| 意味 | 例文 |
「花芽 -」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30827件
私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。
저희가 해결해야 할 문제가 있는지 아닌지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか？
당신은 야구를 좋아합니까, 아니면 축구를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
私が想像していたよりもそれの翻訳には時間がかかった。
내가 상상했던 것보다 그것의 번역에는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。
그녀가 지금 어디에 살고 있는지, 누가 알고 있을까? - 韓国語翻訳例文
株価が上がっていたので、深く考えず株を買ったが、高値つかみしてしまった。
주가가 오르고 있었기 때문에, 깊이 생각지 않고 주식을 샀는데, 높은 가격으로 사버렸다 - 韓国語翻訳例文
その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。
그 회계원이 대학의 돈을 횡령하고 있었던 것이 알려졌다. - 韓国語翻訳例文
我々の協会組織が改変されるにはいくらか時間がかかるだろう。
우리 협회 조직이 개편되려면 얼마든 시간이 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文
科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べたかった。
과학자는 원숭이가 먹이를 찾는데 얼마나 걸리는지 알아보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。
오랜 숙고에도 불구하고, 그녀는 애매한 생각밖에 떠오르지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。
당신이 도와준 덕분에, 그 논문이 완성됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私が驚いたことは、彼が私より背が高くなったことです。
제가 놀란 것은, 그가 저보다 키가 커진 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。
제가 부재일 때는 나카가와가 대신 용건을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がいなくなってからも忙しかったのですか？
당신은 그가 없어지고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼が帰国してからも忙しかったのですか？
당신은 그가 귀국하고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼が去ってからも忙しかったのですか？
당신은 그가 떠나고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。
뭔가가 잘 되지 않았을 때는 잘 생각해 보세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。
당신의 학교까지는 전철로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。
나는 미각 장애에 걸려 있어서 무엇이든지 쇠 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
그녀는 발목이 다쳤는지 아닌지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
그녀는 발목이 다친 건지 어떤지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
その売掛金が回収されたかどうか分かりますか？
당신은 그 외상 매출금이 회수되었는지 아닌지 압니까? - 韓国語翻訳例文
大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。
오사카에서 하와이까지 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
願い事の書かれた紙
소원이 쓰인 종이 - 韓国語翻訳例文
だから、忙しかった。
그래서 나는 바빴다. - 韓国語翻訳例文
先週忙しかったですか。
지난주 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
何かお探しですか?
뭔가 찾고 계신가요? - 韓国語翻訳例文
そこからの眺めはよかった。
그곳의 경치는 좋았다. - 韓国語翻訳例文
誰かをお探しですか。
당신은 무엇을 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これから忙しいですか？
당신은 이제 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
何かお探しですか？
무엇인가 찾고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
家の中から鍵を探す。
집 안에서 열쇠를 찾다. - 韓国語翻訳例文
昨日、忙しかったですか。
어제, 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は忙しかったですか。
당신은 오늘은 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日忙しかったですか。
어제 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
長年かかりました。
오랜 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に手紙を書かせる。
그에게 편지를 쓰게 하다. - 韓国語翻訳例文
音楽をかけられますか？
음악을 틀을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
昨日忙しかったですか。
당신은 어제 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
何か楽器は弾けますか？
뭔가 악기는 칠 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
長くはかかりません。
오래는 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
何かお探しですか？
당신은 뭔가 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日、忙しかったですか。
당신은 어제, 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
コストはかなり違いますか？
가격은 상당히 다릅니까? - 韓国語翻訳例文
何かお探しですか。
당신은 무언가를 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
大型台風が近づいているのも気がかりです。
대형태풍이 가까워지고 있는 것도 마음에 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
日本は映画が公開されるのがかなり遅いです。
일본은 영화가 공개되는 것이 매우 느립니다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
하지만, 제가 지급 가능한 가격은 400유로입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。
그녀가 보살피는 아이 중에, 그의 모습이 있었다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
그렇지만, 제가 지불 가능한 금액은 400유로입니다. - 韓国語翻訳例文
書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。
서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |