「花芽 -」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

그는 순순히 자신의 잘못을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神薬理学治療を受けている。

그는 정신 약리학 치료를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。

정신 신경 면역학은 비교적 새로운 분야이다. - 韓国語翻訳例文

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。

나는 51살 때 드디어 이중초점 안경을 샀다. - 韓国語翻訳例文

アラスカは合衆国の最大の飛地である。

알래스카는 미국 최대의 본토 밖 미국 영토이다. - 韓国語翻訳例文

長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。

긴 겨울 동안 그녀들은 실내에서 바느질을 하고 보낸다. - 韓国語翻訳例文

彼は少年にアナルセックスをした疑いで逮捕された。

그는 소년에게 항문 성교를 한 혐의로 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。

최신형이므로, 그 상품에 관한 자료는 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はミズーリ州の南部連邦側のゲリラ兵だった。

그는 미주리 주 남부 연방측 게릴라 병사였다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い間アメンチアに苦しんでいる。

그는 오랜 시간 선천적 정신 박약에 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はアリゲーターとクロコダイルの違いを説明してくれた。

그는 앨리게이터와 크로커다일의 차이를 설명해주었다. - 韓国語翻訳例文

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。

꼭 한번 귀사에 찾아뵐 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

貴社に伺いまして詳細をご説明できればと存じます。

귀사에 찾아뵈어 자세한 내용을 설명해 드릴 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

事業拡大に伴い、機能横断型チームを発足する。

사업 확대에 따른, 기능 횡단형 팀을 발족하다. - 韓国語翻訳例文

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。

계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文

ガス点検完了後、報告書にサインをいただきます。

가스 점검 완료 후, 보고서에 사인을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

大学で彼女と待ち合わせをして公園に行った。

대학에서 그녀와 만날 약속을 하고 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

どの料理もたくさんの唐辛子を使っている。

모든 요리가 많은 고추를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、英語は数学ほど難しくありません。

저에게, 영어는 수학만큼 어렵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

家族は今私に頑張って欲しいと思っている。

우리 가족은 지금 제가 분발했으면 좋겠다고 생각하고 있다 - 韓国語翻訳例文

それについて太郎と一緒に考えてみます。

그것에 관해서 타로와 함께 생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に4回映画を観に行きました。

저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

그는 모두의 긴장한 표정에 미소를 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

横浜の赤レンガ倉庫は、古き良き時代のシンボルである。

요코하마의 붉은 벽돌 창고는, 옛날의 좋은 시대의 상징이다. - 韓国語翻訳例文

この壁の向こう側はシャフトになっています。

이 벽 건너편은 샤프트로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手書きによる修正部分は正確です。

당신이 직접 쓴 수정 부분은 정확합니다. - 韓国語翻訳例文

本研究では、Bに言及することでAをCと考える。

본 연구에서는, B에 언급하는 것으로 A를 C로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。

본 연구에서는, B를 참고해서 A를 C로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。

그녀는 절대 학교를 빠지거나 하지 않는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。

거울에 비췬 나는 창백하고 말라보입니다. - 韓国語翻訳例文

私は卒業後の進路を考えている。

나는 졸업후의 진로를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は探検家で、よく外国へ行きます。

나는 탐험가로, 잘 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今は就職活動を頑張りたいです。

지금은 취직 활동을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はマイナーリーガーとして最初のシーズンを終えた。

그는 마이너 리거로서의 최초의 시즌을 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼はマハトマ・ガンジーの真の信奉者だ。

그는 마하트마 간디의 진정한 신봉자이다. - 韓国語翻訳例文

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。

우승 상금의 금액을 알고, 눈빛을 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

彼は胃の前癌病変と診断された。

그는 위의 전암 병변으로 진단 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼はドリブルで相手側コートに入った。

그는 드리블로 상대 측 코트에 나섰다. - 韓国語翻訳例文

彼らは重要な概念の操作運用について討議した。

그들은 중요한 개념의 조작운용에 대해 토의했다. - 韓国語翻訳例文

すべての人は相互に結合しているという考え

모든 사람은 서로 결합하고 있다는 생각 - 韓国語翻訳例文

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。

일본어와 영어의 억양 차이를 이해한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。

그녀는 유방 절제를 받지 않고 암을 극복했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハーバードで経営学修士を取得した。

그녀는 하버드에서 경영학 석사를 취득했다. - 韓国語翻訳例文

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。

그 초대형 매장은 항상 쇼핑객들로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。

이 영화에서 그녀는 상류 부인 역을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

学校では携帯を使ってはいけません。

학교에서는 휴대전화를 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

学校では携帯電話を使ってはいけません。

학교에서는 휴대전화를 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

指定された障害物を排除し、測定地点を明確にする。

지정된 장애물을 배제하고, 측정 지점을 명확히 한다. - 韓国語翻訳例文