| 例文 |
「苛辣だ」を含む例文一覧
該当件数 : 31957件
彼は私に難題を課した。
그는 나에게 난제를 부과했다. - 韓国語翻訳例文
皆さん楽しんで見て下さい。
여러분 즐겁게 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
私には日本人の友達がいます。
저에게는 일본인 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
空白のままにしておいて下さい。
공백 상태로 두세요. - 韓国語翻訳例文
心配しているEU市民を代表して
걱정하고 있는 EU시민을 대표해서. - 韓国語翻訳例文
日曜日は遊びに来て下さい。
일요일은 놀러 오세요 - 韓国語翻訳例文
友達が私を驚かせました。
친구가 저를 놀래게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の推測は正しくなかった。
내 추측은 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文
真面目な男性を探しています。
저는, 성실한 남자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも彼らを大事にします。
저는 앞으로도 그들을 소중히 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
スペイン料理が大好きです。
저는 스페인 음식을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
どのように友達を作りたいですか？
어떻게 친구를 만들고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
ダンサーとデートすることになりました。
댄서와 데이트를 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その猫はときどき毛球を吐き出す。
그 고양이는 때때로 털뭉치를 토해낸다. - 韓国語翻訳例文
いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す
많이 늘린 팔을 앞으로 내밀다 - 韓国語翻訳例文
睡眠は時間の無駄ではない。
수면은 시간 낭비가 아니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにやって頂けますか？
그것은 당신이 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それは肌をきれいにします。
그것은 피부를 깨끗이 해줍니다. - 韓国語翻訳例文
下の階の台所に行きなさい。
아래 층의 부엌에 가라. - 韓国語翻訳例文
姉は明るく優しい性格、妹は人見知りで静かな性格だが互いが互いを大切な存在だと思っている。
언니는 밝고 착한 성격, 여동생은 낯을 가리고 조용한 성격이지만 서로가 서로를 소중한 존재라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私のアカウントを削除して下さい。
제 계정 삭제해주세요 - 韓国語翻訳例文
ビジネスを拡大する予定です。
저는 비즈니스를 확대할 예정입니다 - 韓国語翻訳例文
ここで休憩しないで下さい。
여기에서 휴식하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
この水をどうするかが課題となる。
이 물을 어떻게 할지가 과제이다. - 韓国語翻訳例文
この部品の代替品はあれです。
이 부품의 대체품은 저것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはこの図に従って下さい。
당신들은 이 그림에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
一種の間テクスト性を表す
일종의 상호텍스트성을 나타내다 - 韓国語翻訳例文
私たちに知らせて頂きたく存じます。
저희에게 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
どんな課題をすれば良いのですか？
어떤 과제를 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
この湖で泳がないで下さい。
이 호수에서 헤엄치지 마세요. - 韓国語翻訳例文
それらを考慮して実施して下さい。
그것들을 고려해서 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文
その試験問題の内容を変更する。
그 시험 문제의 내용을 변경한다. - 韓国語翻訳例文
それがどれくらい大事か分かっている。
그것이 얼마나 중요한지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
お集まり頂きありがとうございます。
모여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
キャンセル代がかかるかもしれません。
취소 요금이 들지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この間は、メールをくれてありがとう。
요전에는, 메일을 줘서 고마워 . - 韓国語翻訳例文
これからも側にいて下さい。
앞으로도 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
これは江戸時代より前の文化です。
이것은 에도 시대보다 이전의 문화입니다. - 韓国語翻訳例文
リーダーの顔を見たくありません。
저는 리더의 얼굴을 보고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
誰がその製品を使うのですか？
누가 그 제품을 쓰는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの行動は正しいと思います。
저는 당신의 행동은 바르다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がベランダから落ちました。
그녀가 베란다에서 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも猫を抱いています。
그녀는 항상 고양이를 안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
再度、検討して頂けますか？
다시 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
始めはお互いに言葉を理解するのに時間を費やしましたが、だんだんとお互いに理解を深めていけたと思います。
처음엔 서로 말을 이해하는 데 시간을 보냈지만, 점점 서로 이해가 깊어졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
次の交差点を右に曲がって下さい。
다음 사거리에서 우회전하세요. - 韓国語翻訳例文
大学ってどんなところなの？
대학은 어떤 곳이야? - 韓国語翻訳例文
あなたと友達になりたいです。
저는 당신과 친구가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンはたった今宿題を終えた。
제인은 방금 숙제를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文
海外ビジネスの大規模展開
해외 비지니스의 대규모 전개 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |