「苦肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は立ち上がって素早く私の近くに来た。

그는 일어서서 재빨리 내 옆으로 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

오늘은 일찍 일어나서 근처에 산책하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の体に触れるくらい近くに立たないで。

내 몸에 닿을 정도로 가까이 서 있지 마. - 韓国語翻訳例文

お墓の近くに蜂がいてびっくりした。

무덤 근처에 벌이 있어서 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

そんなに遠くに行かなくてもいいのです。

당신은 그렇게 멀리 가지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞くにつれて、ますます嬉しくなりました。

그의 이야기를 들으면서, 저는 점점 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。

너는 항상 내게 근사한 메시지를 준다. - 韓国語翻訳例文

私たちももっと早くに気づくべきでした。

저희도 더 빨리 알아차려야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください。

확인을 위해, 마에다 씨에게 확인 전화를 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

他の項目についても再度確認してください。

다른 항목에 관해서도 재차 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くにはコンビニがたくさんあります。

우리 집의 근처에는 편의점이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この道具が役に立つかどうか確認してください。

이 도구가 도움이 되는지 아닌지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

このデータが役に立つかどうか確認してください。

이 데이터가 도움이 되는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

수량이 늘어 가면서, 효율이 오른다. - 韓国語翻訳例文

彼は今週末ピクニックに行く予定です。

그는 이번 주말 피크닉에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私よりもどれくらい遠くに彼は行ったのですか？

저보다 얼마나 멀리 그는 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

バイクについて詳しくありません。

저는 오토바이에 대해서 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

幾つか確認させてください。

몇 가지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

一刻も早く自宅に帰りたい。

한시라도 빨리 집으로 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

活躍に是非ご注目ください。

활약에 부디 주목해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕にご飯を作ってくれる。

그녀는 내게 밥을 만들어 준다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたにすごくよく似ている。

그는 당신을 많이 닮았다. - 韓国語翻訳例文

ご家族にもよろしくお伝え下さいませ。

가족에게도 잘 전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

客との会議のために四国に行く。

고객과의 회의 때문에 시코쿠에 간다. - 韓国語翻訳例文

到着する前に確認してください。

도착하기 전에 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

ようやく日本も涼しくなってきました。

겨우 일본도 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

番号札をクロークにお渡しください。

번호표를 보관함에 주세요. - 韓国語翻訳例文

外国に旅行すると、その国のイメージも自分の国のイメージも変わります。

외국에 여행을 가면, 그 나라의 이미지도 자신의 나라의 이미지도 변합니다. - 韓国語翻訳例文

当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。

당 공장의 생산 능력에 관해서는, 공장 견학에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外国に旅行すると、その国のイメージも自分の国のイメージも変わります。

외국을 여행하면, 그 나라의 이미지도 자신의 나라의 이미지도 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

特に質問はありません。

특별히 질문은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国に戻られましたか？

한국에 돌아가셨습니까? - 韓国語翻訳例文

旅行で、外国に行った。

외국으로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

特に指定はありません。

딱히 정해진 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

微分差確認回数

미분차 확인 횟수 - 韓国語翻訳例文

顧客に向けて販売する。

고객을 향해 판매한다. - 韓国語翻訳例文

君は僕に恋をした。

너는 나를 사랑했다. - 韓国語翻訳例文

顧客に向けて販売する。

고객에게 판매한다. - 韓国語翻訳例文

マルチタスクに関しては…

멀티 테스크에 관해서는... - 韓国語翻訳例文

ご確認をお願いします。

확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

2つ確認したいです。

저는 두 가지 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この関係は逆になった。

이 관계는 반대로 되었다. - 韓国語翻訳例文

就職に関する相談

취직에 관한 상담 - 韓国語翻訳例文

彼らの役に立ちたい。

나는 그들의 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨークに出発する。

뉴욕으로 출발하다. - 韓国語翻訳例文

ご確認をお願いします。

확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

確認していただけますか？

확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どこの国から来ましたか？

당신은 어느 나라에서 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

お役に立てず、すみません。

도움이 되지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はギネスブックにのった。

그는 기네스북에 올랐다. - 韓国語翻訳例文