세요. - 韓国語翻訳例文
まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。
정말 멋대로이지만 3월 1일은 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
来月中に事業本部と合流する予定になっています。
다음 달 중에 사업 본부와 합류할 예정으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |