「花芽 -」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それにはとても費用が掛かる。

그것에는 큰 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼が活躍する環境を整備する。

그가 활약하는 환경을 정비한다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らは人気があるのか？

왜 그들은 인기가 있는가? - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らは人気があるのでしょうか？

왜 그들은 인기가 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

餃子の皮がパリパリで美味しかった。

만두피가 바삭바삭하고 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

感動して涙が止まらなかった。

나는 감동해서 눈물이 그치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

誰がその車を買いましたか？

누가 그 차를 샀습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は厳しいながらも温かい。

그의 말은 엄하지마는 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

彼のプロポーズがとてもうれしかった。

그의 프러포즈가 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

休暇を取ることができなかった。

나는 휴가를 얻지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の心が私から離れた。

그녀의 마음이 내게서 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

それから魚が嫌いになった。

그리고 생선이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

それに今からでも参加したいのですが。

그것에 지금부터라도 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

彼はその施設と関係が深い。

그는 그 시설과 관계가 깊다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても行儀がよかった。

그는 매우 예절이 바랐다. - 韓国語翻訳例文

そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。

그곳에는 내가 생각하고 있었던 것과 다른 것이 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、彼らがどんな話題で盛り上がっているかを知ることができる。

우리는, 그들이 어떤 화제로 분위기를 띄울지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

最近髪を切ったのだが、それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

최근 머리를 잘랐지만, 그것이 그녀의 뾰족한 얼굴을 더욱 두드러지게 했다. - 韓国語翻訳例文

私が英語が下手で変な言葉を使うから、あなたが怒ってると思いました。

저는 제가 영어를 못해서 이상한 말을 쓰니까, 당신이 화났다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。

만약 당신이 배가 고픈 거라면, 제가 뭔가 음식을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

海外が初めてなので分からない事もありますが、よろしくお願いいたします。

해외가 처음이라 모르는 것도 있지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルがピンと張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。

케이블이 팽팽해진 상태를 유지하면서 말리는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルが引っ張られた状態を維持しながら乾かすことが重要です。

케이블이 당겨진 것 같은 상태를 유지하면서 말리는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。

그는 해외여행을 좋아해서, 몇 번이나 외국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

補充的ながら職権探知がとられるものと解される規定がおかれていた。

보충적이며 직권 탐지를 취할 수 있는 것으로 해석하는 규정이 놓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが得る権利があると信じている何かをその会社が要求している。

당신이 얻을 권리가 있다고 믿고 있는 무언가를 그 회사가 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

グアムは日差しが強いけど、海からの風が涼しくて気持ちがいいです。

괌은 햇볕이 강하지만, 바다에서 부는 바람이 시원해서 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はコンサートの開始時間が迫っていることが気が気ではない様子だった。

그는 콘서트 시작 시간이 다가오는 것이 정신없어 보였다. - 韓国語翻訳例文

農家を見学しましたか？

농가를 견학하셨나요? - 韓国語翻訳例文

熱力学の観点から

열역학의 관점에서 - 韓国語翻訳例文

今日も海岸に行きますか？

오늘도 해변에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

何を勘違いしたのですか？

무엇을 착각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

誰に手紙を書きましたか？

누구에게 편지를 썼습니까? - 韓国語翻訳例文

時間を間違えていますか？

당신은 시간을 잘못 알았습니까? - 韓国語翻訳例文

何時に伺えばいいですか？

몇 시에 찾아뵈면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ伺えばいいですか？

언제 찾아뵈면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

伝言を伺いましょうか？

전언을 들어 볼까요? - 韓国語翻訳例文

彼は先週忙しかった。

그는 저번주 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔色を伺う。

그의 눈치를 본다. - 韓国語翻訳例文

農家を見学しましたか？

농가를 견학했습니까? - 韓国語翻訳例文

今外出可能ですか。

지금 외출이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

苦手な教科はなんですか？

어려운 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は昨日忙しかった。

나는 어제 바빴다. - 韓国語翻訳例文

ご都合は如何ですか?

사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は外出中ですか?

그는 외출 중입니까? - 韓国語翻訳例文

そこまでは考えなかった。

나는 거기까지는 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは音楽家ですか。

당신은 음악가입니까? - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしましたか？

그것을 착각했습니까? - 韓国語翻訳例文

何時に伺えばいいですか？

몇 시에 방문하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ伺えばいいですか？

언제 방문하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文