「苦艱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

交通手段はタクシーですか？

교통수단은 택시입니까? - 韓国語翻訳例文

研究の目的をそれに選びました。

저는 연구의 목적을 그것으로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

作物に愛情を注ぎます。

저는 농작물에 애정을 담습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の新しい作品に失望しました。

저는 그의 새로운 작품에 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家族の中で一番有名だ。

그는 가족 중에서 가장 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校生活に満足しています。

그는 학교생활에 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は指定された金額を振り込む。

그는 지정된 금액을 지불한다. - 韓国語翻訳例文

あの大きい車は誰のものですか？

저 큰 차는 누구의 것 입니까? - 韓国語翻訳例文

社内の記録を確認したところ、お客様の注文された商品は、4月20日に発送済みで、4月28日にお客さまの会社に配達されているようです。

사내 기록을 확인한 결과, 손님의 주문한 상품은, 4월 20일에 발송되어, 4월 28일에 손님의 회사에 배달된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

追加料金をお支払いいただければ、航空便を使うことで、より早くお客様の元へ商品をお届けすることができます。

추가 요금을 내시면, 항공편을 쓰는 것으로, 더 빨리 손님께 상품이 도착할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトを使っています。

저는 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生徒が理解しているかを確認する。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

生徒が理解出来ているかを確認する。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

先日、職場の引越しがありました。

요전, 직장의 이전이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れたことをお詫びします。

중요한 것은, 인원수보다 질입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとチームを組めて幸せです。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

ダンサーが曲に合わせて踊る。

댄서가 곡에 맞춰 춤춘다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても魅惑的に見えます。

당신은 아주 매혹적으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そのソフトの価格は妥当に思える。

그 소프트웨어의 가격은 타당하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまだ確認中です。

그것에 관해서는 아직 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの魅力を引き出します。

그것은 당신의 매력을 끌어냅니다. - 韓国語翻訳例文

それはお客様からの質問です。

그것은 손님에게서 받은 질문입니다. - 韓国語翻訳例文

それはこれに比べて十分大きい。

그것은 그것에 비교해서 충분히 크다. - 韓国語翻訳例文

それはだいぶ回復してきました。

그것은 상당히 회복되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしい教訓です。

그것은 매우 훌륭한 교훈입니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなた方に救われています。

저는 항상 당신들의 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで家族とその映画を見ました。

저는 그곳에서 가족과 그 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その医師の説明を通訳する。

나는 그 의사의 설명을 통역한다. - 韓国語翻訳例文

私は一昨年の売り上げを調べた。

저는 재작년의 매출을 조사했다. - 韓国語翻訳例文

青い服を着ているのが私です。

파란 옷을 입고 있는 것이 저입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3ヶ国語をマスターした。

그녀는 3개국어를 마스터했다. - 韓国語翻訳例文

あんまんも肉まんもどちらも好きです。

팥만두도 고기만두도 둘 다 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

2日に貴方の家に見学に行きたい。

2일에 당신의 집에 견학하러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

3月6日にその大学に行きました。

3월 6일에 그 대학으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

桜の満開の日に産まれた。

벚꽃이 만발한 날에 태어났다. - 韓国語翻訳例文

思想が国を破滅させる可能性

사상이 나라를 파멸시킬 가능성 - 韓国語翻訳例文

前回送ったメールは届きましたか？

제가 지난번에 보낸 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはとても悔しかった。

우리는 너무 분했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは韓国旅行に行きました。

우리는 한국 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

度を越えて飲み食いしている。

도를 넘어서 마시고 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは完璧な組み合わせです。

우리는 완벽한 조합입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもうすぐ到着します。

우리는 곧 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

センサーを調節して下さい。

센서를 조절하세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは京都の金閣寺に行った。

그들은 교토의 금각사에 갔다. - 韓国語翻訳例文

そのフィードバックにはがっかりした。

그 피드백에는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

この解決策は許容できる。

이 해결책은 허용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

広告の注文を受け入れるために

공고의 주문을 받아들이기 위하여 - 韓国語翻訳例文

10月24日までに私に返信して下さい。

10월 24일까지 저에게 답변해주세요. - 韓国語翻訳例文

7:50分に父を会社へ見送る。

7:50분에 아버지를 회사에 배웅한다. - 韓国語翻訳例文

あなたには多額の借金があります。

당신에게는 거액의 빚이 있습니다. - 韓国語翻訳例文